milk X 12月號 - 徐若瑄 Vivian Hsu

MilkX Taiwan -
PEOPLE2021-12-082021-12-08


徐若瑄 VIVIAN HSU．I MADE AND I MET

MilkX Dec. 2021 封面人物 – 徐若瑄 VIVIAN HSU


要經歷些什麼，那才是生活對嗎？

計算著365 天，我們知道在最後這一刻興奮什麼，每個人都迫不及待畫著一個圓圈，就暫
且叫它句點吧。句點的裡頭是一些已經盛放的花朵，蔥蔥鬱鬱，句點的外邊則是一些繼續
等待用時間堆肥的日子。在今年的最後一個月，我們僅僅想回到一個原始的狀態，觸摸那
些以直覺長成，用手造出，來自人類最純粹、與世界和平共存的創造 — 這裡有徐若瑄、
一叢澆灌著自由的花，還有顆隨時間敞開的心。


”於是日子被種成一朵花”

--------------------------------------------------------------------------------

REAL CHAT WITH VIVIAN HSU
ACTRESS, SINGER
X：MILKX / V：VIVIAN HSU

X： 迎接2021年的歲末時分，有什麼話想要對認真努力一年的自己說？

V： 明年五月七日小巨蛋加油！雖然是明年，但其實是訂在2021年的計畫。2020年為了這
些年的歌迷朋友發了一張精選輯，而精選集發行後的下一個計畫即是演場會，謝謝他們陪
伴著我那麼長的一段時光，我卻沒有安排過大型演唱會、好好的唱給他們聽。所以決定要
進行這項計畫，不過一直沒有順利申請到小巨蛋。直到今年5、6月終於順利得到檔期了，
然而面對疫情嚴峻的那個當下心情是忐忑複雜，開心中又包覆著對疫情的擔心，想要全力
往前衝但又仍舊是許多不確定性的變數。到這二、三個月來疫情好轉，心情才真的定下來
，期待著演唱會到來。我想，2021年還有這項重要而美好的任務，它不只是2021年給自己
的一個紀念，更是出道以來的濃縮、精選，或是時空膠囊。

黑色絲質長袖襯衫、ROSE DES VENTS月亮金屬戒指 ALL BY DIOR

X： 終於等到小巨蛋演唱會來臨，有沒有哪一首歌是妳一定會與鋼鐵V粉一起分享？

V： ＜不需要理由＞。以前跑簽唱會的時候很喜歡唱這首歌。「不需要理由 怎麼會愛上
你」，愛其實是沒有絕對值的條件，它自然而然、微妙的出現。當年他們對我的喜歡，可
能隨著變成忙碌的上班族、變成爸爸媽媽，又或者我從歌手身份走進了家庭、再從餘裕空
檔挑戰了自我實踐的電影戲劇拍攝，歌手身份的徐若瑄好像是一段美好又有點模糊的記憶
了。希望五月七日那天，我以當時單身的狀態邀請歌迷坐上時光機回到曾經的當下，重新
翻閱那些年的故事。

X： 是走在很前面的“全才型創作歌手”，哪一段曾經寫下的歌詞在腦海之中是最深刻的
？

V： 「VIVIAN 嘿 假扮的天使」及「她他」這兩個字。特別是「她他」，當時描繪陷在感
情情狀下，用抽離、用由上往下看的視角看兩人的關係。愛情中一直以“我”出發或以“
你”出發來看發生的事，有些事情是解決不了的，而抽離後站高一點看，反而很快看得清
楚、看得透徹；「VIVIAN 嘿 假扮的天使」是講大人的無奈，印象中那是一通與朋友通話
結束後的有感而發。依稀記得電話中我對朋友感到生氣，但是希望能做到善解人意與包容
，所以並沒有對他表達任何憤怒與不開心，可是明明我蠻氣憤的，沒有把脾氣砸向對方我
很悶、同時卻又覺得自己這樣很天使、善良的替別人著想，很矛盾吧？像是有著惡魔觸角
的天使，真正的你是憤怒著又要平靜地扮演包容。孩子的喜怒哀樂情緒單純而直接，隨著
長大成熟我們可能開始了隱藏、在人前戴上面具，而這一切沒有不好，它是尊重的最底線
安全距離。

左＿藍色水染印花長洋裝、鉚釘綴飾肩帶、D-LEADER 黑色騰格紋皮革綁帶短靴
右＿白色BAR JACKET西裝夾克、白色絲質襯衫、白色百慕達短褲
ALL BY DIOR

X： 《誰在你身邊》中飾演的角色有著蠻不一樣的經歷，這有讓你對於生命、死亡產生新
想法嗎？

V： 在生命面前人皆平等，最後的終點大家都是一樣的，只是誰先、誰晚一點。我的姨婆
近期剛過世，她在離開前一週的小故事我想與大家分享。離開前的那一週突然跟我阿姨（
姨婆女兒）說她要一個人去很遠很遠的地方旅行，要阿姨不要想她想到哭，當時阿姨還打
趣說她老太太想要跑去那裡玩，而沒想到一週後姨婆啟程前往天國了。我們都不知道99歲
高齡的姨婆是從何得知下一段旅程的預告，雖然依然會捨不得，但相信彼此有一天天上見
。我爸爸過世的時候，因為往這樣去思考，我放下悲傷的情緒比姊姊快，她則久久走不出
來，我用屬於我的方式讓爸爸與我之間不是句點，比如我會選在8月8日父親節飛回台灣，
浪漫的想著在幾千英呎的高空上是離他很近的距離，點上兩杯酒像是跟許老爹微醺聊聊天
，當然兩杯都是我喝完(笑）。我想，我們不能阻止外在現實發生、而現實也不能阻止我
們內在延續。

黑色絲質長袖襯衫、黑色透明圓點紗裙、ROSE DES VENTS 星星月亮金屬長項鍊、ROSE
DES VENTS 羅盤玫瑰鑽石金屬短項鍊、ROSE DES VENTS 羅盤玫瑰金屬戒指、DIOR GEM 金
屬鑽石戒指
ALL BY DIOR

X： 現在回頭看，有沒有哪個角色仍在你心動激盪著？不論是角色本體或當時妳正在經歷
的高低起伏。

V： 先暴雷一下明年我與柯震東的姐弟戀！這場差了14歲的戀愛夠激盪了吧（笑）。飾演
16歲就生小孩的母親角色，她在43歲的時候遇上了與兒子差不多大的29歲MAMA’S BOY男
友。劇本有趣的是細膩呈現兩對母子檔的反差，29歲小男友母親像是控制狂般從小到大替
他做了一切“為他好”的任何大小事決定、而我則是16歲小孩生小孩，把小孩丟給我的父
母去照顧，沒有經歷教養小孩成長而造就了兒子魯蛇的性格，這兩子母親天差地遠的距離
，反而成為命運的強力吸引、成為彼此靈魂的寄託。故事題材有趣之外，我飾演角色的性
格與我自己當母親時全然的不一樣，也是我想藉由角色去理解的面相。

黑色絲質長袖襯衫、黑色透明圓點紗裙、30 MONTAIGNE 黑色皮革腰帶、ROSE DES VENTS
星星月亮金屬長項鍊、ROSE DES VENTS 羅盤玫瑰鑽石金屬短項鍊、ROSE DES VENTS 羅盤
玫瑰金屬戒指、DIOR GEM 金屬鑽石戒指、J’ADIOR 黑色刺繡緞帶高跟鞋 ALL BY DIOR

X： 出道30年，人說三十而立。這一段不算短的日子裡，表演工作給妳的養份是什麼？

V： 帶給我內心許多快樂，原因不少，其中是看到自己的進步與發現無限潛力，初入行的
時候，不是科班出生的我，肢體常常同手同腳不自然、講話有濃厚台中腔、咬字不夠清楚
、沒演過戲也不懂得歌唱技巧…從零一點一點的學習，在一點一點的學習的過程找到自己
、慢慢看到自己是有天份有能力，只是小時候沒有環境。早年在這之中得到自我肯定的價
值，也讓我有不錯收入改善我們家經濟狀況。然後隨著時間推移，表演工作不論做了多久
，它總不停有新挑戰冒出來，所以就算職涯30年了，還是有學習空間及面對挑戰的新鮮感
，創造不會膩的有趣與快樂。

藍色水染印花長洋裝、鉚釘綴飾肩帶、D-LEADER 黑色藤格紋皮革綁帶短靴 ALL BY DIOR

X： 進修公共關係暨廣告學系碩士MBA，這段學習後，面對演藝事業的經營與規劃有不一
樣的看法嗎？

V： 這個數位時代發展很快，而我工作範圍與數位、網路密不可分，需要吸收專業的公關
知識、數位經營甚至是公關危機處理分析，學習與工作關聯的各種面相。這不是為了包裝
徐若瑄，而是懂得如何讓真實的自己、核心的自己能清楚地呈現在大家眼前。把樂觀正向
與魅力特質去放大，帶給他人力量。有的人會說不要老是正能量、正能量不能解決問題，
我覺得正能量與正向有一點點不一樣，正向是坦率地接受好或壞，就算遇到難題沮喪與陷
入低潮都沒關係，但時間點到了就起身去解決難題，不論是帶著憤怒或積極的心情，勇敢
面對就是正向的。另外一個原因，是從小14歲開始工作養家，那時候對我最重要的第一順
位是分擔家計，所以在無法兼顧現實狀況下休學了。如今DALTON給我很大的動力讓我想把
未完成的曾經去圓滿，未來可以跟他分享媽媽的故事，即使小時候不順遂、起步比別人晚
沒關係，後天比別人努力、學習永無止盡，我們不管到幾歲都一樣有越來越好的機會。

DIOR 黑色BAR JACKET西裝夾克

X： 那麼身為雙魚座的妳，這個星座感性與浪漫的特質，給予妳的力量是？

V： 我想我的浪漫是簡單的，不用好大束的玫瑰花、不用浮誇的安排橋段。浪漫不只是存
在於愛情，而是存在生活、存在於欣賞人事物的視角，像前一題對爸爸思念的表現方式就
是一種浪漫。而工作方面，我疼愛我的工作團隊，彼此之間情同家人的親密與凝聚力，讓
不完美的我可以與大家一起創造接近完美的可能。我想到前幾天看到一位女企業家報導，
她認為真正的團隊是能夠輪流脆弱的，人都不是完美的，不可能一人完美的完成所有，當
你脆弱的時候、我們其他人撐著；當其他人脆弱的時候，我們撐著，因為能成為互相脆弱
時候的強力後援，才得以持續朝向更好的未來前進。當我們有這樣思維，就會從這樣的出
發點去互動、理性又感性看待彼此、愛彼此，大決定是理性、並用感性交織細節，我想我
會這麼描繪我的感性與浪漫。

白色BAR JACKET西裝夾克、白色絲質襯衫、白色百慕達短褲、D-ZENITH 白色皮革針織金
屬高跟靴
ALL BY DIOR

X： 抗「老」可能是女性的志業。身為先鋒的妳，在內在與外在的逆齡重點是什麼？

a： 不要讓內在勇敢直接的小女孩離開妳的靈魂，她要長駐妳的內心。人生可能有很多事
情是不有趣的，讓外在事物變得不無聊的方式，就是用來孩子般初心去感受！我想未來我
活到七老八十、外表老扣扣了，內在的我還是充滿動力的發掘有趣的人事物、做個勇敢冒
險的小女孩；外表的話，我在意健康的線條，包括真正的健康及視覺上看起來的線條，養
成健身的習慣，身體有足夠的肌肉量做任何活動時比較不容易受傷、身形線條也漂亮，
J. LO、瑪丹娜都是很好的例子。30歲以前是天生麗質、30歲以後是要付出淚水與汗水的
（笑），忍住宵夜、勤加運動，我真心覺得好的體態會帶來自信與快樂，快樂人生最大的
來源就是健康。

MIU MIU翻領短版西裝外套、DIOR GEM 金屬鑽石戒指

X： 不當「鋼鐵Ｖ」的話，現在的你還有可能是「____Ｖ」呢？

V： 「調皮搗蛋Ｖ」，那個小女孩就在我心中啊！好奇又頑皮的態度面對全宇宙。

X： 迎接嶄新的一年，來個把生活活成理想型的秘訣，或是Ｖ老師的開示吧！

V： 不要光說不做、不要光想不做。想好了就趕快去做吧。一項項實際的去做，從中找到
自我認同與成就感，也將會迎來更多勇氣再勇敢往下一項目標走，保持對自我與未來充滿
期待！

黑色BAR JACKET西裝夾克、黑色絲質長袖襯衫、黑色透明圓點紗裙
ALL BY DIOR

>> 完整專訪：MilkX 2021 184期 12月號 <<

starring > vivian hsu
fashion direction & styling > ballball chiu
photographer > yunghua chen
make up > jenny lin
hair > sunny huang
interview > albee chen
issue & text > ralph lin
digital editor > meg chen
photographer assistant > hsinhung yeh
styling assistant > yee zhuang
video > lil joe
Presented by MilkX Taiwan



https://www.milkxtw.com/2021/12/vivian-hsu-coverstory/

--