《不能說的秘密》確定翻拍! - 周杰倫 Jay Chou

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-03-29T22:10

Table of Contents

《不能說的秘密》確定翻拍!朴寶劍當韓版周董最對味

https://goo.gl/VVgsUO


2017/03/29 20:15


http://imgur.com/a/sSGrP
《不能說的秘密》2008年在南韓上映掀起熱潮,成為首部在南韓突破10萬觀覽人次的台灣
電影。(翻攝自網路)

〔記者陳立妍/綜合報導〕由「周董」周杰倫執導的經典國片《不能說的秘密》確定將翻
拍成韓版!曾製作過《暗黑新世界》、《德惠翁主》等賣座夯片的電影公司已成功購入《
不能說的秘密》版權,並於近日完成劇本改寫,目前正在物色適合的導演,待確認導演後
便會進行選角,電影預計於明年正式開拍。

當時身兼編劇、導演、男主角的周杰倫,同時更負責了該片的音樂創作,而《不能說的秘
密》2008年在南韓上映後,也在韓掀起了一股「台流」,榮登首部在南韓突破10萬觀覽人
次的台灣電影,不少韓星都曾表示因為看了《不能說的秘密》,成為周杰倫與桂綸鎂的粉
絲。

而南韓網友聽聞《不能說的秘密》將翻拍成韓版,也紛紛在網上推薦合適的主角人選,曾
在見面會上以鋼琴自彈的朴寶劍、演出過音樂劇且唱演俱佳的姜河那,以及CNBLUE主唱鄭
容和、人氣天團BIGBANG隊長G-DRAGON、影帝劉亞仁、徐康俊等人,都被網友舉薦為飾演
韓版「葉湘倫」的人選;而金智媛、朴寶英、Red Velvet成員Irene,則被網友點名接演
韓版「路小雨」,認為她們清新的氣質和桂綸鎂十分符合。


http://imgur.com/a/9atv8
南韓網友推薦朴寶劍接演《不能說的秘密》,詮釋韓版「葉湘倫」一角。(翻攝自網路)

http://imgur.com/a/zyDti
金智媛去年以夯劇《太陽的後裔》人氣暴漲,韓網友也點名她接演韓版「路小雨」。(翻
攝自網路)


韓國演員不熟,誰演不是很在意,
重要的是音樂是保留原本音樂,還是會重新譜曲呢?

--

--
Tags: 歌手

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2017-04-03T00:06
我比較訝異周杰倫會賣版權!! 還是只是授權版權?
Emma avatar
By Emma
at 2017-04-07T16:43
是韓國翻拍的第一部國片嗎?
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-04-12T05:10
說好的秘密2呢?雖然已經覺得無望...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-04-13T08:39
起承已經很完整了~2能發揮的空間有限.......
Tom avatar
By Tom
at 2017-04-15T22:12
記得韓國也有類似概念的作品~~好像是金荷娜演的.......
Liam avatar
By Liam
at 2017-04-18T11:07
韓狗
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-21T19:56
Jay當初說過不會再拍2了,交給別人翻拍或許也能達到一
種延續
Isla avatar
By Isla
at 2017-04-26T10:55
樓樓上別這麼偏激~韓國人比賽+做生意~確實有很下作之處
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-30T17:42
但也是有值得台灣借鏡之處......
Dora avatar
By Dora
at 2017-05-05T07:56
要拍2劇情方面有難度 1的結尾就已經時空交會了 2很難
接下去
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-05-09T02:02
2很難拍得下去,與其硬拍第二部毀掉還不如只有第一版的經
Annie avatar
By Annie
at 2017-05-12T16:03
為什麼不能說的秘密在韓國這麼受歡迎啊?我覺得這
部就不難看也不特別好看,很普通。
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-05-17T01:47
不能說的秘密是神作/經典 雖然賣版權這事情讓我很驚訝
但希望翻拍會好看
Heather avatar
By Heather
at 2017-05-20T12:35
秘密的劇情和背景人設非常符合韓國口味
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-05-23T04:38
韓國電影 韓劇蠻多穿越梗的 看過幾部都拍得不錯
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-05-25T23:31
快上映!

剛剛和美國人聊到Jay Chou

Ursula avatar
By Ursula
at 2017-03-28T15:40
最近在網路上遇到一位美國人 還蠻驚訝他很了解台北的 他還說很想來台北住一年體驗一下不同的文化 不過他有點害怕因為他不會講中文/華語.... 後來聊著聊著 無意間聊到他說他最喜歡的藝人是周杰倫 甚至認為他的才華比西洋歌手還厲害 還稱讚說台灣真的出了很多很厲害的歌手 我還蠻驚訝的問說 美國不是也 ...

完美主義live

Eden avatar
By Eden
at 2017-03-26T21:27
剛剛在聽杰倫演唱會的專輯,發現都沒收收錄到完美主義這首歌。(The one也沒有) 很好奇在台灣開的演唱會是不是都沒有唱過這首經典又能帶動氣氛的歌?! (youtube有看到新加坡和成都有唱過...現場氣氛很不錯耶~!) - ...

小周周真跡曝光! 周董讚:變成大師的潛

Doris avatar
By Doris
at 2017-03-23T09:04
小周周真跡曝光! 周董讚:變成大師的潛力 https://goo.gl/eTC5P3 2017年03月23日08:59 周杰倫(周董)近來陪著懷著二寶的老婆昆凌遊歐洲,頻頻在臉書分享不少 藝術品的照片,和粉絲們一同上藝文課。昨周董就PO出疑似是女兒小周周( Hat ...

徵求 同名專輯(藍色封面)、七里香

Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-18T19:05
我想要徵求同名專輯(藍色封面)、七里香,這兩張專輯,希望有人可以割愛給我,謝謝各 位 http://i.imgur.com/Dkm5YGw.jpg http://i.imgur.com/hTBM22G.jpg - ...

對於mv的想像

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-03-18T15:47
(以下都為本人主觀感受) 如題 昨天出了兩支新mv 都是我這兩張專輯的最愛 不過近幾年等首播的經驗是不要太期待比較好 (只要期待能在ktv唱到就好...) 我想以個別幾首為例 歸納一下不同時期給我的感覺 --------- 最早期的mv: 可愛女人 黑色幽默 龍捲風 愛在西元前 簡單愛 主要是青澀的杰倫 ...