2018年是日救星巡迴演唱會台北場 - 徐佳瑩 LaLa Hsu

因為朋友說寫得很好，幹嘛不放在PTT，我其實超怕被鞭QQ



但還是鼓起勇氣貼了上來。



不是鐵粉，但被朋友拉來看兩場。
但看完我瞬間變成小粉絲。



不過我覺得文太長，所以不想看可以略過。
因為某些原因，我下面會附上 20181201 首場的 Talking 完整版，
至於什麼原因，我等下會好好說明，總之就是先預告一下。





****
這篇心得是我寫在 FB 上，他覺得不貼 PTT 有點可惜。

正文開始：




自願寫心得，我覺得她值得。

先前 A 朋友（會和他一起看演唱會，他每次覺得我的心得寫得很好，所以希望我每次演唱
會結束可以寫一篇心得讓他知道我的感覺，但我常常都拖稿）一直催稿周杰倫的呢？奶茶
的呢？我完全沒有想寫的意思。他現在應該被氣死吧xD



還記得 Jessie J 曾經說了一句話：「有首歌她很喜歡。但接觸唱出這首歌的當時才15歲
，我唱不出來。但隨著年長，故事越來越多，有了故事才能唱出動人的聲音。」



最近有不少體悟，經歷了一個關係的尾聲，那些曾經陪著你的歌，回過頭聽，因為你的故
事藉由這首歌說出，屬於自己的歌。

張懸當時出了《神的遊戲》，我當時沒想太多覺得〈艷火〉很好聽，就這樣沒了。我擁有
的太多，失去的太少，或者我根本不在乎那些習以為常的失去。




「當我們在獲得的同時，就已經開始失去。」




當我們進入校園的草地踩踏青春，就已經失去純真；當我們在社會努力生存，就已經失去
理想，我們每走一步，就失去時間。獲得的越多，就失去越多。

太多失去，在生命中成了曇花一現，太過短暫在轉瞬間就失去了，所以習以為常。

只是那些關於情感上的失去，太過深刻會疼所以不得不注意。

經歷了一段關係，我成長了許多（也許還太過幼稚）。回過頭聽〈艷火〉才明白，我們本
來走在相同方向的道路，因為某些事情而回頭，當你回頭，而我亦回頭，因為再也看不清
彼此的臉，如果執意轉身，我們就錯過。

因此明白那張專輯為什麼被命名為《神的遊戲》，那張專輯有小標寫著：「緣份是神，遊
戲，是我們。」





緣份是神，造化弄人，神的遊戲。





我為什麼要說這些？跟徐佳瑩有關係嗎？我覺得有相關。




曾經有個朋友在我表示：「我對 LaLa 還好。」
他驚訝地說：「你怎麼可以不愛 LaLa ？」

之後在 LaLa 表態挺同志，堅信愛的她封鎖了一個基督徒。那位朋友也提到：「這樣你還
不愛 LaLa ？」




對於一個只聽過〈身騎白馬〉、〈失落沙洲〉的我，在金曲獎歌后出爐後上架了新的 MV
，那首歌叫〈記得帶走〉，而在這同時我經歷了關係尾聲，我當時驚訝地說不出話來，這
是專門為我而寫的嗎？

如果我們錯過，你的選擇和我後來艱難地決定都並沒有錯，為什麼那麼痛為什麼要痛，是
他放開你的手。你走了，記得把我給你的愛帶走，而我也會把你給我的愛好好收藏。

後來回去聽整張《心裡學》，聽到〈灰色〉時，當時喜愛黑色的我決定沾染你最喜愛的白
色，然後那些混合就成了灰色，而那個灰色正代表我當時的心情。




這還不厲害，對於只聽過首張專輯主打歌，和《心裡學》的主打歌，中間一片空白，我帶
著這片空白來聽這兩場演唱會，從開頭的〈言不由衷〉訴說每一個傷口，告訴自己要永遠
祝福你，即便心裡不想說這句話，即便離開你很痛很難。心裡「不要放棄／放棄」來回像
是在玩〈高空彈跳〉，每一個決定都是經過艱難地拉扯做出來的，然後擦擦鼻頭上的灰默
默將這些苦痛往心裡深處，挖了樹洞埋藏起來，那〈樹洞的聲音〉回應你只僅沈默。



沒關係的，「你的傷由我負責，我只是陪你們找到救星的人。」LaLa 溫柔的說。



走到這裡已經辛苦你了，所以傷口交給我吧，不管那些輕易開口或難以啟齒的傷口，來吧
，所有的傷痛都〈到此為止〉吧，我為你唱這一段屬於你故事的歌，這些傷口都將在這首
歌得以發言。只要你敢，我就會接住你，〈你敢不敢〉說出你的傷，敢不敢在愛裡如此卑
微，而那些沈重的悲痛，我們彼此關心，我們在遙遠的路上白天黑夜為彼此是艷火，但因
為顧忌對方的感受，巧妙地迴避那些傷口，而這個默默成了我們彷若心意相通的〈潛規則
〉。

唱〈你敢不敢〉後，這邊有一段影片，有一幕徐佳瑩跳下，那種跳下很緩慢，緩慢到像是
定格，我想起了那些逝去的生命，無論親朋好友，我好想跟你們說：「我好想你。」

LaLa 告訴你這個世界還是有〈Love〉，還是要相信自己值得被愛。緊接著第二部影片，
訴說兩個不同的自己，無論白色／黑色、理性／感性起爭執，那些不安與傷痛不斷來回拉
扯，不用擔心，那鋼琴越過了她們倆，剩下的，由音樂陪你，撫平那些不安，摸摸頭順順
毛，休息一下再走。

這個社會是數以千萬人組成的，而我們都是自己的罕見疾病，我們都要跨越〈極限〉才能
走到現在，我們都一樣病著痛著這樣活到現今，我們都是〈病人〉。

會找到的，找到那屬於你的〈是日救星〉，LaLa 陪你尋找，你開始張貼了〈尋人啟事〉
去尋找那個願意輕捧著你的臉、張開雙臂撫摸你的背、你的一切都將會在那裡被珍惜著。

如果緣份連一面之緣都是注定，我會我願好好保護你，海洋說你並沒有錯，為什麼那麼痛
為什麼要痛，太陽也說你並沒有錯，是他放開你的手。你前男友輕易地鬆開你的手，而你
也把我的手也放開，你認為我擁有一切，對照你的一無所有，夠了，再下去我們只會受傷
。然而我們都沒錯，但為什麼又要承受這些痛？ LaLa 溫柔地提醒：「我們有很多愛。」
但願你所到之處，去向何方，都要〈記得帶走〉。〈人啊〉就是這樣，來呀互相傷害吧然
後轉身，錯過了就再也回不來了，獨自走完那沒有你看著也沒有你陪著的另一半路程，從
沈默到寂寞，才承認自己要擁有的其實不多。

沒關係，我有的是時間，我可以繼續看著你，在你的身上〈浪費〉十年光陰，哪怕我們之
間的距離是連光都要穿梭數十億年那樣遙遠，但浪費在你身上就是值得，不去愛才是真正
的浪費，我會繼續這麼倔強地愛著你，看著你走向何方。


我心甘情願。


好好收拾你所遺落的一片一片的拼圖，我其實羨慕著那些大吵一架然後沒有遺憾地轉身離
去。LaLa 告訴大家說再見沒有那麼難，說抱歉〈不難〉，我們形式上已經結束一個階段
，以另一個階段來繼續。別忘了時間是比愛還強悍，忘記什麼都不難，總會有一天，那些
關於你的記憶就會淡的如雲淡風輕，甚至都想不起來。



但我不想忘記你，我會用力記得你。

花開花落我一樣會珍惜。



我記得你喜愛白色，如果要我為你成為白色，我願意成為那顏色。白色證明了你的存在，
它因你而有了意義，你美而不能思議，只與你一起。






白色
白色
白色的你啊






LaLa 說：「情緒如果是情緒如果可以用顏色代表黑色就是陰暗面，是憂鬱、不開心，白色
是光明善良無瑕。人需要黑白，要平衡才可以活在世界上，我們需要變成平穩的黑色。我
們有時候不知道自己現在的狀態是黑還是白，我們搞不清楚，需要另一個人，不管他從哪
裡來是誰，只要心甘情願變成另一個顏色。變成平穩的黑色，這就是愛的可能性，因為愛
我們才可能是各種顏色，才可能是彩色。」



因為愛，我們變成了彩色。






彩色
彩色
彩色

跟我們相依







因為你我才成了現在的顏色，儘管我不知道自己是黑還是白。你遺失了那個深愛我的你，
我將它拾獲。而我不是一定要你回來，只是當又把回憶翻開，除了你之外的空白，還有誰
能教我勇敢？

我會好好堅強活著，連同你的那一份一起努力，反正也是各自病著活著，我甘願承受你的
孤獨，連同我自己的一起，但我逐漸話語轉少，甚至不說出口了。心裡有事說不出來，來
吧，別怕我受傷了，我已經遍體鱗傷，不差這幾道傷痕，曾經那麼懂你所以等待，你說一
聲我便會走開。

我不會再找答案了，如果總要提醒你曾存在，我寧願往心裡去，艱難地開口：「我不愛了
。」




我們那麼甜那麼美那麼相信那麼瘋那麼熱烈的曾經，可為何我們還是要奔向各自的幸福和
遺憾中老去？

但就最怕的是，此生已經決心自己過沒有你，但又突然好想你，你會在哪裡，過得快樂或
委屈？







LaLa 摸摸每一道無法開口、難以言語的傷口：「知道自己的陰暗面，面對自己的脆弱才
可以學會接受自己，接受自己很重要，不然不會被愛。現在的事都要可以接受，讓自己成
為雖然不完美但可以更進步的人。」





你很堅強，足夠堅強，但可以脆弱，不用一直這麼逞強。
我們一起走入黑暗，讓所有的傷都能獲得滋養。






然後，成為更好的人。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


願我們能永遠善良。







****
這是我看完演唱會的心得，真的是一包衛生紙都哭不夠，我從〈記得帶走〉一路狂哭到〈
突然好想你〉，這是我覺得超扯的地方。

接下來要講為什麼我會擁有 Talking 完整版。



我是一個聽障，我是一個很幸運的人，從小就被訓練能說話，還可以融入人群的聽障。但
助聽器並不是萬能，它只能將環境的聲音連同人聲一起放大到我能聽見的程度，雖然隨著
科技日新月異，助聽器也改良到擁有可以將噪音降低，以增加辨識人聲的功能。但遠遠仍
不夠，對於一個聽力障礙重度的人，為了能增加辨識度，我默默學會了讀唇的能力，沒有
人教我，只憑著自己對發聲會出現什麼樣的嘴型花了很多的時間去研究。






都只是為了在這個社會生存，我被迫著要學會讓溝通更順利，
才能在這個有聲的世界存活。





這些年來的成長，我受了很多霸凌、歧視，我生命承受太多太多的傷。





沒關係，還有音樂，我至少還能聽音樂，隨著節奏起伏，慢慢輕撫那些傷痛，讓那些傷痕
可以順利說話。


因此我喜歡聽歌。


有時候僅僅只聽音樂，覺得好像需要聽到現場的聲音，才能感受到那聲音的情緒，才能讓
這些歌聲緩緩訴說屬於自己的故事，有時節奏一出來，就已經勾勒出記憶，我滿享受這種
感覺，所以我開始親臨演唱會，去聽聽那些不同的歌，讓它們在這個階段能幫我吐露多少
傷痕，然後好好呵護，讓它可以順利結痂，不用再受苦了。





看了好幾場我發現了一件事情， Talking 也是演唱會勾勒情緒的重要一環，它能讓大家陪
歌手一起笑一起哭，只是對於充滿迴音，歌迷熱情的尖叫、各種環境因素，使得我不能順
利聽懂歌手在台上說什麼，於是我會不好意思地請朋友幫忙「翻譯」歌手在說什麼，也不
能說是翻譯，而是大概講了什麼話，讓我能稍微融入這場演唱會。



因緣際會我認識了一個聽打員朋友，她認為演唱會也該做好文字轉播以達到無障礙的概念
，因為不只身障朋友，一般人、老年人都可以使用這項服務，所以無障礙的概念又被稱為
「通用設計」。



聽打員是什麼，我如果在這邊加以解釋，可能會讓篇幅更大，所以還是簡單說明，並請有
興趣再深入了解的人去點以下的網址，會有更詳細的解說。


https://www.facebook.com/listenandtype/


聽打員是因為聾人社群因為70年代的回歸主流政策，有一批聽障朋友在父母的安排下選擇
去一般學校就讀，而不是啟聰學校。這群聽障朋友不大會手語，手語並不是母語。聾人社
群有個資源叫做「手語翻譯員」，那這群聽障因為聽不懂別人說的話，也看不懂手語。在
座談、直播、政策重大會議公開辯論會有了手語翻譯，可是這族群該怎麼辦？為了因應這
情況，聽打員的作用就是將人說的話盡量以原本的話加以轉播。



也就是說，手語翻譯員是將人說的話轉譯成手語，而聽打員就是把人說的話變成文字。




我們都希望能讓更多的人聽懂歌手在說什麼，所以我們從前年開始醞釀，慢慢的宣傳，寄
信給歌手、主辦單位、經紀公司、唱片公司，嘗試用不同的管道來讓歌手知道我們有這些
需求。



後來阿妹聽見了這個聲音，在去年八月烏托邦2.0巡迴演唱會高雄場完成了八場皆提供聽打
服務，很感謝阿妹讓我第一次擁有了完整參與演唱會的經驗，不漏掉任何訊息。那場真的
是我認為的烏托邦，在音樂的世界我們不分彼此。




但我們還是很努力的寄信給各個歌手，安溥也在今年5月煉雲演唱會中安排了聽打服務，因
為螢幕太破碎的關係，如果在螢幕上顯示文字，會讓看得人更辛苦，所以用了網路共筆的
方式提供服務。




這次徐佳瑩演唱會我也很努力的寄信，請朋友打電話去公司問能不能提供這項服務，但很
可惜我沒有接到任何的訊息。




不過沒關係，聽打員朋友在現場用手機（他們提供服務通常都是用電腦打字的方式）將這
次演唱會的 Talking 轉譯成文字，讓我也能順利融入這場超級棒的演唱會。只是聽打員朋
友只參加一場，所以只有首場的 Talking 。






我覺得這些只有自己收藏太可惜了，要把 LaLa 的愛送給那些不管有沒有參與這場演唱會
的人們，讓他們也能參與一下這場充滿愛的演唱會。




我衷心希望，下場的 LaLa 演唱會也能提供聽打服務，無論任何方式，然後一起把世界變
成愛的顏色。



****
在此奉上 2018/12/01 徐佳瑩是日救星巡迴演唱會的 Talking，因為是手機來作為工具所
以有限：


把那些文字貼上來發現好像超過篇幅，所以我把網址貼過來讓大家方便讀取：



https://www.facebook.com/notes/parrot-chang/20181202是日救星巡迴演唱會talking/1921937754780597/

用手機看發現好像不能連，好像也不能使用縮網址，所以就請各位用複製的連過去囉。





謝謝你們聽我說這麼多，希望大家能在演唱會看到更多愛的可能性。



晚安。

--
你問我，為什麼要支持熱線？

我想問，為什麼不？

熱線從沒忘記聽障同志。

--