11/22 蘋果日報 丁噹翻玩經典接受原唱盲聽 周蕙 - 任賢齊 Richie Jen

https://tw.appledaily.com/entertainment/20211122/RUR3TILIGVC25LCO5HRIWRK6JE/
丁噹翻玩經典接受原唱盲聽 周蕙任賢齊張信哲給出評價

丁噹日前推出「90s華語金曲翻玩計畫」《當我們再一起》，精挑10首90年代華語樂壇重
量級冠軍金曲，締造全亞洲千萬銷售紀錄，包括任賢齊《心太軟》；張信哲的《愛如潮水
》與張宇的《用心良苦》則是她過往在PUB駐唱時常演唱的歌；周蕙的《約定》則是她個
人音樂播放清單歌曲，也是她KTV必點曲目，「翻玩」金曲獲歌迷好評與共鳴，唱片公司
力邀原唱張宇、張信哲、任賢齊、周蕙聆聽，他們對丁噹詮釋的版本給予高度評價。

任賢齊見證丁噹一路成長，她曾在小巨蛋演唱會時和任賢齊合唱《心太軟》，這回聽到她
重新翻玩版本，他聽得入神，他說：「丁噹唱的《心太軟》雖然輕快，但丁噹透過帶磁性
和感傷的唱腔，唱出對感情依依不捨，但又試圖放開，感覺很不一樣、很新鮮。」

同樣也是丁噹KTV必點曲目之一的《約定》，丁噹在配唱時想像著這首歌要唱給心愛的人
聽，包含家人、歌迷、愛人，因為想將這份美好留給心愛的人，所以落下感動的眼淚，如
此用心詮釋，原唱周蕙才聽第一句就直問：「這個是我們公司要簽的新人嗎？」細細聆聽
後，周蕙透露當初她在演繹《約定》時，還是20幾歲對愛情有很多憧憬的女生，丁噹的版
本是談過戀愛、失過戀，終於找到某個可走在一起的人，深深被丁噹所感動。

90年代華語樂壇極具代表性金曲，還有全亞洲專輯百萬銷售紀錄的《愛如潮水》，有別於
張信哲唱出歌裡的痴情無悔守候，丁噹LIVE感的編曲氛圍，創造出不同聽覺感受，張信哲
說她唱出新時代女生的愛情觀，「丁噹這個版本，展現現代女性對於愛情未必是自怨自艾
，對於感情有更新、更積極處理的方式。」

而同樣也是丁噹在Pub駐唱時常演唱的歌曲《用心良苦》，這回改編成充滿爵士情調，加
入女性特有的性感與浪漫，原唱張宇也認為每首歌在演繹過程中，都會蘊藏不同的態度，
他說「我們以前情緒比較單一式，很直接表達，但丁噹的你可以聽出理智的憤怒感，我覺
得表達非常細膩，為《用心良苦》賦予全新生命」。

獲得前輩張宇、張信哲、任賢齊、周蕙肯定，丁噹相當開心，她說：「我覺得讓這些經典
歌曲有更多可能性，也讓更多沒有聽過這些歌的年輕人，重新聆聽、重新欣賞，讓他們藉
由我的全新詮釋，來認識這些曾經那麼經典的歌曲。」90s華語金曲翻玩計畫《當我們再
一起》專輯已數位上架。

(李志展/綜合報導)

--
世間有 謗我 欺我 辱我 笑我 輕我 賤我 騙我 如何處置？

只要 忍他 讓他 避他 由他 耐他 不要理他 再過幾年 你且看他。

--