CUG 嬉遊記－夜店咖 - 周杰倫 Jay Chou

By Charlie
at 2014-11-25T16:51

All Comments

By Irma
at 2014-11-28T12:44

推了~!!

By Elvira
at 2014-11-28T21:59

還好不收新專輯，杰倫怎麼這麼執着於消耗自己的人氣去

By Andy
at 2014-11-29T12:13

捧毫無觀眾緣的朋友

By Rae
at 2014-11-30T04:13

還蠻討厭雪糕的~~~

By William
at 2014-12-03T06:39

昨天雨勳在演唱會也在跟杰倫邀拍mv說~

By Una
at 2014-12-05T23:57

還好不收新專輯

By Victoria
at 2014-12-07T02:32

http://ppt.cc/SLOf 回台灣了~~

By Linda
at 2014-12-10T13:43

他們唱起來也太像jay了吧 有點分不出是誰唱的

By Lydia
at 2014-12-15T07:35

今天回台灣明天又要飛出去了！英國？

By Odelette
at 2014-12-18T09:41

今天有他們的記者會，杰倫去站臺了 http://ppt.cc/Y4-I

By Charlie
at 2014-12-18T17:50

我也蠻擔心這次新專輯的~~12月就要發片了~~
現在還沒在公司做最後的準備~~

By Catherine
at 2014-12-18T21:52

有時發片，只是為了有歌唱，可以接商演吧

By Carol
at 2014-12-20T17:51

他說這次發片沒時間宣傳，感覺這次其實蠻趕的

By Andrew
at 2014-12-23T14:33

問他婚禮快到了緊不緊張，他說之前緊張因為專輯一直做

By Oscar
at 2014-12-24T10:05

不出來不知道該怎么辦，這次發片真的有點趕
主打歌是聽爸爸的話嗎

By Emma
at 2014-12-26T04:09

主打歌不是 "算什麼男人"嗎？
很久之前就說了~~但不知道杰倫自己記得嗎

By Isabella
at 2014-12-27T02:35

還好不是...他的朋友真的很想紅...

By Hedda
at 2014-12-31T16:05

他們真的很煩耶 難道都不知道大家對他們這樣只會厭煩嗎

By Megan
at 2015-01-02T07:27

還說這次沒要宣傳沒有宣傳期，不知道還有沒有簽唱會...!?

By Connor
at 2015-01-03T10:28

算什么男人不就是聽爸爸的話

By Skylar DavisLinda
at 2015-01-06T12:21

終于看了一遍，阿Ken在面條里是什么鬼，實在讓人很不舒服

By Dorothy
at 2015-01-09T05:44

還夜店咖.....光看名字就不想聽,他到底為什麼要幫這些朋
友

By Hedda
at 2015-01-11T06:36

我可以直說嗎? 爛透了

By Una
at 2015-01-12T05:21

拉低自己水準+讓別人更加反感他的朋友

By Sarah
at 2015-01-14T07:49

好險不在專輯裡 其實就算只是寫給別人我也無法接受這首
歌....

By Leila
at 2015-01-18T12:22

不洗番~~

By Megan
at 2015-01-19T14:53

1專輯做不出來？？還是希望有宣傳…

By Jack
at 2015-01-23T23:44

請問這首是在演唱會上有唱的嗎

By Linda
at 2015-01-28T10:18

幾個垃圾阿 我真的不希望周杰倫這麼LOW阿

By Agatha
at 2015-01-31T00:58

其實我國高中一點都不喜歡周杰倫 但現在回憶那是最好時光

By Irma
at 2015-02-04T07:24

杰倫其實是用反向方式在發出訊息...有人有發現杰倫發出了

By Ingrid
at 2015-02-07T23:01

什麼求救訊號嗎？

By Bethany
at 2015-02-08T03:15

推樓上!只希望千萬別讓我在杰倫的演唱會上看到這幾個
妖魔鬼怪

By Bethany
at 2015-02-12T14:20

還好只是CUG的

By Bethany
at 2015-02-14T21:03

什麼求救訊號（我看不出欸

By Poppy
at 2015-02-15T23:04

就是想表達他極度需要朋友 他的寂寞已很久沒有被滲透

By Madame
at 2015-02-18T14:23

需要有人透視他內心的空虛 並發出和他頻率相同的訊息

By John
at 2015-02-23T03:17

否則他就只能利用喧囂與笑話來麻痺一些不安與孤寂了

By Daniel
at 2015-02-24T05:35

這世界上有才氣的人多半會感到孤寂 常覺得沒有相同層次

By Edward Lewis
at 2015-02-25T17:15

蠻有梗的阿XDD大家不要那麼嚴束嘛@@

By Madame
at 2015-02-28T01:31

的知音 所以難以被瞭解而不被曲解的那種情緒會越積越深

By Zora
at 2015-03-03T18:19

啥啊，沒看出來
我只覺得這首歌從詞曲到mv都很糟糕，還都是杰倫一個人弄

By Isla
at 2015-03-03T20:25

的，完全看不出這歌到底有什么意義

By Tracy
at 2015-03-07T01:56

難聽到好好笑哈哈哈哈哈

By Lydia
at 2015-03-09T16:41

toofat會不會太腦補

By Robert
at 2015-03-13T17:05

其實我也覺得不錯，很搭阿ken這咖

By Andy
at 2015-03-14T12:32

詞曲好強

By Yedda
at 2015-03-16T02:28

不是在專輯裡面 給推

By Queena
at 2015-03-18T02:44

感覺編曲換一個會好很多

By Rae
at 2015-03-22T13:16

我怎麼覺得這首比周自己最近幾張的快歌好聽…

By Valerie
at 2015-03-24T23:48

還蠻好笑的~還好不是新專輯的歌

By Lauren
at 2015-03-29T07:07

百分之百不會紅 小宇宙的教訓沒學到嗎...

By Dinah
at 2015-03-31T03:24

等兩年等到這個　恩...

By Isla
at 2015-04-02T05:18

今天還去了40多家媒體一窩蜂都是等著問周董婚事的
這種捧朋友的模式已經用過太多次了，每次失敗周周還

By Thomas
at 2015-04-05T20:08

樂此不疲，不綁架到專輯就好，錢多捧著玩？

By Belly
at 2015-04-08T07:30

聽久了其實頗洗腦，如果倫倫自己唱的話我會更喜歡，然後
歌詞能改一改就好了...

By Iris
at 2015-04-12T10:35

超級讚XD

By Ophelia
at 2015-04-17T05:49

的確很有本錢 枝大葉大 但就是不懂他為何要將自己的演藝
能量消耗在這些人身上

By Sarah
at 2015-04-22T00:13

哈哈我中毒了有夠好笑看不膩

By Caitlin
at 2015-04-24T01:42

恩麻的demo帶還比較好聽 這首跟本也是demo....

By Ursula
at 2015-04-25T11:01

其實還可以! 歌詞在修飾一下會更好~

By Sierra Rose
at 2015-04-28T23:31

也許是幫朋友圓夢..這麼有義氣的朋友哪裡找..而且他們也不

By Ophelia
at 2015-04-29T18:56

是沒有正當工作 想出一張以後可以紀念的東西 被酸成這樣

By Jake
at 2015-05-01T00:27

但後面沒音樂梗 "笨小孩"已用過.........

By Freda
at 2015-05-04T08:38

感覺他寫給朋友的都在惡搞啊XD

By Poppy
at 2015-05-05T12:40

這首歌只寫了前8秒的曲...

By Faithe
at 2015-05-06T05:16

這首不是周唱的嗎?為什我怎麼聽都覺得是他的聲音

By Tom
at 2015-05-09T12:32

哈哈~~其實我覺得不錯聽阿～只是覺得幫小蝦作曲那首更優

By Catherine
at 2015-05-10T09:19

除了前8 秒的曲 還有一點點本草綱目"就是這個光..."

By Skylar Davis
at 2015-05-14T21:31

果然是很有夜店風的夜店咖,杰倫真的有唱阿,聽不出來?

By Catherine
at 2015-05-19T14:39

不得不說 周杰倫真的沒有識人之明 幾無伯樂之才

By Tom
at 2015-05-22T19:13

反正不是收到他自己的專輯裡 所以就還好
曲子我覺得是還不錯啦 旋律蠻洗腦的 可是MV拍一堆辣妹

By Zanna
at 2015-05-23T06:44

歌詞又寫夜店的東西 不知道的人一定覺得這是在搞什麼鬼= =

By Bennie
at 2015-05-27T06:55

周周錢太多了嗎？為什麼要這樣燒錢... ... ... ... ...

By George
at 2015-05-30T17:29

3背景好像是高雄85大樓耶？？

By Victoria
at 2015-06-04T03:21

私心愛這首，很洗腦

By Michael
at 2015-06-07T00:42

我看錯惹~哈哈

By Odelette
at 2015-06-09T14:46

已超過三萬多人看過了...XD

By Emma
at 2015-06-13T22:14

感覺小麥一直很想紅

By Mary
at 2015-06-17T16:34

其實不看畫面 還滿洗腦的..

By Yuri
at 2015-06-21T13:05

不是維多利亞港嗎，看著很像

By Yuri
at 2015-06-24T13:06

好吧，我又看了一遍感覺也沒那么爛，反正不收專輯隨便看

By Tracy
at 2015-06-27T03:48

看吧

By Anonymous
at 2015-06-27T22:39

看ㄧ次 就讓我整個對電腦笑翻惹 音樂不就該這樣

By Erin
at 2015-06-28T21:03

新專輯裡聽見下雨的聲音是給黃大師編曲 希望不要變悲劇= =

By Megan
at 2015-07-01T12:21

本來下雨是誰編的阿??

By Aaliyah
at 2015-07-04T18:59

陳君豪

By Lily
at 2015-07-09T18:15

本來的是陳君豪 不希望好好的曲被黃大師搞砸(打我臉吧)

By Megan
at 2015-07-10T05:49

蠻糟糕的...這首歌到底在幹嘛

By Quanna
at 2015-07-12T18:35

滿像"天地一鬥"的。。。

By Yedda
at 2015-07-16T07:03

今天微博實時熱搜前幾名里一直有“昆凌康熙來了”和

By Eartha
at 2015-07-18T09:38

“周杰倫夜店咖”這兩個熱搜總挨著也蠻好笑的

By Ethan
at 2015-07-21T23:44

網友肯定以為周杰倫又怎么了，結果點進去發現是首歌
看了看負評真的蠻多的，還有好多人以為是新專輯的歌曲

By Carolina Franco
at 2015-07-24T22:30

可能因為大家期待了太久..等著牛肉端出來! 結果..XD
可是這不是杰倫賣的牛肉啊?

By Agatha
at 2015-07-26T14:17

至少因為這首歌 可以打開阿KEN在中國的知名度吧!XD

By Olive
at 2015-07-26T20:53

無聊也不好笑 那兩個累贅護法真的讓人很火大

By Rosalind
at 2015-07-31T14:01

小宇宙已經夠低了 這個層次更低 老歌迷失望 討厭他的

By Mary
at 2015-08-04T03:56

更有話可以講 中間歌迷因為這個而不會喜歡 新歌迷更
不用說了

By Blanche
at 2015-08-04T14:17

那可以單捧阿Ken嗎，因為雪糕和小麥真的讓人覺得很反感

By Agatha
at 2015-08-07T09:40

為什么不能好好做舞蹈老師就好呢

By Poppy
at 2015-08-09T01:43

他錢多愿意燒歌迷也攔不住，我是覺得他總把自己綁進去

By Ursula
at 2015-08-09T03:56

有點傷，雪糕還發微博說你們可以不喜歡我們，但希望你們

By Odelette
at 2015-08-12T17:51

支持華流舞曲，也不能盲目支持吧，難道給負評的都是瞎了

By Selena
at 2015-08-13T17:23

如果他真的錢多燒不完去推一些真的有在創作的年輕人
也比一直推根本紅不了的朋友強

By Sandy
at 2015-08-18T03:29

55000人看過了....

By Jake
at 2015-08-20T04:02

因為大家都以為是周杰倫的新歌啊
微博也是因為掛著周杰倫的名號一直在熱搜

By Catherine
at 2015-08-20T07:53

綜合搜索榜 http://ppt.cc/RQFl

By Jessica
at 2015-08-23T10:36

其實我更覺得..JAY是希望他的杰式幽默 可是引起大家

By Necoo
at 2015-08-23T17:33

共鳴~可是大家似乎太認真看待著個作品了..XD

By Jessica
at 2015-08-25T01:40

我覺得滿有梗的阿…所以我喜歡這首歌是我很low的意
思囉

By Tracy
at 2015-08-25T09:29

不過個人倒是真的覺得小麥很想紅但他就是一副沒有市
場的長相阿

By Edwina
at 2015-08-26T17:43

Jay都到巨星等級了 層次應該高一點 多跟其他巨星交流
交流啊...

By Hedwig
at 2015-08-29T16:09

他個性就 不求高攀啊~反而喜歡提攜沒名氣的朋友

By Caroline
at 2015-08-30T06:46

歌迷替他的前途乾著急 他卻只想到他的朋友!
一點也不覺得被消費了

By Ivy
at 2015-09-02T00:28

稱不上高攀吧 他自己已經高了 跟巨星交流與提攜朋友
並不衝突啊

By Eden
at 2015-09-04T11:35

是啊~可是他就不懂得來這一招啊!XD

By Gary
at 2015-09-05T07:24

他其實同時也可以照亮另一位巨星~可惜他似乎不愛這樣

By Robert
at 2015-09-08T13:49

為什麼要刻意去交流什麼啊= =

By Doris
at 2015-09-13T09:19

嗯...點了兩次都無法聽完就關了= =

By Dinah
at 2015-09-15T08:27

三個人我都不喜歡，不看畫面都聽不懂歌詞在唱甚麼

By Jessica
at 2015-09-20T04:30

但如果想看邊看歌詞邊聽又覺得視覺衝擊太大

By Lily
at 2015-09-21T22:45

不過其實歌本身沒那麼差只是找錯人唱了吧!(這才是重點)

By Faithe
at 2015-09-26T02:39

新歌迷並不會討厭啊，因為新歌迷通常都是年輕一輩的，國
中小居多

By Delia
at 2015-09-30T12:58

他就是爬得越高越想把朋友都拉上來，和巨星合作與拉抬朋

By Lily
at 2015-10-03T08:59

友並不衝突，順其自然吧，他開心就好，自然的優勝劣汱

By Sarah
at 2015-10-04T21:47

會證明他的選擇是對的還是錯的

By Noah
at 2015-10-07T04:57

歌迷也只是心疼他不想他的才華和人氣因為這樣而損耗

By Hedwig
at 2015-10-10T05:26

好難懂的一首歌

By John
at 2015-10-13T03:07

我看新聞視頻杰倫說希望這首歌拿到夜店放，這樣想就懂啦

By Ingrid
at 2015-10-16T03:01

小麥和雪糕一直出現真的很膩 而且他們又常常在媒體前放話

By Skylar Davis
at 2015-10-19T07:03

爆杰倫的料 像這次雪糕又在說說他有看過杰倫的婚紗照了

By Elvira
at 2015-10-22T07:38

完全無言以對..越來越討厭雪糕跟小麥..

By Rachel
at 2015-10-27T03:46

估計新歌一定feat.cug 來強迫推銷一番

By Kama
at 2015-10-30T17:56

真難聽....還好沒收在Jay專輯

By Bennie
at 2015-11-03T10:39

豬一樣的隊友

By Noah
at 2015-11-07T09:52

蠻難聽的= =

By Oscar
at 2015-11-09T17:23

真的不喜歡小麥跟雪糕+1

By Michael
at 2015-11-14T09:32

明明就是靠周杰倫吃飯 臉為什麼可以跩成那樣 自以為強

By Selena
at 2015-11-17T04:28

這mv還拍了兩天，花費500萬，包下維多利亞港借來風神超跑

By Victoria
at 2015-11-21T11:27

比杰倫自己的mv拍攝時間都長

By Jacky
at 2015-11-24T16:39

還挺華流音樂哩，哇塞被綁架成這樣，這2人想紅想瘋了，
沒才華就算了，也不看看自己的臉，到底是哪來的自信?

By Skylar DavisLinda
at 2015-11-27T04:34

維強利亞港是用來襯托巨星的ok?

By Thomas
at 2015-11-30T06:57

而且憑良心說！！雪糕的舞也沒有很強~~~每次跳也都很散

By Skylar DavisLinda
at 2015-12-01T07:17

不用憑良心講 兩個稱號是舞蹈老師就很幽默了

By Ida
at 2015-12-06T06:32

把心力專心放在袁詠琳身上就好嘍

By Kyle
at 2015-12-11T02:56

袁詠琳如果肯用心宣傳~~成績不只這樣子而已吧

By Lucy
at 2015-12-16T00:15

這首歌給別人唱更好....
真的嫌錢太多

By Lauren
at 2015-12-16T06:30

寧願他找找蔡依林合作

By Kyle
at 2015-12-19T17:18

Cindy真的不錯
其實以前lara也不錯

By Kumar
at 2015-12-22T16:14

他要是找蔡的話杰迷圈大概脫飯一半瘋掉一半吧

By Mary
at 2015-12-24T03:29

本來反感，，後發現滿好聽的，但周唱最好

By Puput
at 2015-12-28T01:24

還記得上次高雄場唱完雪糕在外面幫人簽名都沒有人

By Enid
at 2015-12-30T11:18

杰倫今天到西塘了，明天拍mv，應該是漢服中國風那首

By Megan
at 2016-01-03T10:46

西塘11月初舉行過漢服文化周

By Andrew
at 2016-01-08T01:47

南拳媽媽的夏天里的嘻游記比較好聽啦
今天聽這張專輯還是覺得很棒，可惜最后也是解體的命運

By Dorothy
at 2016-01-08T12:29

還以為今天就去英國了

By Bennie
at 2016-01-12T00:35

據說拍到29號

By Madame
at 2016-01-12T14:42

這篇快爆了呢

By Skylar Davis
at 2016-01-15T02:03

不要再找蔡了………已經有點膩了……可找五月天啊 一
起合作音樂什麼的

By Zora
at 2016-01-19T19:15

我比較期待！魔天倫live可以收錄五月天！到底要不要發押

By Agatha
at 2016-01-20T09:15

很難吧，因為有唱到五月天的歌，涉及到版權問題

By Hedwig
at 2016-01-21T01:09

如果可以跟火星人合作簡直夢幻組合XD

By Quintina
at 2016-01-22T15:17

爆

By George
at 2016-01-27T04:22

滿...酷的

By Olive
at 2016-01-30T21:23

討厭小麥和雪糕+1 尤其是受訪時常有意無意爆杰倫的料

By Rosalind
at 2016-02-02T18:03

漢服中國風 是漢服清史那首嗎?

By Genevieve
at 2016-02-06T09:01

感覺很像漢服青史，希望不是

By Zora
at 2016-02-11T03:26

我倒是很想聽杰倫唱漢服青史 因為真的被別人唱壞了XD

By Hamiltion
at 2016-02-13T22:38

討厭小麥雪糕+1 杜哥彈頭也是

By David
at 2016-02-15T16:05

粉絲認同的友人只有劉畊宏吧....

By Quanna
at 2016-02-15T19:53

如果這是友情贊助，阿ken單唱就夠了 其他多餘
真的不想看到其他2人了

By Charlie
at 2016-02-20T10:46

杰倫有新聞耕宏回話得體又會幫忙檔，不會像一些人愛拿跟周
私下傳的訊息亂爆料

By Frederic
at 2016-02-21T10:42

找蔡有爆點多了吧，她現在音樂性跟以前合作說愛你那些差

By Barb Cronin
at 2016-02-25T14:54

很多，尤其rap整個level up神多，各自經過多年在音樂上

By Jessica
at 2016-02-29T20:58

的成長，若真能合作一定是新的火花，也不會再有老梗啥戀

By Mia
at 2016-03-03T19:04

但可能的機率比中樂透還低就是。此外我也不覺得有半數

By Lydia
at 2016-03-07T10:53

Jay迷會因此脫粉，這兩人都陪伴大多數人的青春，沒那麼

By John
at 2016-03-10T02:31

容易受負面新聞影響而討厭對方

By Quanna
at 2016-03-14T15:15

要rap合作的話我希望是阿姆啊 杰倫似乎有聽他的音樂

By Regina
at 2016-03-15T14:38

而且雖然阿姆常罵人 但也是有內容的rap音樂性也強

By Kyle
at 2016-03-19T08:51

中式加西式絕對引爆世界啊 找蔡在怎麼樣一定失焦....

By Lucy
at 2016-03-19T16:04

阿姆調性超不搭的，找Ariana或Katy perry (幻想)

By Callum
at 2016-03-20T07:18

JAY版的各位還不錯阿XD 討厭歸討厭但是這篇還是爆了
數字版看太多看到留言都會習慣以為前面是紅色的XDD

By Jessica
at 2016-03-21T01:07

不要找蔡，杰倫結婚了少跟她牽扯吧

By Thomas
at 2016-03-23T01:39

超級討厭, 演唱會也要被迫聽這些人唱

By Eartha
at 2016-03-25T12:56

all4free你知道的太少了(ˊ-ω-ˋ)

By Olive
at 2016-03-30T00:11

這首歌實在很無言= = 不喜歡雪糕+1

By Kama
at 2016-03-30T09:15

BUG

By Caitlin
at 2016-04-03T05:38

樓上也是個BUG

By Franklin
at 2016-04-04T03:33

CUG是量能唱片欸，跟杰威爾有關係嗎?

By Audriana
at 2016-04-04T11:19

太好了 把雪糕跟小麥簽給量能吧 這樣周董就自由了

By Blanche
at 2016-04-06T18:52

小宇宙也跟杰倫無關

By Andy
at 2016-04-11T02:19

雪糕和小麥本來也不是杰威爾的阿

By Jack
at 2016-04-13T11:12

好險這不是新專輯裡的歌...

By Steve
at 2016-04-17T19:47

無關歸無關 但這真的會消耗杰倫.....

By Anonymous
at 2016-04-21T10:04

尤其是居然砸500萬拍這團體的mv 還百忙之中跨刀一堆...

By Ina
at 2016-04-22T02:21

嗯..JAY的編曲不太適合這種夜店風格的歌~@@

By Elma
at 2016-04-25T07:19

只有我覺得好聽嗎XDDD 很幽默啊～　曲也很好聽詞好笑

By Sierra Rose
at 2016-04-26T16:07

果然有錢就是任性

By Hedda
at 2016-04-27T13:48

勿忘演唱會.........周杰倫與他的快樂夥伴們+傳福音...扯

By Steve
at 2016-04-30T06:29

演唱會就算有想要壓軸場也要九月後了

By Michael
at 2016-05-03T23:05

好瞎

By Isabella
at 2016-05-07T05:09

純推 有錢就是任性XDXD

By Bennie
at 2016-05-09T16:43

不和世界各地[音樂人]交流 和這些外行朋友會有啥進步? 就
算國外巨星也常feat 累積音樂能量 可能覺得自己在頂端 失
去怒力動力嗎 希望他能更好

Related Posts

新專輯期待的曲風?

By Donna
at 2014-11-25T10:33

個人希望專輯有的相對風格是這樣XD 以父之名 夜曲 東風破 給我一首歌的時間 大笨鐘 mine mine 止戰之殤 珊瑚海 紅模仿 黑色幽默 聽爸爸的話？ 陽明山？ ※ 引述《hump (踏遍紅塵路)》之銘言： : 第一首 : 一定要來個具有古典氣息的快歌，如夜曲、夜的第七章 : 再來就是往常的周氏情歌、中 ...

現在康熙是昆凌唷

By Quanna
at 2014-11-24T22:06

主題：是客人難搞還是櫃姐大小眼!? 來賓有昆凌 已經開始詳談了XDDD - ...

新專輯期待的曲風?

By Poppy
at 2014-11-24T21:51

第一首 一定要來個具有古典氣息的快歌，如夜曲、夜的第七章 再來就是往常的周氏情歌、中國風 然後我最愛的我落淚情緒零碎，新詩般的抒情搖滾，一定要再一首 這四種是一定要的 不知道版友們還有期待什麼XD -- 國父孫中山先生，小時候就很勇敢。有一天，他住的村子裡來了許多強盜，搶人家的 ...

歌神來聽我的演唱會

By Genevieve
at 2014-11-24T20:51

https://www.youtube.com/watch?v=nZvt1Ijl8eA 好久沒聽到的可愛女人 跟他來聽我的演唱會 - ...

2014手幅募款 (開始)

By Erin
at 2014-11-24T17:40

各位杰迷好 手幅的部分目前進行到「募款」的部分 價錢為：3,200元 圖案的部分目前還是在投票及修改的階段 因為已經確定要製作手幅 所以是先募款，之後才決定圖案的唷!謝謝 募款的部分這次由我來計算款項的部分 我每次約3~7天會去確認款項 到達金額時會修改掉帳號及通知各位唷! 款項部分會全數公開，請 ...