4男反串花旦比媚比身段(93.7.05聯合報) - 蘇有朋星聞

4男反串花旦比媚比身段

記者劉子鳳／台北─北京報導

大陸寶麗華藝集團要將京劇四大名旦梅蘭芳、荀慧生、程硯秋、尚小雲拍成電視劇，
劇名暫定「四大名旦」，鎖定兩岸知名偶像小生劉燁、陳坤、陸毅、蘇有朋挑梁演出
，這麼難的題材找誰編？答案揭曉了，是台灣知名編劇金士會！

改編電影「殺夫」、電視劇「青梅竹馬」出名的金士會，最近悄悄揮別台灣戲劇市場
，隻身前往北京，寶麗華藝集團幫她租了個19層樓高的公寓，屋內堆滿京劇四大名旦
的小說、傳記，面對這樣高難度的題材，金士會一點也不緊張，因為她的父親就是有
名的京劇武生金大沅，大陸想把京劇的知名人物拍成電視劇，需要一個既懂京劇、又
會編劇的人撰寫。

原本打算關起門來埋首寫上六個月，沒想到，金士會才關了三天就想「逃」，昨天接
到記者電話，金士會不改開朗的個性，笑說：「我昨晚看了梅蘭芳的故事，居然哭哭
啼啼起來，難過了一個晚上。」

原來，當年的名旦過得太苦了，金士會一看到傳記裡記載著反串的名旦在開演前，總
要先站在台上半小時，供台下的男性觀眾「品頭論足」、摸個兩把，就深深感受到這
些神秘的名旦為了戲台上的成就，忍受了多少的委屈。

金士會坦言，梅、荀、程、尚四大門派都有後人，而且反對這樣寫實的題材，這樣的
壓力增加了編劇的難度，她已決定加入阮玲玉、周璇的故事，將人名、地名全改掉，
她說：「別看大陸的偶像小生年紀輕，像陸毅、陳坤、劉燁，他們從小都聽京劇長大
，擁有紮實的文化底蘊。」蘇有朋是唯一一位被看好的台灣演員，戲一開拍，四大小
生不但同台飆戲，還要比一比身段呢！


--