Focus 男女對話林依晨X林奕華 - 林依晨 Ariel Lin

By Skylar DavisLinda
at 2009-11-11T08:37

Table of Contents

2009.11.10 都市日報

Focus 男女對話林依晨X林奕華　

去年的《華麗上班族之生活與生存》，林奕華找來張艾嘉、鄭元暢(小綜)合作，門票數
小時內迅速賣光，外界反應叫好又叫座。今年新劇《男人與女人之戰爭與和平》則大玩
男女角力元素，林奕華再次找來臺灣偶像坐陣，而名字則由帥哥鄭元暢換上「偶像劇一
姐」林依晨，且看這次雙林配，又會擦出怎麼樣的火花！

認識男與女

Metro：繼上次《生活與生存》後，今次《男人與女人之戰爭與和平》同樣以國語演出，
目的除了擴大觀眾群之外，還有何用意？

Edward：其實男人跟女人在語境上是有差異的，所以很多人都覺得男人很不簡單，女人
很複雜，所以男人講的話就算數，女人講的話你就要猜。例如女人會問：「這句話是甚
麼意思？」男人答沒甚麼意思，女人就會追問：「沒有意思是甚麼意思？」可見語言是
兩性之間的拉扯，視乎怎麼說和怎麼聽。今次演出繼續有國語，夾雜些廣東話，就是希
望可以帶出不同的溝通方法。

Ariel：對呀，就如我一直以為自己蠻男孩子，但經過排戲後，才回想到以前戀愛的時候
，自己也常常口是心非，口在說「沒有呀、還好呀」，其實統統都是有事。但在工作上
，很多時候為了提升效率，我卻表現得很man。

Metro：但男人跟女人的界線，近年似乎已變得愈來愈模糊。

Edward：我覺得男人跟女人只是角色的名字，事實上只有陰柔或陽剛、理性或感性，才
可以好好的主宰、平衡、培養我們的氣質，我相信這些氣質正正決定你的角色，而不是
因你的角色去決定你的氣質。好像依晨，表面上好像是很纖細，很脆弱，但內心其實很
堅強。

Ariel：有時候女生太堅強不是太好，哈哈。我覺得人太容易被外表欺瞞吧!(Metro：你
是刻意營造這個形象？)沒有喇，只是平時接觸的人都很流動的，除非真的想了解我這個
人，否則大部分都只是憑表面看到的那些去理解我。我也想讓外界多了解自己，但前提
是要慢慢來吧，太快我會怕。

為林奕華獻出第一次

Metro：今次新劇找來林依晨配何韻詩和王耀慶，是甚麼令你有這個念頭？

Edward：我一直也蠻留意臺灣的電視劇，也有看過依晨演的《惡作劇之吻》和較早前的
《我的秘密花園》。有一次我看娛樂新聞，見她在韓國接受訪問，感覺很訝異，心想「
為甚麼跟演出差那麼遠」，在她的回答中，我覺得她很有自己的想法，於是開始對她有
種好奇。後來這部戲我要找一個跟何韻詩很不一樣的演員時，第一時間就想到她。當然
，去年金鐘獎對她是個很大的肯定，這次合作，我也算是沾了點光吧！

Ariel：其實演出舞臺劇，一直都是我渴望嘗試的工作。出道前我在大學唸的並非戲劇本
科，拍了戲8年，一直都是在消耗，好希望有個機會可以好好吸收別人的過人之處。所以
當我聽到今次合作的演員都是唸戲劇的，而且都有很多舞臺或劇場的經驗，就特別有興
趣。

Metro：首次參與舞臺劇演出，可有難度？

Ariel：目前還未到正式排練的階段(訪問當日距離演出還有三星期，劇本仍在初稿階段
)，所以還不可以說有甚麼困難。反而是劇本吧，因為大家都想在初稿上加東西，但又怕
加太多會變得很膨脹，令我感到有點焦慮。很多人都問我會不會很緊張，坦白說我也有
緊張，但並非因為第一次在臺上演出舞臺劇，而是希望劇本能夠很好、很漂亮、很完整
地呈現。

Edward：因為我們的方式，並不是一開始就有個完整的劇本，然後演員照著背好就可以
，而是通過一段時間的相處與探索，去挖掘演員的經驗和情感，再放在劇本上。演員都
是很難得才可走在一起，所以一定有時間上的限制，也難免會令人緊張，但到將來劇本
出來的時候，他們就會明白那是怎樣出來的。

小綜親授舞臺秘訣

Metro：合作數星期以來，對於劇中演員有何評價？

Edward：依晨今次要演繹的是一個雙重間諜，負責去偷取情報。她很有自己的想法，角
色經過她詮釋後，反而給我帶來很多靈感，而且她對我們的工作方式有很好的耐性與配
合，這是給我很大的精神鼓勵。

Ariel：劇中其他演員，我一位都沒合作過，只是多少看過他們的作品而已。現在我仍在
一步步跟導演、編劇，還有其他演員建立默契跟信任，因為萬一在演出時出現甚麼差錯
，就要靠排練時培養的默契去cover錯誤。第一次跟她們合作，感覺是「嘩！臥虎藏龍耶
，都跟平常演出的不一樣！」

Edward：他們也是這樣覺得你呀，剛才戲劇顧問就在說：「嘩，原來她是這樣子，看她
一上臺，一講話，這麼不一樣，她真是很經驗耶！」

Metro：除了林依晨，劇中的何韻詩、黃耀慶都是大紅人，排劇檔期一定很麻煩的了。

Edward：所以演員聰明很重要，演員有心很重要。其實上次《生活與生存》也是這樣，
張姐(張艾嘉)跟小綜也很忙，都是在最後階段才能一起排演，相信今次也沒有問題的。
不過，由於大部分演員都在臺灣，因此我們的排練都在臺灣進行，到舞臺搭建妥當後才
來港進行實地綵排。

Metro：去年小綜參演過《生活與生存》，在舞臺經驗上算是個師兄了，對於這次演出舞
臺劇，他可有給你甚麼意見？

Ariel：他只是跟我說：「放心用力大大的玩，放心把自己交給林導吧！」其實我也沒問
他太多意見的了，只是看他演過舞臺劇後，對演戲的感覺進步很多，我也想被人看到我
做到最好吧。

Metro：想給觀眾一個怎樣的感覺？

Ariel：這次的門票賣得那麼好，我相信很大程度上，是因為很多人都在愛情上都遇到不
少迷惘跟不知所措。我們幾個演員都把自己的經驗補充在劇本中，希望能勾起觀眾的共
鳴吧。

Edward：電視劇與舞臺劇很不同，電視劇一來就有個幅度，如20集或30集，但舞臺劇頂
多3小時，要在短時間內讓觀眾感受到悲歡離合，演員的努力其實是雙倍的。舞臺在形式
上不是重複電視劇，也不是電影，演員在臺上的一句說話，也會引起觀眾的反應，所以
我希望依晨今次可體會到舞臺好玩的地方。

後記

先因為生了一場大病而要停工動手術，後因為進軍歌壇而忙於宣傳新專輯，林依晨自從
去年當上金鐘視后後，至今已整整一年沒拍過新劇，今次參演舞臺劇《男人與女人之戰
爭與和平》，總算一饗餓劇已久的粉絲們，難怪門票在開賣後50分鐘已極速統統賣光。
訪問當日，她為了趕及晚機回臺灣，被逼一天內車輪轉式接受多間媒體訪問。鏡頭後，
小妮子雖一臉倦容，卻親切依然，毫無怨言，有如此這般毅力，果然如她自己所說「夠
man」。

文：陳詩欣攝：鍾錦榮服裝：agnes b. 化妝：富富髮型：Kim

http://pix.gogobox.com.tw/out.php?i=398108_20091109231012IMG8880A.jpg