0511 JRI 藍BLUE 香港D5 Talking - 五月天 Mayday

0511 JRI 藍BLUE 香港D5 Talking

暖場：黃奕儒

溫柔 MV
開場 VCR：20歲 沙漏中倒轉的房間

01 瘋狂世界（新編）
02 擁抱
03 愛情的模樣
04 透露
05 離開地球表面

VCR：20年前 紅髮女孩的 Cassette tape

06 純真
07 溫柔（原版）
08 愛情萬歲

Talking
阿信：晚安（觀眾：晚安）晚安（觀眾：晚安）我們是（觀眾：五月天）歡迎大家來到第
13年的五月之約，在香港迪士尼，今天是第五個晚上，歡迎大家（歡呼）首先讓我來介紹
石頭。

石頭：香港的大家晚安（歡呼）再次謝謝大家，就是今天的感觸很多，因為不知道為什麼
，我覺得今天好像很多事情都剛剛好，天氣剛剛好，舞台剛剛好，台下的你們剛剛好。今
天晚上讓我想到很多很多很多年前，五月天曾經在香港的一個，算是酒吧裡面演出，那時
候酒吧很小，然後那時候是下午，很多香港朋友都來，靠的我們很近很近。但是算一算，
其實大概才二三十個人吧，沒有很多，但是感受到很滿的熱情，那這樣子的感覺今天又出
現了。但是不止二三十個人，有兩三萬人吧現在（歡呼）謝謝香港的你們，給我們很多美
好的回憶，謝謝。讓我介紹貝斯手瑪莎

瑪莎：香港晚安（歡呼）每次的演唱會都會非常的開心，就忘記用那個廣東話跟大家打招
呼。大家好，我係五月天既Bass瑪莎，五月天係五個大佬，唔係唔係，係四個大佬，一個
靚仔（廣東話）雖然說是跟大家打招呼要開玩笑，但是我還是會敬老尊賢。然後非常感謝
大家，然後今天是倒數第二場，然後一樣的還是很感謝每年的五月都有這樣的機會可以到
香港跟大家見面，然後跟大家說一些話，唱什麼歌，其實可能對大家來講好像不太重要這
樣，其實大家比較想聽五月天會說什麼對不對？（觀眾：重要）好 等一下會有跟大家好
好聊天的機會，我們不用急著現在，那希望大家今天晚上可以吹著一點涼風，然後聽五月
天唱歌，然後陪五月天一起唱歌，然後大家一起大聲叫大聲跳，好不好？（觀眾：好）多
謝，多謝大家。介紹五月天既吉他怪獸（廣東話）

怪獸：香港的朋友大家晚安！Hello，我係怪獸（廣東話）我借用一下剛剛石頭說的話，
石頭說今天一切都剛剛好。我不覺得，我覺得今天太熱了（歡呼）我在台上，汗流太多了
！我覺得你們太吵了（歡呼）對，但是我們很喜歡，好的，今天看起來大家都非常的有精
神，所以看來我們今天就是可以搖滾一整晚，然後可以玩得很開心，對不對？（觀眾：對
）好的，這個話呢是嘴巴上說說而已，後面還有很多歌，很多歌可以來考驗大家的耐力，
好嗎？好，希望大家等一下可以玩得很開心，為大家介紹鼓手冠佑

冠佑：Hello 大家好（觀眾：靚仔 靚仔）每年五月來香港就是為了聽這個

怪獸：我們還好，都不是講我們

冠佑：沒有啦，他們是說我們五個

怪獸：不用你施捨，全部都給你

瑪莎：啊不就謝謝你

冠佑：施捨的感覺有這麼重嗎？那個今天呢，我也是還是要借一下怪獸剛說的一些話

怪獸：我說要借你嗎？

冠佑：我下次還就好了

怪獸：請用

冠佑：他說你們剛才很吵，其實我不覺得（怪獸：哎喲）我真的不覺得你們很吵，因為我
覺得你們唱歌的聲音是好聽的，不是吵的（歡呼）所以呢，你們今天現場的兩萬五千人，
今天回家的時候，我希望你們都是喉嚨都是因為唱五月天的歌唱到啞好嗎？（觀眾：好）
謝謝！

阿信：那我們就來試試看大家可不可以唱歌唱到啞，考大家一首閩南語歌，準備好了各位
老師！one two three go


09 垃圾車
10 借問眾神明

Talking
阿信：嘿，靚仔

冠佑：嘿。

瑪莎：你居然回答欵。

冠佑：因為他一定是在叫我啊

阿信：沒關係沒關係，那個給我每次去巷口那個早餐店買早餐的時候，那個不管是多邋遢
，那個早餐店的阿姨也都是哎，帥哥。所以沒有關係的，大家其實有時候靚仔不靚仔、帥
哥不帥哥，其實呢 已經不是這種外表上帥不帥。

怪獸：哦，你的意思是他…

冠佑：不是不是，是因為很多人都看透我的內心也是覺得是這樣

阿信：如果看透你的內心那真的不會只是靚仔而已。那個我要問你的是啊，今天大家呢，
好像真的一天比一天還要開心，因為五月天在香港的日子好像越來越少了，大家都想說終
於可以把這五個送回去了（笑）今天大家感覺是特別的開心，特別的興奮。不過呢，也有
可能是因為其實我知道呢，有很多的朋友啊，是不止看了一天噢，連續看了一天兩天三天
四天五天的。有沒有今天是第五天來到這裡？（歡呼）神經病嗎？

怪獸：干嘛罵自己呢？你也是五天都來呀

阿信：我是沒辦法啊。不然我也真的好想那個

瑪莎：好好去香港街上玩一下

阿信：是這樣子。其實五月天來到香港這幾天噢，其實時候沒有機會就是（怪獸：出去走
走）有啦，出去走走，白天吶，晚上的話就會比較沒機會，我們待會可以問一下怪獸，好
像他有晚上就是……

怪獸：我有分身術啊我，我現在在這裡我要去哪裡走？

阿信：前幾天啦，前幾天更晚的時候好不好，我們待會再聊，我繼續唱歌好不好，現在呢
，我們要讓靚仔呢耳朵就是聾掉。你說他們吵啊。

冠佑：沒有啊他們唱歌是很好聽的。

阿信：我說很好聽啊，但再好聽的東西噢，我說那個再好吃的東西吃很多呢，一樣肚子會
撐得不得了，再好聽的歌聲呢，一樣可以把我們的靚仔弄到雙耳都聾掉好不好！？那接下
來這首歌就你帶大家唱了。

冠佑：啊？

阿信：歌單裡的歌不要那麼驚訝（笑）

冠佑：我在想歌詞，好

11 OAOA

阿信：後面的朋友大家好，看台的朋友大家好，這邊的朋友大家好，山頂的朋友大家好（
歡呼）哇，每次演唱會呢，我是最喜歡這個段落了。

瑪莎：真的嘛，不然以後舞台就在中間。

阿信：哦，我只有兩種狀況不喜歡戶外。

石頭：哦，哪兩種？

阿信：一個是這個下雨天。

團員：哦 有道理

阿信：因為大家都要淋雨，雖然我們出來和大家一起淋雨沒關係，可是呢我們冠佑的這個
鼓是水晶的。這套鼓是水晶的

怪獸：水晶不怕雨啊

阿信：對，可是重點不是不怕雨。因為那個如果下雨的話，裡面的鈔票會濕掉。

瑪莎：來戶外場這邊還是要放鈔票。

阿信：一種是下雨，一種是晴天不喜歡。因為太熱了，只有這兩種狀況不喜歡。

瑪莎：所以還好今天是陰天。

阿信：今天我也不知道是什麼天啦，今天應該是五月天吧（歡呼）好啦，隨便說說的（笑
）那個來到這邊其實最重要的是去看到後面的大家，我也不是說那個前區搖滾區的大家不
好看，因為五月天呢總是想要看到更多的人，每一張臉我們都想看到，為什麼我們知道。
今年是第13個五月之約，就是13年前啊，就是五月天第一次到香港開演唱會，其實當時呢
當時可以說是，現在是大家搶票很辛苦啊，當時我們是要賣票的

瑪莎：賣票賣的很辛苦

阿信：因為說真的那時候還沒有很多的朋友知道五月天，喜歡五月天。然後經過了一場一
場一場下來累積之後，大家來看過一場之後就會帶朋友了，朋友再帶朋友來，然後所以呢
，在今天每一場呢，其實五月天對於每一位朋友都非常珍惜，能夠看到你們的笑臉，能夠
聽到你們的歌聲，真是太好了！好了客套話說完了（笑）

怪獸：那不客套的你要說什麼？

瑪莎：接下來說點不客套的。

阿信：客套話呢也是心裡話，還是要說一次，然後呢今天呢，我覺得只有客套話，這個不
是五月天的作風

瑪莎：啊？所以還要有...

阿信：禮物

團員們：禮物？！

怪獸：沒想到你還準備了禮物

阿信：也不是什麼特別的東西啦，就是來唱一點特別的歌（歡呼）不用緊張，這種東西我
們很多。

石頭：沒有把冠佑的錢拿出來。

怪獸：可是我們歌很多，但是特別的歌就不一定。

阿信：特別的歌不一定啊，不然我們來看現場的朋友想要聽聽什麼好不好？不然 那我們
就選一位朋友了，欵 這邊有位年紀小的，就是你喇（指著瑪莎）

團員們：年紀小。

阿信：你是不是想聽《心中無別人》？（指著瑪莎）（笑）

瑪莎：唉？你怎麼會知道？你會讀心術嘛！而且你沒有問我叫什麼名字，不像你以往的作
風

阿信：我覺得你看起來很像瑪莎。

瑪莎：我就是

阿信：就叫你小瑪莎好了

瑪莎：他說他要唱《心中無別人》

怪獸：你們真的要這樣嗎？（笑）

瑪莎：他已經這樣了，我也不知道該怎麼辦呀！

阿信：今天唱一首《心中無別人》感覺不錯啊

團員們：啊 好好好

阿信：等一下說真的，說真的開放一首讓大家點。

怪獸：那等一下可不可以換我點？（笑）

阿信：不要亂來，那個我們其實有準備，先唱我們本來就準備好的，再讓你們現場考五月
天這首歌，你們說好不好？

12 心中無別人

Talking
阿信：謝謝，哇 開心

瑪莎：開心

阿信：開心開心開心！是的，好，接下來面對，來看看今天的第五天的朋友到底能不能考
倒五月天呢？我跟你們說很簡單，考不倒的話呢，有賭注的，今天所有的歌五月天一首都
不會少唱，但是呢，每一首就唱兩句(笑）示範一下「當 我和世界不一樣... 我和我的倔
強～」（怪獸：這還是有頭有尾的）每一首都這樣啊，第一句和最後一句。非常負責任，
好不好。考不倒的話就是這樣，可是考倒的話呢，我們就加歌，如果等到5月24號大家到
電影院看五月天的這個演唱會，不用等，今天就加班加到大家吐（歡呼）

怪獸：不要，不要吐，等下二萬多人吐的話很壯觀

阿信：只是一個形容而已，不要那麼認真。今天呢我們來選出今天要來考五月天的朋友們
，欵 我看到奇異博士來到現場（鏡頭一外藉人士）Can you speak Chinese？

怪獸：我會說一點點（ABC腔）

石頭：他會說一點點

怪獸：你才一點點

阿信：You can speak Chinese a little. Ah.. Have you ever listen Mayday. Do you
? Don’t like? 那個… 有沒有英文比較好的.....

石頭：沒有，他中文會一點點啊

瑪莎：你用中文跟他講啊

阿信：你有聽過五月天嗎？（ABC腔）可以點一首五月天的歌嗎？Choose one嗰ayday‘s
song. Anywhere…anyone.

瑪莎：Anyone you wanna listen？

阿信：等一下，我有看到口型喔，奇異博士今天要點歌喔，大家準備好，全場屏息以待好
嗎，我們數到321，然後請你大聲的，speak louder，three two one go（奇異博士喊洋
蔥）掌聲鼓勵，洋蔥 Go (一點完就進歌，應該是一早準備好吧）

13 洋蔥

阿信：好啦，謝謝，Thank you，沒有考倒嘛，我們後面就只唱第一句跟最後一句 好不好
？

台下：再一首！再一首！再一首！

阿信：哦 再一首嘛，香港的朋友日常生活都非常辛苦，今天就再來一首好嗎（歡呼）希
望大家帶著滿滿的活力，然後再到學校去上學 哈哈 ，那，好啦，兩位吉他手

前面火鍋區一直喊：後面 後面

怪獸：阿信，你們就看阿信，然後我跟石頭點歌（阿信轉身看後面）

石頭：來猜拳

怪獸：剪刀石頭布（怪獸贏了）不好意思啊，各位看起來都是有備而來，特地把冠佑的頭
像坐在上面，不好意思啊，今天就特別不看那裡，剛才點男生，現在點女生好嗎，穿白色
衣服。是是是，你好。

瑪莎：邊尖叫邊抖動

怪獸：麻煩你站那裡

阿信：你叫什麼名字？Hello~（白衣女生：Hello）

瑪莎：你叫Hello嗎？是問你叫什麼名字啦

團員們：Kitty？Kiki？Kitty？Kiki？GIGI？你開心就好。

阿信：那你，你就叫阿花（怪獸：可以呀）阿花，喜歡五月天嗎？對不起這問題真的太無
聊了（笑）她喜歡的是五月天的歌啦，從什麼時候開始聽五月天。08年。那時候幾歲？（
笑）

怪獸：別擔心，我們數學不好的，我們不會把它加起來。（女生舉三手指）

阿信：3歲啊（笑）那如果為現場兩萬五千人挑一首歌，你會挑什麼歌呢？（阿花：小護
士加跳舞）

怪獸：這種08年的人哦，就是有點

阿信：她剛才講的是呢，她要聽五月天有一首歌叫《小護士》啊，阿花呢就很開心呢，她
還要加上舞蹈動作（歡呼）瑪莎你不要彈貝斯喇

瑪莎：我不要呀（笑）

觀眾：跳舞！跳舞！跳舞！

阿信：唱歌就好。我們說要考唱歌，沒有說要考跳舞，不要都考。大家在復習的過程中，
我來跟大家來聊一聊好了。其實今天呢是我們在香港的倒數第二個晚上，第五天嘛，不過
呢五月天過幾天還會再回來香港，為什麼？（觀眾：電影）逼不得已啊，不是故意來打擾
你們的。5月24號，五月天的3D電影人生無限公司即將在大螢幕和大家見面啦（歡呼）你
們會去看嗎？（觀眾：會）太小聲了，那等一下這樣我們唱可以唱小聲一點。開玩笑的，
到時候希望我們在大螢幕和大家再度的見面。好，準備。好了沒

14 小護士

阿信：謝謝！告訴大家，五月天可以號稱說是這個點歌界裡面的航空母艦，開什麼玩笑，
打不沈的，考不倒的，點不死的。

台下：再一首！再一首！再一首！

怪獸：告訴你們一句話，五月天就是勝必驕，敗必餒！

阿信：我們就是呢遇弱則強，遇強則更弱。好了，不要再點了。

台下：再一首！再一首！再一首！

阿信：其實可以喇

怪獸：既然阿信都這樣子放話了對不對，考不倒嘛。

阿信：考出興趣來了。

團員們：好好好，後面後面

阿信：因為我覺得後面，他們感覺都不是來看五月天演唱會的，聽到點歌就每個人都好像
眼睛都紅了，殺紅了眼，很可怕。

瑪莎：準備要把人吃掉內。

阿信：很可怕很可怕，還是點前面好，那一位有拿那個拿火鍋料標識的那個女生來，你把
手舉高，來往前走一點。來 手舉高一點，她今天呢，準備了四種火鍋料，總共是呢，
金針菇、鑫鑫腸、大腸跟小腸，好不好。那這個食材裡面就是你要點的歌曲嗎？（女生點
頭）

怪獸：哇，很用心準備。

阿信：後面的朋友，你們覺得我們應該選哪一個火鍋料呢？（觀眾：鑫鑫腸）好了，我們
就用這個冠佑的特徵來選這個……

瑪莎：金針菇！

阿信：哈哈 金針菇，想騙我們選鑫鑫腸，沒那麼容易，先看看鑫鑫腸裡面是什麼？要整
人嗎？（打開 左鍵）

阿信：還好沒選，差點就倒了

怪獸：我們雖然點歌點不倒，我們的賭運也是很強的。金針菇（打開 燕尾蝶）

觀眾歡呼

阿信：我覺得她這四張都很有問題。想要看大腸跟小腸。小腸是什麼？（生活）為什麼我
要貪心再找一個人來考呢？（笑）

團員們：大腸好了

瑪莎：而我知道

怪獸：這個還行，還是大腸吧

阿信：好啦，那不然我們選一首大家都想聽的好不好？大家都想聽《而我知道》嘛好不好
？（觀眾：不要）不要？不要沒關係啊，我們來唱周董的歌好了，五月天的歌不喜歡，唱
《千里之外》好了。

怪獸：一開始抽到的金針菇是什麼？

觀眾：燕尾蝶

試音ing～（瑪莎試貝斯）

阿信：瑪莎可以喇

怪獸：胸有成竹，貝斯兩下就誒可以，不止可以好不好。

阿信：周老師可以嗎？One two three go…

15 燕尾蝶
16 叫我第一名

阿信：有件事五月天要跟你們說，你們都有面書有IG對吧？（觀眾：對）五月天要拜託你
們，回去不要在面書IG上面，說今天五月天讓你們點了三首歌，否則的話五月天很難做人
，可以嗎？（觀眾：可以）但是宣揚一下還是需要的，因為大家在今天買到了五月天的門
票，跟五月天一起渡過第13個五月之約，我們要讓你們的聲音，傳到香港的每一個角落，
讓大家都聽到你們的聲音可以嗎？

17 軋車
18 志明與春嬌
19 反而

串場VCR

20 人生海海
21 候鳥
22 羅密歐與茱麗葉
23 傷心的人別聽慢歌

Talking
阿信：謝謝大家。給自己掌聲鼓勵！這是五月天第二年在迪士尼樂園舉辦演唱會，然後呢
今天有非常長的感謝名單，大家可以稍微坐下來休息一下。讓我們來歡迎今天的感謝大使
，穿著紅衣服的石頭！

感謝名單從略

阿信：連續兩周，每周有三天五月天演唱會，今年一樣在香港廸士尼樂園舉行，我們特別
感謝犧牲自己假期，像是警察的夥伴 消防的夥伴 醫護的夥伴，讓我們再給他們掌聲鼓勵
（掌聲）還有就是給我們非常舒服的場地，香港迪士尼樂園，掌聲鼓勵（掌聲）我們不得
不感謝的還有眼前每一位的朋友們，謝謝你們今天來到現場，謝謝你們！我剛才走出去舞
台的右邊的時候，我看到一個人舉著牌子非常的安靜，然後他說他今年20歲，而且他20年
前當時這個7月7號出生對不對？所以呢今年今天是5月（觀眾：11號）幾號不重要，再過
大概一個多月就到今年的7月7號，其實也就是五月天的第一張專輯發行整整20週年。我相
信呢現場有很多的朋友其實年紀是非常輕的，可能是二十幾歲，五月天在開始發第一張專
輯的時候，可能你們都還年紀還小。但是呢我也絕對相信，其實有很多的朋友和五月天一
樣，差不多的年紀噢，就是20歲再加上一百多個月。這樣的朋友，和五月天一起走過來，
我相信現場也絕對不是少數，雖然看不出來（笑）對，其實我覺得人生我過的有時候覺得
很快，因為我還記得我們五個人是第一次，在我們當時的錄音室一起拿到壓好的專輯。那
時候拿到是卡帶，然後很難相信噢，世界上有一張是我們五個人親手所有大大小小的錄音
啊、寫歌啊、製作啊、和聲啊、演奏啊。就是我們五個把它完成出來的，而且連封面的照
片呢也是五個人去拍照的。（瑪莎：不意外）還不錯。其實那時候有很多的朋友給我們很
多的幫忙，例如說當時的滾石唱片，一直到後來就是20年裡面，可以說是走了很多地方，
看了很多地方，包括每一次來到香港對五月天來說每一年都是難忘的回憶。

怪獸：是

阿信：好，你先說是，我先問你，去年你怎麼樣？更早一點？想一下，離開地球表面

怪獸：離開地球表面？DNA是2009，離開地球表面是2007。

阿信：2008 回到地球表面

怪獸：我記得那時候唱的離開地球表面，哇大家好嗨喲

石頭：在香港第三天晚上你在干嘛？

怪獸：我在彈吉他啊

石頭：結束之後你在干嘛？

怪獸：喝酒 哈哈

阿信：是不是很好回憶？以前年輕力壯血氣方剛，每天都是演出晚就需要那個啤酒去澆吉
他。但曾幾何時呢大家都已經變成了……

怪獸：一下台就熄了 哈哈哈

阿信：所以呢我說時間過很快，總之呢五月天有五月天的回憶，然後我相信你們也會有自
己的回憶。至於未來呢還會有更多美好的事情要發生，如果不嫌棄的話，就讓五月天的音
樂陪著你們吧！謝謝你們，謝謝！帶來接下來這首歌《後來的我們》

24 後來的我們（眼淚未乾版）
25 嘿我要走了
26 相信

1st Encore
27 頑固 feat. 梁家輝 （小太空人出場）

阿信：讓我們掌聲歡迎頑固大使家輝哥（歡呼）

梁家輝：非常感謝，我說台語啊，哇嘎哩拱，今天晚上每個人都是沙聲回去，我在下面嗓
子一直喊一直喊，所以現在唱不出來。非常感謝五月天，石頭，冠佑，阿信，怪獸，瑪莎
。謝謝在我最沒力氣的時候，帶給我頑固，讓我認識自己的人生，而且給我的人生加了一
箱滿油。大家一起加油！謝謝！

拖著小太空人走了

阿信：謝謝！再次謝謝我們的頑固大使家輝哥！五月天真的沒有想到有這樣子的榮幸可以
邀請到一位香港本地的國際巨星。他在拍攝整個《頑固》的過程中呢，五月天真的感受到
家輝哥認真的精神。後來我們要加拍 人生無限公司電影 的時候，他義不容辭地馬上就飛
過來，而且最重要，還帶了很多香港的點心過來。再一次感謝家輝哥，謝謝香港的朋友！
其實今天下午在彩排的時候，家輝哥剛才講的那些話，講一樣的。我今天已經聽到第二次
了，但是我都還是覺得一樣感動，家輝哥說謝謝我們，我們才是真的謝謝他這樣子。我覺
得人生有很多很多很多意想不到的奇跡，然後走到現在，因為有你們。接下來這首歌要獻
給大家。這一半的人生，有你們。

28 一半人生
29 疼愛
30 突然好想你

2nd Encore
31 倔強+什麼歌

阿信：照理說，按照道理說，今天我們在演唱會到一半的時候有過賭注，我應該唱第一句
，就跳到最後一句（笑）但是能夠在這裡為你們唱歌，即使多一首，即使多一句，多一小
節，對我來說都是最珍貴的禮物，所以 我們怎麼會捨得少唱呢？剛才團員在台上問我說
，那我們就剩最後一首歌《倔強》了嗎？然後，感覺時間呢，好像真的不夠用了，不過，
我們就假裝米奇不會聽到，米妮不會聽到，唐老鴨不會聽到，讓他們在迪士尼的城堡裡面
有一個好夢，我們希望你們的歌聲就是他們的催眠曲好嗎？接下來，這首歌，我不知道你
們會不會唱，但是，五月天的歌，也許本來就是你基因裡面的一部分啊... 我們曾夏啦啦
啦的唱過...

阿信：我擁有你
觀眾：你擁有我
阿信：我Carry你
觀眾：你Carry我

阿信：謝謝你們！接下來一鼓作氣的讓我們唱到最後，但是在心中，五月天會期待著明年
五月再與你們相見... 我和我最後的倔強...

--