中時電子報
陶吉吉和翁倩玉昨天先後為產品代言現身，大談保養之道，陶吉吉說，從小因為爸爸節省
，規定他夏天只能洗冷水，因此洗出一身好膚質；而翁倩玉對洗臉也很要求，不過她要求
水溫要在36度左右，不冷不熱，才不會洗去臉上的油脂。
陶吉吉昨天代言飲料，主辦單位砸重金安排他搭直升機出場，儘管剛從泰國拍完廣告返台
，陶吉吉也沒曬出斑，由於先前曾有化妝品廠商屬意他代言，媒體好奇他如何保養，陶吉
吉說，他保養全參考爸爸的老方法，不用肥皂洗臉，夏天洗冷水澡，不過陶?說，他小時
候其實受不了洗冷水澡，有時會偷用熱水，沒想到爸爸進浴室發現有霧氣，竟然把熱水給
關了，執行十分徹底。
今年是翁倩玉「愛的迷戀」單曲發行25周年，日本有一連串紀念演唱會行程，同時她的版
畫還被日本和服界相中，開發出一系列拓印和服「JUDY JUPON」量產上市，讓她最近行程
滿檔。年過50的她每次返台，都被追著問保養祕訣，翁倩玉說，心情是保養關鍵，心情開
朗、不要煩惱，人就會年輕10歲。她除了勤做運動外，更注重皮膚的保養，通常在臉部洗
淨後，使用Nugen保養品來保溼，她最愛的是HA玻尿酸原液15ml+，翁倩玉說，洗完臉、搽
原液後上妝，整天神清氣爽，甚至推薦給她的父親使用，翁爸年長皮膚乾燥掉屑，保溼後
獲改善，頓時像年輕了10歲。
很懂養生的翁倩玉更力行「肉３菜７」的飲食標準，每天睡足８小時，也是她永遠容光煥
發的祕密。昨天現身時，翁倩玉一身Mix and match的飾品十分搶眼，尤其是左手一只鑽
戒引人好奇，翁倩玉開心的說，「這是我自己設計的，希望以後我設計的首飾也能上市呢
。」
--
--
陶吉吉和翁倩玉昨天先後為產品代言現身，大談保養之道，陶吉吉說，從小因為爸爸節省
，規定他夏天只能洗冷水，因此洗出一身好膚質；而翁倩玉對洗臉也很要求，不過她要求
水溫要在36度左右，不冷不熱，才不會洗去臉上的油脂。
陶吉吉昨天代言飲料，主辦單位砸重金安排他搭直升機出場，儘管剛從泰國拍完廣告返台
，陶吉吉也沒曬出斑，由於先前曾有化妝品廠商屬意他代言，媒體好奇他如何保養，陶吉
吉說，他保養全參考爸爸的老方法，不用肥皂洗臉，夏天洗冷水澡，不過陶?說，他小時
候其實受不了洗冷水澡，有時會偷用熱水，沒想到爸爸進浴室發現有霧氣，竟然把熱水給
關了，執行十分徹底。
今年是翁倩玉「愛的迷戀」單曲發行25周年，日本有一連串紀念演唱會行程，同時她的版
畫還被日本和服界相中，開發出一系列拓印和服「JUDY JUPON」量產上市，讓她最近行程
滿檔。年過50的她每次返台，都被追著問保養祕訣，翁倩玉說，心情是保養關鍵，心情開
朗、不要煩惱，人就會年輕10歲。她除了勤做運動外，更注重皮膚的保養，通常在臉部洗
淨後，使用Nugen保養品來保溼，她最愛的是HA玻尿酸原液15ml+，翁倩玉說，洗完臉、搽
原液後上妝，整天神清氣爽，甚至推薦給她的父親使用，翁爸年長皮膚乾燥掉屑，保溼後
獲改善，頓時像年輕了10歲。
很懂養生的翁倩玉更力行「肉３菜７」的飲食標準，每天睡足８小時，也是她永遠容光煥
發的祕密。昨天現身時，翁倩玉一身Mix and match的飾品十分搶眼，尤其是左手一只鑽
戒引人好奇，翁倩玉開心的說，「這是我自己設計的，希望以後我設計的首飾也能上市呢
。」
--
--
All Comments