6/14 今日「歪頭」錄音 任賢齊自嘲：會出人命啊! - 任賢齊 Richie Jen

http://www.nownews.com/2012/06/14/91-2824351.htm

記者楊晴雯／台北報導

國家地理頻道邀請亞洲天王任賢齊(小齊)擔任海洋大使，並且請他首次替在6月8日晚上
8點首播的《打開海洋百寶箱》節目中文配音。任賢齊表示，這次的配音經驗讓他發現，
原來自己的國語發音有待加強，不少專業的文字敘述讓他狂吃螺絲。

熱愛衝浪，也愛潛水探索海洋生態美景的小齊，對海洋有著一份特別情感，
不過這次接受國家地理頻道邀約，替《打開海洋百寶箱》節目中文配音卻遇到不少瓶頸。

由於影片中有許多專有名詞，不是那麼口語，所以小齊在錄音的時候總是「卡卡」的，
總共花了三個小時才完成這一次的工作任務。

該節目不只在台灣看得到，也將於香港播出。不過一聽到工作人員提到這件事，
他立刻打趣地說，「香港的版本該不會要錄廣東話吧！這真的會出人命啊！
可能要花三個禮拜才行。」

--
世間有 謗我 欺我 辱我 笑我 輕我 賤我 騙我 如何處置？

只要 忍他 讓他 避他 由他 耐他 不要理他 再過幾年 你且看他。

--