VOGUE十月號封面，徐若瑄 - 徐若瑄 Vivian Hsu

徐若瑄：「沒有人天生成熟豁達，要經歷過挫敗，才能成為最強大的自己。」

BY NICOLE LEE

2020年9月30日

可以是鋼鐵V也可以是不敗的媽咪，徐若瑄內心的強大讓她不管多辛苦，總是能在鎂光燈
前展現最好的一面。

徐若瑄站在所有光線的彙集處，穿上臺灣設計品牌的黑色晚裝，不斷響起的快門聲淹沒在
週圍的嘈雜裡，但她神色自若，氣定神閒；時而堅定，時而柔軟的眼神裡有著一閃而逝的
光，跟她初出道時如出一轍，那個可愛的女孩子長成了堅定的女人，且依舊令人眷戀。

她生活感受到的點滴，讓她在角色和自我的虛實之間摸清時間的流逝；在歌唱的舞台上風
靡眾生。有著泰雅族血統的她，從還是小女孩的時候就喜歡唱歌，愛表演的血液在體內流
竄，30年過去了，經歷海外發展、戲劇、創作到結婚生子，她還是嚮往著舞台。

Editor-in-Chief: Leslie Sun
Photographer: Ming-Shih Chiang
Stylist: Joey Lin
Text: Nicole Lee
Hair: Flux Sunny
Makeup: 妝苑工作室 沈妙玲 Shen Miao Ling
Editor: Christy Yang
黑色西裝外套、透視長褲 Nicole & Felicia

珍珠母貝頸鍊 Stacia Jewelry


給妳和你的情書

即將參與臺北時裝週的徐若瑄，今年的確是她忙碌的豐收年。演出兼監製的《孤味》即將
上映，日本電影《信用詐欺師JP：公主篇》也將上檔，新歌加精選《I'm V》更是強勢出
輯。14年沒有發專輯，之所以是新歌加精選，是因為剛好跨越了傳統媒體到數位時代，想
喚起舊粉絲的回憶，也想讓新粉絲參與到Vivian的過去。她笑說，如果沒做這個整理跟回
頭，自己都不知道這30年裡成長了多少。

這次的五首新歌大多來自她的個人體悟，就像〈再見錯的人〉講的是背叛，但裡面也隱含
著Vivian給社會的關懷。「這幾年經常看到一些讓我心疼的社會新聞，很多人在感情這塊
走不出來而釀成悲劇，傷害別人或放棄自己未來。數位時代裡，很多事情得到的很輕易，
反而不清楚自己到底要什麼。我也曾被感情背叛過很多次，但我還是好好的在這裡，我想
把站起來的力量，透過音樂傳遞給大家。音樂是很私人的，沒有人24小時陪在你身邊，但
是旋律可以。每個人都是個體，所以〈再見錯的人〉之後就是〈不敗的〉，不是說不能失
敗，而是我們如何從挫敗中再站起來？」Vivian這麼說。

繡飾小禮服 Nicole & Felicia
寬版毛料西裝外套 Prada
珍珠母貝風格耳環 Stacia Jewelry


平淡的日常最難詮釋

她在戲劇上也秉持著鋼鐵V的精神，永遠在自己的工作崗位做到完美。即將上映的《孤味
》就是最好例證。Vivian演出之餘還兼任監製，她坦言第一次看到劇本就被深深感動，開
始思考除了演出還能夠為這部電影做些什麼。「我的專業還可以用在娛樂圈的什麼地方？
我每次拍戲都很熱心、喜歡幫忙，如果我把這個能力來幫助這個戲，或許可以給到最大的
力量。」

於是Vivian二話不說答應了《孤味》的監製，也因為這個角色與自己的確有神似之處，她
是戲裡面的二姐，也是現實生活裡的二姐，故事講述爸爸過世對一家女人造成的波瀾躁動
，對於父親剛過世的Vivian而言更有感觸。「這齣戲非常樸實，真切地講述人生中真實發
生的事。後來發現越簡單、越真誠的故事越能打動我，尤其這齣戲還是講三代不同女人對
事情的看法。」

她前陣子還出演電影《信用詐欺師JP：公主篇》，久違日本演藝圈的亮麗角色立刻讓網民
爆動：「徐若瑄 45歲的外表年輕得像是謊言」、「以為徐若瑄只有30歲，哪有人45歲這
樣年輕美麗呢」...推特上一堆關於徐若瑄不老神話的推文，完全不亞於主角長澤雅美的
討論度。對Vivian而言，這是個期待以久的角色。「一拿到邀約馬上答應，我期待喜劇很
久了，這又是一個非常有亮點的角色，一個漂亮迷人但任性刁蠻的新加坡富商千金，演起
來真的很過癮。」演員需要進入角色，在短時間內被角色影響，所以出演喜劇無疑讓
Vivian心情大好，也比較襯她私底下好玩的個性。

黑色西裝外套 Nicole & Felicia
珍珠母貝頸鍊 Stacia Jewelry


全亞洲女神

九零年代，她創下當時華人在日本演藝圈發展的輝煌紀錄。登上紅白歌合戰、Oricon公信
榜、更譽為「亞洲妖精」和「天使小惡魔」；炙手可熱的她當時接下保養品、汽車、眼藥
水、洗髮精等代言，渉谷街頭滿滿都是她的巨幅廣告。直至如今，她還是許多日本人心目
中綁著雙馬尾、穿著中空裝「黑色餅乾」的可愛Vivian Hsu，也是《一張半雙人床》跟《
本家之嫁》裡的溫柔女人。

會逐漸把事業重心移到台灣，Vivian說，其實單純就是想家。「我記得在日本住了八年後
，遇到了一個農曆過年，突然覺得好想家。那時候工作很滿，每天起床睜開眼睛就是去工
作，一路拍到凌晨，完全沒有私人生活。我不會坐電車，根本不知道怎麼去迪士尼樂園，
每天的生活只有拍攝。」

2003年開始，徐若瑄將演藝重心轉向台灣，出演《狂愛龍捲風》並推出專輯《我愛你×4
》，兩年後推出專輯《狠狠愛》，奠定了她暢銷歌手的地位。不管是〈假扮的天使〉〈不
敗的戀人〉〈姐 妳睡了嗎〉和〈愛笑的眼睛〉，這些歌曲在不同時空間背景下牽動女人
的心，用滿溢的正能量讓人有勇氣繼續去愛。

雙色圖騰禮服 Bob Jian
珍珠母貝耳環、戒指、珍珠造型戒指 all by Stacia Jewelry


不同階段的Vivian

出道已經30年的Vivian，當下的人生觀也隨著時光流逝有所改變，20歲、30歲和40歲的她
分別有著不同的人生角色。「如果用紅綠燈來作比喻的話，20歲的我像是綠燈，不管愛情
事業都很衝。30歲的我是黃燈，有些猶豫和思索，開始在找生活的平衡點。現在到了40歲
，感覺像是紅燈的階段，雖然我還是個努力家，但不會拼命而賠上健康，也因為有了小孩
，背負更多責任。」徐若瑄這麼說。

已經結婚六年的Vivian目前的感情觀成熟又豁達，她說：「不要太黏，也不要分開太久，
要有自己的事業。結婚之後，也要有自己的舞台，才不會失去自我。」正因如此，她重新
站上舞台，接受觀眾的掌聲。「雖然這個階段很辛苦，要兼顧家庭、小孩還有事業，但我
依舊會咬牙撐過去，不能失去自己喜歡的表演工作，要不然我會枯萎。」

在感情上，Vivian也以過來人的身份分享：「並非找到另外一半就不會孤獨，如果遇不到
對的人，還不如一個人。遇到不適合的對象真的會很辛苦，很多人一輩子不結婚，只想談
戀愛也很好。婚姻有它的好跟不好，如果時機未到，沒有一定什麼年齡就一定得結婚，快
快樂樂的過生活是最重要的。」


學會豁達、學會生活
雙魚座的她，外表甜得像蜜，但內心卻如鋼鐵般堅強，或許因為家裡環境，她從小就扛起
了照顧家人的重責大任。當我問到「大眾對你最大的誤解是什麼？」Vivian說：「可能從
小父母離異，照顧家裡的責任就成了自己的使命。我從14歲開始就像個扛家的男人，很多
人會因為外表覺得我很浪漫小女人。我很溫柔，但浪漫從小就不存在我的生活裡。從小家
裡的貧困讓我沒有時間去幻想，我的浪漫只有停留在卡通《小甜甜》裡。」

談起過去的事情，Vivian微笑了，彷彿一切雲淡風輕。當下的她，或許就跟她的新歌〈好
了啦〉一樣，更懂得用幽默的方式回應人生難題。「剛剛好就好了，不要太多也不要太少
，悲傷有尺度，不要一直鑽牛角尖，這首歌也在提醒我不要這麼糾結。沒有人天生成熟，
也沒有人天生豁達，要經歷過挫敗和跌倒，才能成為那個最強大的自己。」

VOGUE十月號封面，林依晨＆徐若瑄雙女神的時尚風貌
BY NICOLE LEE

https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/vivian-hsu-cover

--