《我相信.失敗》選摘:陳文茜VS.周杰倫─失敗給我的禮物 - 周杰倫 Jay Chou
By Yuri
at 2015-05-04T14:55
at 2015-05-04T14:55
Table of Contents
風傳媒 http://www.storm.mg/lifestyle/47607
《我相信.失敗》選摘:陳文茜VS.周杰倫─失敗給我的禮物
● 我如果一直覺得自己可憐,我今天就不會坐在這裡。
● 大自然完了,就去宇宙。其實找靈感對我來說,是很簡單的方式。
● 一個歌曲不會被淘汰掉,就是到了老的時候,大家都還記得那首歌。
● 最重要的是,找到自己的興趣、快樂,然後珍惜一切,家人和朋友。
● 人一定都會有這自卑的時候,但是不用表現出來,不用讓人家同情你。
● 好好享受青春,因為這時是你人生一切環境都最純真的時刻。
陳文茜:他的歌陪著許多人成長,周杰倫要來聊聊他的人生、他的夢想。
杰倫最特別的一件事情,是你和媽媽的關係,主要是媽媽保護著你的夢想嗎?
你的歌〈夢想啟動〉也和媽媽有關?
周杰倫:對!也還寫了一首〈聽媽媽的話〉。其實我覺得寫了這首歌之後
多了很多媽媽級粉絲。以前大家會覺得自己的女兒、兒子
聽這個周杰倫的歌幹嘛?後來因為〈聽媽媽的話〉這首歌,感覺好像扳回一城。
〈睡在公司的十九歲〉
陳文茜:還沒成名之前的你和現在有明顯的差別。你媽媽很擔心你不會跟人家打交道、
怕你得罪同事,怕你在唱片公司裡頭不受歡迎。
我聽說媽媽每天都會到公司做菜給大家吃。
周杰倫:收買大家。可能覺得公司同事帶我很辛苦,怕我比較不好溝通,
所以養成她做菜給公司同事吃的習慣,一直到現在還是這樣。
陳文茜:聽說你都睡在公司、住在公司裡。那時候你幾歲?
周杰倫:十九歲。
陳文茜:那時候吳宗憲覺得你外型不好、口齒不清晰、聲音唱得很差,
根本不足以成為明星!但是寫歌是可以的?
周杰倫:完全正確!所有不好的,都在我身上。其實那時候,
我最感謝吳宗憲讓我睡在公司,因為公司通常不會讓人家住在那邊。
那時就像公司管理員,大家來上班看到我,然後下班,隔天上班又看到我。
我覺得晚上在公司做音樂不會吵到別人,不會有人來抗議,而且省了房租,
那時候家裡又住得比較遠。所以我真的很感動,不收我租金,讓我睡在公司。
陳文茜:即使你現在已經是天王,聽說你的每一個琴譜都寫得工工整整、非常乾淨。
而且你會很在意鋼琴譜是不是你原來彈的,因為你都會給人家Demo嘛。
不過,聽說當時你把琴譜給吳宗憲,有一次他把你的東西揉了就扔掉,
這是真的嗎?
周杰倫:沒有扔掉這麼嚴重,他委婉拒絕,我覺得非常好。
那時我們公司還有另一位剛簽進去的新人,我們彼此都很積極,
因為需要一點私房錢,如果這個月歌曲可以被採用,就有薪水了。
那時候我也不會跟家裡拿錢。
我知道吳宗憲要進公司了,就趕快在辦公室放剛剛寫的歌,
不要讓他覺得很刻意,他一進門就聽到音樂了。好聽的話,
他就問這是剛剛弄的?我說對,剛剛弄的。不好聽的話,他就做他自己的事,
然後就出去了。我很感謝他,有時候一張專輯採用了大概我五、六首歌曲,
那時候很少會有歌手這樣大膽地用新人的歌曲,這部分我真的很謝謝他。
陳文茜:外界故意把那個時期的你講得很悲慘,把吳宗憲講得很囂張,
但其實憲哥對你還不錯。他跟你說:「我給你最後機會,
你十天之內寫五十首歌。」是不是真的有這麼一件事?
周杰倫:我一天可以寫兩首歌曲,速度其實是快的,但是當然有好跟壞的差別。
我覺得其實每個人都可以寫歌,隨便哼唱就是一個旋律,只是好跟不好的差別。
那時公司新簽的創作人還有方文山,他寫了很多歌詞,但是沒有曲子,
沒辦法採用。我就隨便翻他的歌詞本,隨便翻,然後挑適合的就唱進去了。
唱進去之後我就打電話給他,那是我第一次打電話給他,
我說我也是剛簽進來的創作人,你可不可以把你那個歌詞字數改一下,
他回說你自己不會改?我想說這個人很嗆,後來才知道因為他那天心情不好。
怎麼會有人要改他的歌詞?所以藝術家都是很堅持的。這個歌後來丟出去之後,
中了!我們是因為這樣開始合作。
〈第一張專輯 集結沒人唱的歌〉
陳文茜:我覺得現在很多年輕人有一個集體的現象,就是很多人覺得看不見未來。
周杰倫出道的時期,就是所有的人都覺得唱片已經完了,
根本不可能有任何希望,然後他跟方文山兩個人就慢慢地開始,
之後碰到了楊峻榮,他覺得你可以。要覺得你可以很不容易,
到今天為止還有很多人認為你口齒不清晰,你怎麼可以當天王呢?
可是他為什麼覺得你可以?
周杰倫:當時他可能想要做一點事情吧!那個時期的創作歌手好像比較少,
我寫的歌又這麼奇怪,剛好是當時的一種非主流。
他說我說不定可以出唱片的時候,我真的有嚇到。並不是說自己可以當明星,
覺得很好玩,不是!而是我那些應該是寫給別人但而沒被採用的歌,
我可以拿回來用了,我可以賺錢了!我的重點是這個。
所以我就把一些別人沒採用的歌重新變成一張專輯,第一張專輯就是這樣出來的。
老實講真的看不見未來,那時候,我守著廣播電台,看會不會放自己的音樂。
我還記得DJ Dennis,他很喜歡放R&B的歌曲,那這個專門放R&B的頻道
會不會放我的歌?他就放了〈可愛女人〉,所以那時候我有一個「小陶喆」
的稱號,十三年前,那時候我就覺得很開心了。
陳文茜:周杰倫那張專輯的音樂風格,跟他的前輩,也是我的一些好朋友像羅大佑、
李宗盛這些人完完全全不一樣,周杰倫顛覆了原來的風格,這種音樂風格
有RAP又有R&B,更不用提後來還加了很多古典音樂的成分,西洋的古典音樂、
中國的宋詞,然後還「耶耶耶~」那聲音到底是你的還是誰的?
周杰倫:我有很多怪腔怪調,我很喜歡在專輯裡面加很多聲音進去,比如環境音,
像是〈可愛女人〉裡面有直升機的聲音,然後〈鬥牛〉,不是動物的牛,
是籃球的鬥牛,就加入籃球拍打的聲音,加入環境音讓聽眾對於這個音樂
更有畫面,所以每一張專輯都會有一個聲音出現。
陳文茜:我很好奇一件事,我發現你口齒非常清楚,為什麼你唱歌變成另外一個樣子?
周杰倫:這是一個特色,講話可以很清楚,所以反差會很大。
我很喜歡做反差很大的事情。
陳文茜:你從小在這個很重視升學的社會裡頭,爸爸是老師,媽媽也是?
媽媽很看重你的天分,很疼愛你、呵護你,買鋼琴給你、大提琴給你,
爸爸要你把功課做好,可是你完全違反爸爸對你的期望?很多人都會問
〈爸 我回來了〉真的是寫你爸爸?全世界都以為你爸爸是家暴的人。
周杰倫:我要好好再次聲明一下,我不是在寫我爸,我在寫現在的社會、現在的題材,
因為我們是需要找靈感的人,所以我常常會從自己的朋友裡面,
聽到怎樣的故事就寫進去。饒舌歌曲其實大家聽過很多,
在歐美都是用罵來罵去的方式。我覺得要有一個反差很大的東西,
我雖然寫饒舌歌曲的曲風很重,但是歌詞要很有意義、要很正面的,
這是我很喜歡玩的反差的效果。
陳文茜:你剛剛講到好幾個反差,叛逆、憤世嫉俗,不只西方,
其實包括豬頭皮還有MC HotDog他們寫歌都是在罵人,可是你的RAP
卻是一種比較俏皮、一種開玩笑的方式,你不太喜歡太具攻擊性。
周杰倫:對,我不太會去做太攻擊性的饒舌。
陳文茜:在成長過程裡頭,如果有些人跟你一樣在功課裡頭很不順遂,
在學校裡頭很不順利,他有他自己的夢想,他可能選擇去專注他的夢想,
但另外有些人可能會選擇很大的力氣去對抗那個體制,
為什麼你沒有選擇這種方式?你只選擇專注於你的夢想
而不是去跟不同於你夢想的那些人奮戰、吵架?
周杰倫:我有時候只相信自己,而且我不是那種可以整天待在辦公室的人,
我喜歡往外衝。其實你不要看我待在錄音室那邊,其實我也很想往外衝。
沒有錢往外衝,待在那邊寫歌賺錢,有時候其實講真的,你要有夢想之前
你要先餵飽自己,這個很重要。
陳文茜:那你在學校的時候呢?難道你在求學的過程當中你都不會想要在學校裡頭
跟老師、跟學校衝突?就當一個好好的學生嗎?你的表現都跟學校的期望
不太一樣?
周杰倫:有時候老師說去打球。我說這麼好?去打球?為什麼?因為怕你待在這邊
會影響到別人,所以是因為這樣讓我去打球。我覺得這個也很妙,
就是處理問題學生的方式,但其實我不算是問題學生,講真的,
只是老師不希望我去影響到現在的同學。但是到頭來其實我現在
還是跟老師保持很好的關係,所以不一定是愛不愛讀書的問題,
而是每個人都會有想把課本丟掉的時候。
〈除了音樂 什麼都不能做〉
陳文茜:你沒有懷疑過自己說可能是個廢人,這輩子一點期望都沒有?
周杰倫:如果我小時候沒有對音樂這麼有興趣的話、有學音樂的話,講真的,
我真的什麼都不能做。
陳文茜:「聽媽媽的話別讓她受傷,想快快長大才能保護她」,幾歲的時候
你就有這個想法?因為通常一個孩子儘管很愛他的媽媽,如果他媽媽很寵他,
他可能根本沒有想到要愛她,因為他會覺得媽媽對他的愛是很理所當然的,
這年頭大多數的人都是這樣。你幾歲的時候意識到這一點?
周杰倫:國中的時候吧!那時候父母離異。因為我是獨子,沒有兄弟姊妹,
所以那時候就有這種想法。
陳文茜:你為什麼不覺得我是一個破碎家庭的小孩,我好可憐,我爸媽離異了,
我真的是比別人很慘,我是個單親家庭的小孩。你怎麼會想到要快快長大、
要照顧媽媽?
周杰倫:我如果一直覺得自己可憐,我今天就不會坐在這裡。
陳文茜:每個人其實都應該不斷地找他自己的夢想,不要不斷地在自己生命裡頭
找「可憐」這個字?
周杰倫:每個人一定都會有很可憐的時候,對不對。有時候我也會覺得自己
有很悶的時候,然後你又沒有辦法跟別人講,我就用寫歌來發洩情緒,
我剛好有寫歌這個能力,就去做,所以我就寫了很多的歌曲,
但是你們聽不到裡面的憤世嫉俗,因為我會稍微拐個彎、轉化一下。
當然有時候你要去罵一件事情,或是你很不爽一件事情,但又不能帶髒字,
因為為了要押韻。其實我也可以做一個很反叛個性的歌手。
我就很羨慕阿妹有一個「阿密特」分身,我就開玩笑說來弄一個「阿密倫」,
然後全部都是憤世嫉俗的,全是搖滾、重的嘻哈。後來想一想,
覺得其實沒有必要。我的憤怒沒有到那個程度,只是因為我寫歌速度很快,
當然會覺得一年不要只出一張唱片,會想出另外一張唱片,
另一張唱片如果是這種逆向操作應該也滿酷的。只是大家可能會很疑惑,
覺得周杰倫到底是怎樣的人,所以這就是我很矛盾的地方。
陳文茜:你為什麼特別喜歡蕭邦或是柴可夫斯基?
周杰倫:蕭邦的音樂我覺得他是很浪漫派的,我當時的鋼琴老師就是教我這些曲子,
老師喜歡蕭邦我也跟著喜歡蕭邦,他如果喜歡李斯特我可能也喜歡李斯特。
李斯特是比較瘋狂一點的感覺,這就像每個音樂人寫歌的風格不一樣,
蕭邦其實真的有影響到我的創作,有一張專輯叫《十一月的蕭邦》。
其實就是要告訴我的老師:「你看,其實我還是有記得你,你教我的東西、
你教我的古典鋼琴,我有用在裡面。」還有一首歌曲,叫做〈琴傷〉,
在柴可夫斯基的船歌中間加一點〈土耳其進行曲〉。
陳文茜:這是周杰倫所有的歌曲裡我最喜歡的,裡頭很悲傷。
周杰倫:那你這樣講其實不是喜歡我的歌,你是喜歡他們的歌曲,
因為我是用他們的歌拿來重新編曲。
陳文茜:不會,因為你把古典的東西變成現代,裡頭加你的歌詞,
那就是一個人創作上很大的編曲能力。〈土耳其進行曲〉是一個快樂的、
可愛的歌,可是柴可夫斯基那個音樂裡頭其實是有一點點悲傷。
然後你把這兩個對比互相轉折來轉折去,這個就是天才。
我第一次聽到這首歌就說這個人是天才。
周杰倫:我覺得學古典的其實要打翻這個觀念,有時候有些人會覺得學古典的
不聽流行歌,然後喜歡流行歌的不喜歡聽古典,其實不是,不是這樣子。
我覺得音樂可以去做很好的融合,然後去運用。
〈當老闆就是要照顧好底下的人〉
陳文茜:聽起來,周杰倫是憤世嫉俗的,他剛剛自己說他的反差,
然後他覺得他活在這樣一個各種不同的輿論當中,左也不是右也不是,
他不去參加頒獎,人家就覺得他太驕傲,他去參加的話,別人又說他很在乎,
似乎是這樣的一個周杰倫對不對?很矛盾。通常周杰倫固定的舞者班底
大概有八個人,但演唱會需要很多美麗的舞者,表演的時候
大概是二十四個舞者的規模,其中八個舞者是固定班底,
因為二十四個固定班底舞者的費用太高,所以另外那十六個人常常都找臨時的。
十六個臨時舞者加上八個固定班底。有一次周杰倫在外地演唱,
然後那十六個臨時舞者當中有一個舞者在台灣得了心臟瓣膜炎,
好像開刀要幾百萬?你就立刻直接說「我出錢」,是嗎?
你為什麼不去問多少錢?你就說:「立刻開,我出錢。」
而且你也不怎麼認得這個人。
周杰倫:這個很重要,人命。雖然我是一個憤世嫉俗的人,不過,
我覺得人家幫你跳舞,你可以幫當然就是幫。因為我覺得
老闆就是要去照顧好底下的人。
陳文茜:今天的訪問跟我想得不一樣,因為我以為你有一個很不辛的童年、
非常破碎的青春,然後很悲慘的出道的過程,怎麼你講起來就是變得不一樣?
周杰倫:大家可以更了解我,講真的,我其實也看到一些網路上面
寫我自己的成長故事,根本不是這麼回事!看了自己就覺得想哭,
我有這麼可憐嗎?對!根本沒有那麼可憐。
陳文茜:沒有那麼可憐,對。雖然你可以覺得自己很可憐,但你從來不覺得自己可憐,
應該這樣說:人的處境會是一種感覺,而這個感覺未必需要跟你的處境一致,
處境其實是你自己的感受。你當時覺得這樣經過了,但你覺得很快樂,
因為你有一個音樂,那個音樂給你很大的祝福。
周杰倫:當然也有悲傷的時候,只是不會講出來。
陳文茜:你現在還寫歌嗎?
周杰倫:我現在當然還在寫。
陳文茜:你以前一天寫兩首,現在呢?
周杰倫:我現在有時間還是可以寫,寫滿多的。很多歌迷會很擔心,
但在創作上我覺得其實完全不用擔心。
陳文茜:對,我不擔心你,可是我也在等待你,就是亦古亦今的周杰倫、
又有RAP 又有古典音樂、又有宋詞、又有各種不同的元素……
有〈以父之名〉又有〈聽媽媽的話〉,然後又有家庭暴力的敘述,
又有稻香,他寫很多跟大自然有關的,像〈蒲公英的約定〉、像〈稻香〉,
然後還有好幾首,你有好幾首跟大自然有關,像〈七里香〉。
周杰倫:〈梯田〉,對,非常多。
陳文茜:通通都跟大自然有關係,特別是在〈稻香〉裡頭,不斷的告訴大家
你只要回到你原始出發的地方,你所有的傷痕都可以得到痊癒,
大概是這個意思對不對?但是再接下來,我在等待你的下一個階段,
你還能突破你自己嗎?你完全顛覆了華人的音樂,但是你有辦法顛覆你自己嗎?
周杰倫:大自然完了,就去宇宙。其實找靈感對我來說是一個很簡單的方式,
因為有些靈感不見得是自己想講,而是別人給的靈感。
你只要有一些奇奇怪怪的朋友,他們都可以給你靈感。
聽別人的故事,然後寫出來一個創作,所以我在做一張專輯時,
老實講,不是有一個方向,而是沒有方向。有時候方文山幫你加分,
他的歌詞給了你一個方向,或是像當時的〈牛仔很忙〉,〈牛仔很忙〉
就是很鄉村的東西,這就又是一個全新的東西了。關於曲風,
我在第一張專輯就設定得很多元。
〈想到63歲沒有狗仔跟 樂死了〉
陳文茜:你會不會覺得成名使你失去了很多?
周杰倫:其實你在被追得很煩的時候,當然會覺得失去很多,但在演唱會舞台上的時候,
你又覺得你得到很多,所以講真的,心態一直在變的,很難定義當下的想法。
大家都聽著這些你的歌長大,會覺得你得到很多,但是當你又被跟、
又被那些記者敲打車窗,就會覺得很煩。所以這就是我憤世嫉俗的時候,
儘管很煩,還是要面對微笑,還要面帶微笑,所以我覺得EQ真的很重要。
陳文茜:如果你六十三歲了,已經沒有狗仔要追你了,你會不會覺得若有所失?
六十三歲的你?
周杰倫:我覺得超開心的。
陳文茜:如果我們的年輕人現在覺得他們看不到未來,你會對他們說什麼?
他們很愛你,他們可能愛戴你超過愛戴中華民國總統。
周杰倫:每個人的想法真的不一樣,我當然也有看不見未來的時候,
但是通常都是在青年的時候比較會發生這樣的情形……
其實還在讀書的時候,就真的要好好享受一下校園生活,打打籃球、
談談戀愛,老實講,這個校園在保護著你,你出了社會就不是這樣子,
出了社會要非常的戰戰兢兢,而差別在於校園會保護你。
是不是跟自己家裡拿錢這件事情也很重要,有些人可能就是習慣跟父母拿,
當你有一天省思的時候,會需要倒過來,反過來給父母,那時候就會有壓力了。
所以我覺得差別就在這裡,當你吃得飽的時候、穿得暖的時候,
你其實不會有這些危機意識,在校園裡面其實就是這樣,我覺得就是盡量玩樂。
我這樣講是對還不對?其實我沒有什麼真的大學生活,因為我沒有考上大學,
所以我當然會很希望如果有一個大學生活,那就盡量玩樂,根本不會去多想。
當然課業還是要顧,課業還是盡量去做。至於出社會的這些打算,
我覺得有一技之長比學歷重要,不論在哪個地方。
我也在別的學校講過這樣的話,非常優秀的學校,但是我覺得這句話
真的很重要的原因,是因為有些時候其實不是看學歷,我也是要感謝父母
當時讓我去學音樂,不然現在也不知道要做什麼。
陳文茜:感謝父母。但網路上寫得好像都是你媽要給你學,你爸不給你學,
結果搞到後來你爸還罵你媽,然後兩個人吵架,還因為你離婚。
所以真的把你寫得很悲慘的樣子,而且把你爸的形象全面醜化,
趕快替你爸澄清證明一下。
周杰倫:我爸也很愛音樂,其實小時候是爸爸開車讓我去音樂班學,媽媽在旁邊督促,
他們分工合作。沒有為了我是不是學音樂而吵架,沒有這回事。
我覺得女生還是會比較弱勢一點,而且爸爸那邊有另外一段新的開始,
那媽媽這邊就一直單身,她有自己的朋友圈,所以我覺得自己要保護她,
就是在那個時候的想法。
陳文茜:所以國中就已經成熟到覺得要保護你媽媽?可是這並不表示你對爸爸
有抱怨對不對?
周杰倫:當然不會,老實講,愛情這種事情,尤其是大人的愛情,
我覺得我們小朋友這一代,其實不應該要有任何的怨恨,對或錯,
那是他們的選擇、他們的人生,你也不能替他們過。現在我的年齡
當然不能像他們這樣子重蹈覆轍,我當然就是要一個完美的家庭,
現在真的很多單親。
陳文茜:我不是單親小孩,我沒有爸爸媽媽,我只有外婆。然後我的爸爸是可口可樂,
我媽媽是巧克力,然後我三十歲得腎臟病,醫生說不能喝可口可樂,
所以我就沒爸爸。我今年得了很特別的一個怪病,一個很嚴重的
自體免疫系統疾病,醫生說不能吃巧克力,所以我從今年開始變成孤兒,
因為既不能喝可口可樂也不能吃巧克力,什麼都沒有。那你覺得自己可憐嗎?
不會對不對?我覺得我自己不能吃巧克力這件事情很可憐,這個要可憐,
其他事不值得可憐,我如果可憐我也不會坐在這裡。
剛剛講得滿好的,每個人可以自己圓滿自己,而且你的父母親影響到現在的你,
講真的,就是你爸媽是怎麼樣,你可能希望將來我也要跟我爸一樣,
將來我也要跟我媽一樣,會有這樣的一個關聯。你會跟你媽一樣嗎?
如果你生了一個小周杰倫,然後他投入某一個領域,譬如他變成林書豪好了,
你兒子變林書豪,然後他的名字叫周杰倫,然後你就每天為給他送各種菜
去巴結他的隊友,你會做這個事嗎?
周杰倫:應該會,可以考慮也不錯。
〈保護媽媽的方法 帶著她去每一場演唱會〉
陳文茜:就是你自己小孩不見得要跟你做一樣的事情。所以你會是一個好男人嗎?
周杰倫:好男人?應該會。我覺得也很像,只是時候未到。
對!三十五歲(周杰倫與昆凌於二○一五年一月十八日結婚)。
陳文茜:大家等著看好了,我們不討論愛情問題,我們討論青年問題。
我剛剛講了,我們今天找你來,跟我原來想像中不一樣,
我以為我會講到他哭了或是你們哭了,結果沒想到他說這沒什麼,
這小事情一樁,日子好像這樣就過去了。為了保護媽媽你做了什麼事?
你保護她的方式就是吃她做給你的菜?
周杰倫:對,就是這樣子,然後陪她,帶她去我的每一場演唱會,
譬如之前去西湖演唱,她就可以去西湖玩一下,其實就是我在工作
她在玩樂這樣。她很開心,晚上的時候沒地方玩了,再來聽自己兒子的演唱會,
所以還不錯。
陳文茜:有這樣的兒子也真不錯,平常你到處去演唱工作,她到處遊玩,
然後晚上來看兒子開演唱會,很開心。平常一樣是媽媽做菜嗎?
周杰倫:媽媽做菜,偶爾輪到一些節日,才會稍微該我做。
陳文茜:你會做什麼菜?
周杰倫:一些創意料理,比較反差的東西,譬如鹹蛋跟雞排擺在一起。
我都做一些她平常不會做的東西,她都覺得不錯,會先拿手機把它拍起來。
我想得出來的就是這些,我記得還有一些很奇怪的組合,因為那時候我在練身、
健身,喝高蛋白,我就把高蛋白拿回家煎,就倒在鍋子上,然後把它想像成
煎鬆餅的感覺,因為是蛋白,然後又甜甜的,再放幾個鳳梨、幾個水果,
稍微煎一下。她說什麼東西這麼好吃?其實是我的高蛋白,這些都是創意料理。
陳文茜:你的創意料理就是蛋白上面放水果?看起來像鬆餅。水果要切嗎?
你要講清楚。
周杰倫:水果當然要切,不是整塊鳳梨放在那邊,水果要切的。
另一道菜是把烏賊的內臟掏空,其實很噁心,中間塞海膽醬,
海膽醬那會很好吃。
陳文茜:這個已經算很厲害。你一生最喜歡的曲子是哪一首?
周杰倫:〈雙截棍〉……因為到了六十歲還可以唱。
一個歌曲會不會被淘汰掉是很重要的,不會被淘汰掉,
就是到了老的時候大家都還記得那首歌,那代表這首歌成功了,
所以我覺得到最後可能會是〈青花瓷〉跟〈雙截棍〉,會比較被記得住。
陳文茜:〈青花瓷〉跟〈雙截棍〉,不是〈稻香〉?
周杰倫:〈稻香〉其實比較像是一個療傷歌曲,當時有太多看了很不舒服的新聞,
我想來一點溫暖人心的歌曲。
陳文茜:〈稻香〉當然也是一個經典,那是二○○八年的時候,你看,
我算是你的歌迷,記得很清楚。
周杰倫:剛才講到〈琴傷〉,我自己都覺得是很冷門的歌曲,代表真的有在聽。
〈練好身體 唱到不能唱為止〉
陳文茜:那個琴是鋼琴的琴,我每次聽這首曲子都覺得那是周杰倫最好的一首歌,
不是因為那裡頭的古典音樂,而是我所看到的編曲功夫,整個曲子的創意,
它的反差,把快樂的、悲傷的音符,把現代跟古典的東西立刻轉換過來,
所以我絕對相信你可以不斷地「周杰倫」下去。
周杰倫:二十六年以後,換句話說,三十四加二十六(周杰倫當時三十四歲),
六十歲以後我就不敢保證了,那不是作曲的問題,可能變成像艾爾頓強的問題,
就是胖,所以我要稍微維持一下。我覺得應該是會繼續唱下去,
唱到不能唱為止。
陳文茜:最後唱到不能唱為止。這是我本來要問你的最後一句話,我們有默契。
前陣子「文茜世界周報」訪問了一個人,這個人是哈佛大學最著名的教授之一,
他的課程是線上教學,他叫克萊頓.克里斯汀生(Clayton Christensen),
他的書比較多人知道,他寫了一本書叫做《破壞式創新》(disruptive
innovation),他在哈佛大學教的課就叫做「破壞式創新」。
所以不管是韓國的李明博、新加坡的李光耀,還有他的兒子李顯龍,
他是非常多的重要的國家領導人的國師。還有很多企業認為他是全世界
最有影響力的商業思想家,然後他就給自己破壞式創新。
他在哈佛大學教課,這麼受歡迎,如果有一天線上教學人家不要我了,
那我就是破壞我自己。可是真正的破壞式創新來了,他先得了心臟病、
接著得癌症。他得癌症的時候,做化療剃光頭,因為很愛他的家人,
他覺得人生最聰明的投資不是你的事業,而是你的親朋好友跟你的家人,
所以他們全家、他的兒子,連他的孫子全部都剃光頭陪他。
第三個破壞式創新,最殘忍的來了,他中風。一個腦筋那麼聰明的人,
而且被認為是全世界最聰明、最會講話的人,他突然一個字都講不出來,
他的腦筋還在動,他一個字都講不出來。跟貝多芬身為一個音樂家
耳朵卻聽不見的情況是一樣的。如果有一天你面臨這樣的狀況,聽不見、
創作不出來;或是可以創作但沒有辦法唱,你還有一個方法:叫別人唱,
而你在旁邊玩雙截棍,有何不可?或是你學霍金坐在椅子上
繼續用那個奇怪的合成器唱,反正你本來就口齒不清。這樣講也有道理,
越聽越樂觀對不對?前美國總統柯林頓,之前一個字都不講出來,
可是我最近訪問他可以說話了,這次他到台灣來演講,只是講話變得很慢很慢,
可是他腦筋還是非常非常的聰明,所以這一點也不影響他的思考。
然後他突然覺得這就是人生,他到這一刻才了解人生永遠要珍惜
你最後還擁有的,絕對不要去看你失去了什麼東西。所以我看好你,
不會有一天不能唱,你最後最倒楣就是學霍金弄個合成機,但你是沒有問題的,
不會讓這一天發生,因為你會把身體練很好。
周杰倫:一定要練很好,因為還有很多人在等著我的音樂。
陳文茜:總有的時候會碰到一些不是那麼順利的事,你以前不是那麼順利,
可是其實那個不順利沒有太嚴重,你後來太順利了,你會不會擔心
你的福分都用光了呢?
周杰倫:沒有。也有不順利的時候,兩場演唱會,萬人演唱會大家都在期待你,
但竟然聲音狀況不好,這就是一個,而且兩場連續這樣,我真的已經不知道
該說什麼。
陳文茜:結果那一天發生什麼事?
周杰倫:整個表演稍微改變一下。好險,我寫了很多繞舌的歌曲,我都用唸的,
我就用唸的。講真的我那時候唱了〈以父之名〉,然後〈夜曲〉,
就前面都是用唸的,還有我自己的師弟妹幫我一起,然後變成我唱和聲了,
全場大家一起合唱,下面的人幫你唱,覺得很感動。
當你要唱高音的時候,卻沒有聲音、唱不上去了,交給大家來唱
其實是一種挫折,因為我從來沒有演唱會遇到這樣的情況,
可是當舞台下的人跟你一起唱,這怎麼叫挫折?那時覺得好溫馨。
〈挫折的時候 才知道誰是朋友〉
陳文茜:當你不行的時候,你才知道有多少愛你的人,對不對?當你真的挫折的時候
你才知道這個世界上你有多少朋友,有多少愛你的人。所以有的時候
上帝讓你摔跤,是讓你知道已經有多少人站在旁邊要把你扶起來,不是嗎?
周杰倫:對,沒錯!而且演唱會到最後結束時,我還多唱了幾首歌曲,真的是這樣,
慢慢有聲音了,我覺得很特別。
陳文茜:每個人都有天分,只是呈現方式不一樣。很多人都會寫歌,但可能沒有
一個很好的平台,也不是每個人都是吳宗憲,都可以發掘到你的才華。
周杰倫:對。當時我去參加一個比賽,就像現在很多的選秀比賽,也是因為這樣
才出道唱歌。還在讀書的朋友,現在真的還不需要恐懼,
讀書的時候才是快樂的,也不要在乎薪水的高低,最重要是找到自己的興趣、
快樂,然後珍惜一切,家人和朋友,這很重要,這就是我在〈稻香〉裡面寫的,
珍惜現在。雖然我沒有經歷大學生活,但我剛剛就講了,當你們出了社會,
真的會很懷念學生時代,而且以後在跟自己的兒女話當年的時候,
一定都是講學生時代的事情,而不是上班時做了什麼,我覺得大家的記憶
一定都是保留在學生的時候。所以人在年輕時好好享受青春,因為那個時候
是你人生一切環境都最純真的時刻。
陳文茜:出社會之後,只要是有興趣的事情就不要在乎是不是辛苦,也不要
在乎薪水多寡,是不是這樣?當然,能夠有機會讓興趣跟能力、天分
有一個平台,這個最重要。
周杰倫:這個最重要。不能做得很悶,如果做得很悶就待不久,只會一個工作
換過一個工作,換來換去而已,到最後變成打工了。所以做人不要很悶,
找到自己興趣,不要換來換去,感恩所有給你機會的人,哪怕那個機會
只是一點點,然後慢慢、慢慢累積自己。說不定有一天
你也變成另外一個周杰倫,已經準備好上台了。
青年提問
提問:我兒子從五歲開始就很喜歡你了,因為我跟我先生就是一直聽你的歌,
如果你的孩子很乖,可是比較不喜歡唸書,如果我叫他唸書的話,
他會跟我說媽媽人家周杰倫也沒有唸大學,他大學考了兩次也都沒有上,
請問杰倫,如果以後你的孩子這樣問你的話,你該如何回答呢?
〈聽媽媽的話 因為她走的路比你遠〉
周杰倫:老實講,這個真的很難回答。我當然希望我有讀過大學、擁有大學的生活,
其實這一點就夠了。想像一下,先不要想功課學業,先想的是你的大學生活,
那些朋友一起騎摩托車去陽明山、夜遊或者其他的是……有一點創意。
另外,其實像剛剛提到CNN的訪問,我覺得如果我英文更好再來訪問會更好。
所以聽媽媽的話很重要,就是因為她走過的路比你走過的還更遠。
提問:你對《天台》這部電影下了很多工夫,大家都看到了,在《天台》這部電影之後,
還有什麼想法?下一部電影的創作?
周杰倫:很多的劇本、很多的故事都在我的腦海當中,但是執行一部電影
花費太久的時間、太多的精力,所以兩年拍一部電影剛剛好,
目前還不會有電影的計畫。
陳文茜:你最想合作的導演是誰?
周杰倫:導演?我自己。
提問:今後有沒有想拿一年或是兩年的時間去哪一個國家進修音樂?
或是當導演的打算?
周杰倫:從以前到現在,我最大的進修就是旅遊。如果要我去一個地方學東西,
我會待不住。我的很多MV都是在世界各地拍攝,我覺得這就是最大的收穫。
我的進修應該就是這樣吧,到處旅遊。因為我是創作歌手,要的是靈感,
這世界上給你最多靈感的是哪幾個地方?在你的記憶裡會是哪幾個地方?
有些地方你會有特別強烈的氛圍,像是我家的錄音室吧!
我覺得錄音室是我寫過最多東西的地方……那是靠想像,
魔羯座的人就是吃苦耐勞沒辦法。
提問:你現在這麼成功,有沒有遇到迷惘的時候?……如果自卑,該怎樣去面對呢?
周杰倫:在拍《青蜂俠》的時候,因為不會英文,但大家都對談如流,
會覺得自己好像很沒有參與感,一見面頂多哈囉一聲,之後就沒有話可講了。
我就開始想,我要變魔術,那我就變魔術,一變魔術就成了全場焦點。
所以當你自卑的時候,就是隱藏起來的那一面,就像我,因為我這個人
比較愛面子,我就會隱藏這一面然後轉為助力。好吧!那我們現在
不見得要講英文,魔術跟音樂是最好的國際語言,然後再接下來
就是獻上我的CD給這些工作人員,隔天他們會告訴你他們聽過了,
有些人喜歡我的嘻哈,或是喜歡我的什麼,雖然還是聽不懂,
但可以透過他們的肢體語言感覺他們很喜歡我的音樂。
這就是出國打拚的感覺,在外地真的很需要家的溫暖,
我也會聽自己的歌〈稻香〉。人一定都會有這樣(自卑)的時候,
但是不用表現出來,不用讓人家同情你。
〈生老病死不能控制 內心堅強可以控制〉
提問:三年前我父親去世了,所以我也是單親家庭。想知道您是怎麼熬過這段時間,
能給我一些鼓勵嗎?
周杰倫:每個人都會有很低潮的時候,但過了一段時間,你要走出悲情,
你要跨過這個圈,當然,我的音樂是你最好的療傷,
我的音樂可以一直陪伴你,一直到你之後養兒育女。珍惜現在擁有的一切,
生老病死不是我們可以控制,但我們可以控制的是內心的堅強。
陳文茜:我喜歡杰倫今天這句話,我們不能控制別人,也不能控制自己的生老病死,
可是只要我們活著一天,我們可以控制自己內心的堅強。然後如果你失去了
父親你還有母親,如果你失去了母親你還有父親,如果兩個你都失去了
你還有你自己。所以你即使沒有了腳,你還有了手,不要失去內心的堅強,
對不對!
周杰倫:不是我自戀,我是講真的,我自己很難過的時候都很想要試探一下
我的歌到底有沒有療傷的效果。
陳文茜:你會聽哪一首?
周杰倫:會聽〈陽光宅男〉讓自己很開心,然後〈烏克麗麗〉,心情真的會有轉變。
所以,我的歌真的有一種魔力。
陳文茜:有一種魔力在。其實杰倫在華人圈子裡頭紅了十三年,我很多朋友,
政治圈的、音樂圈的、藝術圈的,很少有紅了十三年而不迷失自己的,
何況是一個二十歲就出道的小孩,他不只是一位很會唱歌的天王,
他也是一個很會照顧人的大哥。
--
《我相信.失敗》選摘:陳文茜VS.周杰倫─失敗給我的禮物
● 我如果一直覺得自己可憐,我今天就不會坐在這裡。
● 大自然完了,就去宇宙。其實找靈感對我來說,是很簡單的方式。
● 一個歌曲不會被淘汰掉,就是到了老的時候,大家都還記得那首歌。
● 最重要的是,找到自己的興趣、快樂,然後珍惜一切,家人和朋友。
● 人一定都會有這自卑的時候,但是不用表現出來,不用讓人家同情你。
● 好好享受青春,因為這時是你人生一切環境都最純真的時刻。
陳文茜:他的歌陪著許多人成長,周杰倫要來聊聊他的人生、他的夢想。
杰倫最特別的一件事情,是你和媽媽的關係,主要是媽媽保護著你的夢想嗎?
你的歌〈夢想啟動〉也和媽媽有關?
周杰倫:對!也還寫了一首〈聽媽媽的話〉。其實我覺得寫了這首歌之後
多了很多媽媽級粉絲。以前大家會覺得自己的女兒、兒子
聽這個周杰倫的歌幹嘛?後來因為〈聽媽媽的話〉這首歌,感覺好像扳回一城。
〈睡在公司的十九歲〉
陳文茜:還沒成名之前的你和現在有明顯的差別。你媽媽很擔心你不會跟人家打交道、
怕你得罪同事,怕你在唱片公司裡頭不受歡迎。
我聽說媽媽每天都會到公司做菜給大家吃。
周杰倫:收買大家。可能覺得公司同事帶我很辛苦,怕我比較不好溝通,
所以養成她做菜給公司同事吃的習慣,一直到現在還是這樣。
陳文茜:聽說你都睡在公司、住在公司裡。那時候你幾歲?
周杰倫:十九歲。
陳文茜:那時候吳宗憲覺得你外型不好、口齒不清晰、聲音唱得很差,
根本不足以成為明星!但是寫歌是可以的?
周杰倫:完全正確!所有不好的,都在我身上。其實那時候,
我最感謝吳宗憲讓我睡在公司,因為公司通常不會讓人家住在那邊。
那時就像公司管理員,大家來上班看到我,然後下班,隔天上班又看到我。
我覺得晚上在公司做音樂不會吵到別人,不會有人來抗議,而且省了房租,
那時候家裡又住得比較遠。所以我真的很感動,不收我租金,讓我睡在公司。
陳文茜:即使你現在已經是天王,聽說你的每一個琴譜都寫得工工整整、非常乾淨。
而且你會很在意鋼琴譜是不是你原來彈的,因為你都會給人家Demo嘛。
不過,聽說當時你把琴譜給吳宗憲,有一次他把你的東西揉了就扔掉,
這是真的嗎?
周杰倫:沒有扔掉這麼嚴重,他委婉拒絕,我覺得非常好。
那時我們公司還有另一位剛簽進去的新人,我們彼此都很積極,
因為需要一點私房錢,如果這個月歌曲可以被採用,就有薪水了。
那時候我也不會跟家裡拿錢。
我知道吳宗憲要進公司了,就趕快在辦公室放剛剛寫的歌,
不要讓他覺得很刻意,他一進門就聽到音樂了。好聽的話,
他就問這是剛剛弄的?我說對,剛剛弄的。不好聽的話,他就做他自己的事,
然後就出去了。我很感謝他,有時候一張專輯採用了大概我五、六首歌曲,
那時候很少會有歌手這樣大膽地用新人的歌曲,這部分我真的很謝謝他。
陳文茜:外界故意把那個時期的你講得很悲慘,把吳宗憲講得很囂張,
但其實憲哥對你還不錯。他跟你說:「我給你最後機會,
你十天之內寫五十首歌。」是不是真的有這麼一件事?
周杰倫:我一天可以寫兩首歌曲,速度其實是快的,但是當然有好跟壞的差別。
我覺得其實每個人都可以寫歌,隨便哼唱就是一個旋律,只是好跟不好的差別。
那時公司新簽的創作人還有方文山,他寫了很多歌詞,但是沒有曲子,
沒辦法採用。我就隨便翻他的歌詞本,隨便翻,然後挑適合的就唱進去了。
唱進去之後我就打電話給他,那是我第一次打電話給他,
我說我也是剛簽進來的創作人,你可不可以把你那個歌詞字數改一下,
他回說你自己不會改?我想說這個人很嗆,後來才知道因為他那天心情不好。
怎麼會有人要改他的歌詞?所以藝術家都是很堅持的。這個歌後來丟出去之後,
中了!我們是因為這樣開始合作。
〈第一張專輯 集結沒人唱的歌〉
陳文茜:我覺得現在很多年輕人有一個集體的現象,就是很多人覺得看不見未來。
周杰倫出道的時期,就是所有的人都覺得唱片已經完了,
根本不可能有任何希望,然後他跟方文山兩個人就慢慢地開始,
之後碰到了楊峻榮,他覺得你可以。要覺得你可以很不容易,
到今天為止還有很多人認為你口齒不清晰,你怎麼可以當天王呢?
可是他為什麼覺得你可以?
周杰倫:當時他可能想要做一點事情吧!那個時期的創作歌手好像比較少,
我寫的歌又這麼奇怪,剛好是當時的一種非主流。
他說我說不定可以出唱片的時候,我真的有嚇到。並不是說自己可以當明星,
覺得很好玩,不是!而是我那些應該是寫給別人但而沒被採用的歌,
我可以拿回來用了,我可以賺錢了!我的重點是這個。
所以我就把一些別人沒採用的歌重新變成一張專輯,第一張專輯就是這樣出來的。
老實講真的看不見未來,那時候,我守著廣播電台,看會不會放自己的音樂。
我還記得DJ Dennis,他很喜歡放R&B的歌曲,那這個專門放R&B的頻道
會不會放我的歌?他就放了〈可愛女人〉,所以那時候我有一個「小陶喆」
的稱號,十三年前,那時候我就覺得很開心了。
陳文茜:周杰倫那張專輯的音樂風格,跟他的前輩,也是我的一些好朋友像羅大佑、
李宗盛這些人完完全全不一樣,周杰倫顛覆了原來的風格,這種音樂風格
有RAP又有R&B,更不用提後來還加了很多古典音樂的成分,西洋的古典音樂、
中國的宋詞,然後還「耶耶耶~」那聲音到底是你的還是誰的?
周杰倫:我有很多怪腔怪調,我很喜歡在專輯裡面加很多聲音進去,比如環境音,
像是〈可愛女人〉裡面有直升機的聲音,然後〈鬥牛〉,不是動物的牛,
是籃球的鬥牛,就加入籃球拍打的聲音,加入環境音讓聽眾對於這個音樂
更有畫面,所以每一張專輯都會有一個聲音出現。
陳文茜:我很好奇一件事,我發現你口齒非常清楚,為什麼你唱歌變成另外一個樣子?
周杰倫:這是一個特色,講話可以很清楚,所以反差會很大。
我很喜歡做反差很大的事情。
陳文茜:你從小在這個很重視升學的社會裡頭,爸爸是老師,媽媽也是?
媽媽很看重你的天分,很疼愛你、呵護你,買鋼琴給你、大提琴給你,
爸爸要你把功課做好,可是你完全違反爸爸對你的期望?很多人都會問
〈爸 我回來了〉真的是寫你爸爸?全世界都以為你爸爸是家暴的人。
周杰倫:我要好好再次聲明一下,我不是在寫我爸,我在寫現在的社會、現在的題材,
因為我們是需要找靈感的人,所以我常常會從自己的朋友裡面,
聽到怎樣的故事就寫進去。饒舌歌曲其實大家聽過很多,
在歐美都是用罵來罵去的方式。我覺得要有一個反差很大的東西,
我雖然寫饒舌歌曲的曲風很重,但是歌詞要很有意義、要很正面的,
這是我很喜歡玩的反差的效果。
陳文茜:你剛剛講到好幾個反差,叛逆、憤世嫉俗,不只西方,
其實包括豬頭皮還有MC HotDog他們寫歌都是在罵人,可是你的RAP
卻是一種比較俏皮、一種開玩笑的方式,你不太喜歡太具攻擊性。
周杰倫:對,我不太會去做太攻擊性的饒舌。
陳文茜:在成長過程裡頭,如果有些人跟你一樣在功課裡頭很不順遂,
在學校裡頭很不順利,他有他自己的夢想,他可能選擇去專注他的夢想,
但另外有些人可能會選擇很大的力氣去對抗那個體制,
為什麼你沒有選擇這種方式?你只選擇專注於你的夢想
而不是去跟不同於你夢想的那些人奮戰、吵架?
周杰倫:我有時候只相信自己,而且我不是那種可以整天待在辦公室的人,
我喜歡往外衝。其實你不要看我待在錄音室那邊,其實我也很想往外衝。
沒有錢往外衝,待在那邊寫歌賺錢,有時候其實講真的,你要有夢想之前
你要先餵飽自己,這個很重要。
陳文茜:那你在學校的時候呢?難道你在求學的過程當中你都不會想要在學校裡頭
跟老師、跟學校衝突?就當一個好好的學生嗎?你的表現都跟學校的期望
不太一樣?
周杰倫:有時候老師說去打球。我說這麼好?去打球?為什麼?因為怕你待在這邊
會影響到別人,所以是因為這樣讓我去打球。我覺得這個也很妙,
就是處理問題學生的方式,但其實我不算是問題學生,講真的,
只是老師不希望我去影響到現在的同學。但是到頭來其實我現在
還是跟老師保持很好的關係,所以不一定是愛不愛讀書的問題,
而是每個人都會有想把課本丟掉的時候。
〈除了音樂 什麼都不能做〉
陳文茜:你沒有懷疑過自己說可能是個廢人,這輩子一點期望都沒有?
周杰倫:如果我小時候沒有對音樂這麼有興趣的話、有學音樂的話,講真的,
我真的什麼都不能做。
陳文茜:「聽媽媽的話別讓她受傷,想快快長大才能保護她」,幾歲的時候
你就有這個想法?因為通常一個孩子儘管很愛他的媽媽,如果他媽媽很寵他,
他可能根本沒有想到要愛她,因為他會覺得媽媽對他的愛是很理所當然的,
這年頭大多數的人都是這樣。你幾歲的時候意識到這一點?
周杰倫:國中的時候吧!那時候父母離異。因為我是獨子,沒有兄弟姊妹,
所以那時候就有這種想法。
陳文茜:你為什麼不覺得我是一個破碎家庭的小孩,我好可憐,我爸媽離異了,
我真的是比別人很慘,我是個單親家庭的小孩。你怎麼會想到要快快長大、
要照顧媽媽?
周杰倫:我如果一直覺得自己可憐,我今天就不會坐在這裡。
陳文茜:每個人其實都應該不斷地找他自己的夢想,不要不斷地在自己生命裡頭
找「可憐」這個字?
周杰倫:每個人一定都會有很可憐的時候,對不對。有時候我也會覺得自己
有很悶的時候,然後你又沒有辦法跟別人講,我就用寫歌來發洩情緒,
我剛好有寫歌這個能力,就去做,所以我就寫了很多的歌曲,
但是你們聽不到裡面的憤世嫉俗,因為我會稍微拐個彎、轉化一下。
當然有時候你要去罵一件事情,或是你很不爽一件事情,但又不能帶髒字,
因為為了要押韻。其實我也可以做一個很反叛個性的歌手。
我就很羨慕阿妹有一個「阿密特」分身,我就開玩笑說來弄一個「阿密倫」,
然後全部都是憤世嫉俗的,全是搖滾、重的嘻哈。後來想一想,
覺得其實沒有必要。我的憤怒沒有到那個程度,只是因為我寫歌速度很快,
當然會覺得一年不要只出一張唱片,會想出另外一張唱片,
另一張唱片如果是這種逆向操作應該也滿酷的。只是大家可能會很疑惑,
覺得周杰倫到底是怎樣的人,所以這就是我很矛盾的地方。
陳文茜:你為什麼特別喜歡蕭邦或是柴可夫斯基?
周杰倫:蕭邦的音樂我覺得他是很浪漫派的,我當時的鋼琴老師就是教我這些曲子,
老師喜歡蕭邦我也跟著喜歡蕭邦,他如果喜歡李斯特我可能也喜歡李斯特。
李斯特是比較瘋狂一點的感覺,這就像每個音樂人寫歌的風格不一樣,
蕭邦其實真的有影響到我的創作,有一張專輯叫《十一月的蕭邦》。
其實就是要告訴我的老師:「你看,其實我還是有記得你,你教我的東西、
你教我的古典鋼琴,我有用在裡面。」還有一首歌曲,叫做〈琴傷〉,
在柴可夫斯基的船歌中間加一點〈土耳其進行曲〉。
陳文茜:這是周杰倫所有的歌曲裡我最喜歡的,裡頭很悲傷。
周杰倫:那你這樣講其實不是喜歡我的歌,你是喜歡他們的歌曲,
因為我是用他們的歌拿來重新編曲。
陳文茜:不會,因為你把古典的東西變成現代,裡頭加你的歌詞,
那就是一個人創作上很大的編曲能力。〈土耳其進行曲〉是一個快樂的、
可愛的歌,可是柴可夫斯基那個音樂裡頭其實是有一點點悲傷。
然後你把這兩個對比互相轉折來轉折去,這個就是天才。
我第一次聽到這首歌就說這個人是天才。
周杰倫:我覺得學古典的其實要打翻這個觀念,有時候有些人會覺得學古典的
不聽流行歌,然後喜歡流行歌的不喜歡聽古典,其實不是,不是這樣子。
我覺得音樂可以去做很好的融合,然後去運用。
〈當老闆就是要照顧好底下的人〉
陳文茜:聽起來,周杰倫是憤世嫉俗的,他剛剛自己說他的反差,
然後他覺得他活在這樣一個各種不同的輿論當中,左也不是右也不是,
他不去參加頒獎,人家就覺得他太驕傲,他去參加的話,別人又說他很在乎,
似乎是這樣的一個周杰倫對不對?很矛盾。通常周杰倫固定的舞者班底
大概有八個人,但演唱會需要很多美麗的舞者,表演的時候
大概是二十四個舞者的規模,其中八個舞者是固定班底,
因為二十四個固定班底舞者的費用太高,所以另外那十六個人常常都找臨時的。
十六個臨時舞者加上八個固定班底。有一次周杰倫在外地演唱,
然後那十六個臨時舞者當中有一個舞者在台灣得了心臟瓣膜炎,
好像開刀要幾百萬?你就立刻直接說「我出錢」,是嗎?
你為什麼不去問多少錢?你就說:「立刻開,我出錢。」
而且你也不怎麼認得這個人。
周杰倫:這個很重要,人命。雖然我是一個憤世嫉俗的人,不過,
我覺得人家幫你跳舞,你可以幫當然就是幫。因為我覺得
老闆就是要去照顧好底下的人。
陳文茜:今天的訪問跟我想得不一樣,因為我以為你有一個很不辛的童年、
非常破碎的青春,然後很悲慘的出道的過程,怎麼你講起來就是變得不一樣?
周杰倫:大家可以更了解我,講真的,我其實也看到一些網路上面
寫我自己的成長故事,根本不是這麼回事!看了自己就覺得想哭,
我有這麼可憐嗎?對!根本沒有那麼可憐。
陳文茜:沒有那麼可憐,對。雖然你可以覺得自己很可憐,但你從來不覺得自己可憐,
應該這樣說:人的處境會是一種感覺,而這個感覺未必需要跟你的處境一致,
處境其實是你自己的感受。你當時覺得這樣經過了,但你覺得很快樂,
因為你有一個音樂,那個音樂給你很大的祝福。
周杰倫:當然也有悲傷的時候,只是不會講出來。
陳文茜:你現在還寫歌嗎?
周杰倫:我現在當然還在寫。
陳文茜:你以前一天寫兩首,現在呢?
周杰倫:我現在有時間還是可以寫,寫滿多的。很多歌迷會很擔心,
但在創作上我覺得其實完全不用擔心。
陳文茜:對,我不擔心你,可是我也在等待你,就是亦古亦今的周杰倫、
又有RAP 又有古典音樂、又有宋詞、又有各種不同的元素……
有〈以父之名〉又有〈聽媽媽的話〉,然後又有家庭暴力的敘述,
又有稻香,他寫很多跟大自然有關的,像〈蒲公英的約定〉、像〈稻香〉,
然後還有好幾首,你有好幾首跟大自然有關,像〈七里香〉。
周杰倫:〈梯田〉,對,非常多。
陳文茜:通通都跟大自然有關係,特別是在〈稻香〉裡頭,不斷的告訴大家
你只要回到你原始出發的地方,你所有的傷痕都可以得到痊癒,
大概是這個意思對不對?但是再接下來,我在等待你的下一個階段,
你還能突破你自己嗎?你完全顛覆了華人的音樂,但是你有辦法顛覆你自己嗎?
周杰倫:大自然完了,就去宇宙。其實找靈感對我來說是一個很簡單的方式,
因為有些靈感不見得是自己想講,而是別人給的靈感。
你只要有一些奇奇怪怪的朋友,他們都可以給你靈感。
聽別人的故事,然後寫出來一個創作,所以我在做一張專輯時,
老實講,不是有一個方向,而是沒有方向。有時候方文山幫你加分,
他的歌詞給了你一個方向,或是像當時的〈牛仔很忙〉,〈牛仔很忙〉
就是很鄉村的東西,這就又是一個全新的東西了。關於曲風,
我在第一張專輯就設定得很多元。
〈想到63歲沒有狗仔跟 樂死了〉
陳文茜:你會不會覺得成名使你失去了很多?
周杰倫:其實你在被追得很煩的時候,當然會覺得失去很多,但在演唱會舞台上的時候,
你又覺得你得到很多,所以講真的,心態一直在變的,很難定義當下的想法。
大家都聽著這些你的歌長大,會覺得你得到很多,但是當你又被跟、
又被那些記者敲打車窗,就會覺得很煩。所以這就是我憤世嫉俗的時候,
儘管很煩,還是要面對微笑,還要面帶微笑,所以我覺得EQ真的很重要。
陳文茜:如果你六十三歲了,已經沒有狗仔要追你了,你會不會覺得若有所失?
六十三歲的你?
周杰倫:我覺得超開心的。
陳文茜:如果我們的年輕人現在覺得他們看不到未來,你會對他們說什麼?
他們很愛你,他們可能愛戴你超過愛戴中華民國總統。
周杰倫:每個人的想法真的不一樣,我當然也有看不見未來的時候,
但是通常都是在青年的時候比較會發生這樣的情形……
其實還在讀書的時候,就真的要好好享受一下校園生活,打打籃球、
談談戀愛,老實講,這個校園在保護著你,你出了社會就不是這樣子,
出了社會要非常的戰戰兢兢,而差別在於校園會保護你。
是不是跟自己家裡拿錢這件事情也很重要,有些人可能就是習慣跟父母拿,
當你有一天省思的時候,會需要倒過來,反過來給父母,那時候就會有壓力了。
所以我覺得差別就在這裡,當你吃得飽的時候、穿得暖的時候,
你其實不會有這些危機意識,在校園裡面其實就是這樣,我覺得就是盡量玩樂。
我這樣講是對還不對?其實我沒有什麼真的大學生活,因為我沒有考上大學,
所以我當然會很希望如果有一個大學生活,那就盡量玩樂,根本不會去多想。
當然課業還是要顧,課業還是盡量去做。至於出社會的這些打算,
我覺得有一技之長比學歷重要,不論在哪個地方。
我也在別的學校講過這樣的話,非常優秀的學校,但是我覺得這句話
真的很重要的原因,是因為有些時候其實不是看學歷,我也是要感謝父母
當時讓我去學音樂,不然現在也不知道要做什麼。
陳文茜:感謝父母。但網路上寫得好像都是你媽要給你學,你爸不給你學,
結果搞到後來你爸還罵你媽,然後兩個人吵架,還因為你離婚。
所以真的把你寫得很悲慘的樣子,而且把你爸的形象全面醜化,
趕快替你爸澄清證明一下。
周杰倫:我爸也很愛音樂,其實小時候是爸爸開車讓我去音樂班學,媽媽在旁邊督促,
他們分工合作。沒有為了我是不是學音樂而吵架,沒有這回事。
我覺得女生還是會比較弱勢一點,而且爸爸那邊有另外一段新的開始,
那媽媽這邊就一直單身,她有自己的朋友圈,所以我覺得自己要保護她,
就是在那個時候的想法。
陳文茜:所以國中就已經成熟到覺得要保護你媽媽?可是這並不表示你對爸爸
有抱怨對不對?
周杰倫:當然不會,老實講,愛情這種事情,尤其是大人的愛情,
我覺得我們小朋友這一代,其實不應該要有任何的怨恨,對或錯,
那是他們的選擇、他們的人生,你也不能替他們過。現在我的年齡
當然不能像他們這樣子重蹈覆轍,我當然就是要一個完美的家庭,
現在真的很多單親。
陳文茜:我不是單親小孩,我沒有爸爸媽媽,我只有外婆。然後我的爸爸是可口可樂,
我媽媽是巧克力,然後我三十歲得腎臟病,醫生說不能喝可口可樂,
所以我就沒爸爸。我今年得了很特別的一個怪病,一個很嚴重的
自體免疫系統疾病,醫生說不能吃巧克力,所以我從今年開始變成孤兒,
因為既不能喝可口可樂也不能吃巧克力,什麼都沒有。那你覺得自己可憐嗎?
不會對不對?我覺得我自己不能吃巧克力這件事情很可憐,這個要可憐,
其他事不值得可憐,我如果可憐我也不會坐在這裡。
剛剛講得滿好的,每個人可以自己圓滿自己,而且你的父母親影響到現在的你,
講真的,就是你爸媽是怎麼樣,你可能希望將來我也要跟我爸一樣,
將來我也要跟我媽一樣,會有這樣的一個關聯。你會跟你媽一樣嗎?
如果你生了一個小周杰倫,然後他投入某一個領域,譬如他變成林書豪好了,
你兒子變林書豪,然後他的名字叫周杰倫,然後你就每天為給他送各種菜
去巴結他的隊友,你會做這個事嗎?
周杰倫:應該會,可以考慮也不錯。
〈保護媽媽的方法 帶著她去每一場演唱會〉
陳文茜:就是你自己小孩不見得要跟你做一樣的事情。所以你會是一個好男人嗎?
周杰倫:好男人?應該會。我覺得也很像,只是時候未到。
對!三十五歲(周杰倫與昆凌於二○一五年一月十八日結婚)。
陳文茜:大家等著看好了,我們不討論愛情問題,我們討論青年問題。
我剛剛講了,我們今天找你來,跟我原來想像中不一樣,
我以為我會講到他哭了或是你們哭了,結果沒想到他說這沒什麼,
這小事情一樁,日子好像這樣就過去了。為了保護媽媽你做了什麼事?
你保護她的方式就是吃她做給你的菜?
周杰倫:對,就是這樣子,然後陪她,帶她去我的每一場演唱會,
譬如之前去西湖演唱,她就可以去西湖玩一下,其實就是我在工作
她在玩樂這樣。她很開心,晚上的時候沒地方玩了,再來聽自己兒子的演唱會,
所以還不錯。
陳文茜:有這樣的兒子也真不錯,平常你到處去演唱工作,她到處遊玩,
然後晚上來看兒子開演唱會,很開心。平常一樣是媽媽做菜嗎?
周杰倫:媽媽做菜,偶爾輪到一些節日,才會稍微該我做。
陳文茜:你會做什麼菜?
周杰倫:一些創意料理,比較反差的東西,譬如鹹蛋跟雞排擺在一起。
我都做一些她平常不會做的東西,她都覺得不錯,會先拿手機把它拍起來。
我想得出來的就是這些,我記得還有一些很奇怪的組合,因為那時候我在練身、
健身,喝高蛋白,我就把高蛋白拿回家煎,就倒在鍋子上,然後把它想像成
煎鬆餅的感覺,因為是蛋白,然後又甜甜的,再放幾個鳳梨、幾個水果,
稍微煎一下。她說什麼東西這麼好吃?其實是我的高蛋白,這些都是創意料理。
陳文茜:你的創意料理就是蛋白上面放水果?看起來像鬆餅。水果要切嗎?
你要講清楚。
周杰倫:水果當然要切,不是整塊鳳梨放在那邊,水果要切的。
另一道菜是把烏賊的內臟掏空,其實很噁心,中間塞海膽醬,
海膽醬那會很好吃。
陳文茜:這個已經算很厲害。你一生最喜歡的曲子是哪一首?
周杰倫:〈雙截棍〉……因為到了六十歲還可以唱。
一個歌曲會不會被淘汰掉是很重要的,不會被淘汰掉,
就是到了老的時候大家都還記得那首歌,那代表這首歌成功了,
所以我覺得到最後可能會是〈青花瓷〉跟〈雙截棍〉,會比較被記得住。
陳文茜:〈青花瓷〉跟〈雙截棍〉,不是〈稻香〉?
周杰倫:〈稻香〉其實比較像是一個療傷歌曲,當時有太多看了很不舒服的新聞,
我想來一點溫暖人心的歌曲。
陳文茜:〈稻香〉當然也是一個經典,那是二○○八年的時候,你看,
我算是你的歌迷,記得很清楚。
周杰倫:剛才講到〈琴傷〉,我自己都覺得是很冷門的歌曲,代表真的有在聽。
〈練好身體 唱到不能唱為止〉
陳文茜:那個琴是鋼琴的琴,我每次聽這首曲子都覺得那是周杰倫最好的一首歌,
不是因為那裡頭的古典音樂,而是我所看到的編曲功夫,整個曲子的創意,
它的反差,把快樂的、悲傷的音符,把現代跟古典的東西立刻轉換過來,
所以我絕對相信你可以不斷地「周杰倫」下去。
周杰倫:二十六年以後,換句話說,三十四加二十六(周杰倫當時三十四歲),
六十歲以後我就不敢保證了,那不是作曲的問題,可能變成像艾爾頓強的問題,
就是胖,所以我要稍微維持一下。我覺得應該是會繼續唱下去,
唱到不能唱為止。
陳文茜:最後唱到不能唱為止。這是我本來要問你的最後一句話,我們有默契。
前陣子「文茜世界周報」訪問了一個人,這個人是哈佛大學最著名的教授之一,
他的課程是線上教學,他叫克萊頓.克里斯汀生(Clayton Christensen),
他的書比較多人知道,他寫了一本書叫做《破壞式創新》(disruptive
innovation),他在哈佛大學教的課就叫做「破壞式創新」。
所以不管是韓國的李明博、新加坡的李光耀,還有他的兒子李顯龍,
他是非常多的重要的國家領導人的國師。還有很多企業認為他是全世界
最有影響力的商業思想家,然後他就給自己破壞式創新。
他在哈佛大學教課,這麼受歡迎,如果有一天線上教學人家不要我了,
那我就是破壞我自己。可是真正的破壞式創新來了,他先得了心臟病、
接著得癌症。他得癌症的時候,做化療剃光頭,因為很愛他的家人,
他覺得人生最聰明的投資不是你的事業,而是你的親朋好友跟你的家人,
所以他們全家、他的兒子,連他的孫子全部都剃光頭陪他。
第三個破壞式創新,最殘忍的來了,他中風。一個腦筋那麼聰明的人,
而且被認為是全世界最聰明、最會講話的人,他突然一個字都講不出來,
他的腦筋還在動,他一個字都講不出來。跟貝多芬身為一個音樂家
耳朵卻聽不見的情況是一樣的。如果有一天你面臨這樣的狀況,聽不見、
創作不出來;或是可以創作但沒有辦法唱,你還有一個方法:叫別人唱,
而你在旁邊玩雙截棍,有何不可?或是你學霍金坐在椅子上
繼續用那個奇怪的合成器唱,反正你本來就口齒不清。這樣講也有道理,
越聽越樂觀對不對?前美國總統柯林頓,之前一個字都不講出來,
可是我最近訪問他可以說話了,這次他到台灣來演講,只是講話變得很慢很慢,
可是他腦筋還是非常非常的聰明,所以這一點也不影響他的思考。
然後他突然覺得這就是人生,他到這一刻才了解人生永遠要珍惜
你最後還擁有的,絕對不要去看你失去了什麼東西。所以我看好你,
不會有一天不能唱,你最後最倒楣就是學霍金弄個合成機,但你是沒有問題的,
不會讓這一天發生,因為你會把身體練很好。
周杰倫:一定要練很好,因為還有很多人在等著我的音樂。
陳文茜:總有的時候會碰到一些不是那麼順利的事,你以前不是那麼順利,
可是其實那個不順利沒有太嚴重,你後來太順利了,你會不會擔心
你的福分都用光了呢?
周杰倫:沒有。也有不順利的時候,兩場演唱會,萬人演唱會大家都在期待你,
但竟然聲音狀況不好,這就是一個,而且兩場連續這樣,我真的已經不知道
該說什麼。
陳文茜:結果那一天發生什麼事?
周杰倫:整個表演稍微改變一下。好險,我寫了很多繞舌的歌曲,我都用唸的,
我就用唸的。講真的我那時候唱了〈以父之名〉,然後〈夜曲〉,
就前面都是用唸的,還有我自己的師弟妹幫我一起,然後變成我唱和聲了,
全場大家一起合唱,下面的人幫你唱,覺得很感動。
當你要唱高音的時候,卻沒有聲音、唱不上去了,交給大家來唱
其實是一種挫折,因為我從來沒有演唱會遇到這樣的情況,
可是當舞台下的人跟你一起唱,這怎麼叫挫折?那時覺得好溫馨。
〈挫折的時候 才知道誰是朋友〉
陳文茜:當你不行的時候,你才知道有多少愛你的人,對不對?當你真的挫折的時候
你才知道這個世界上你有多少朋友,有多少愛你的人。所以有的時候
上帝讓你摔跤,是讓你知道已經有多少人站在旁邊要把你扶起來,不是嗎?
周杰倫:對,沒錯!而且演唱會到最後結束時,我還多唱了幾首歌曲,真的是這樣,
慢慢有聲音了,我覺得很特別。
陳文茜:每個人都有天分,只是呈現方式不一樣。很多人都會寫歌,但可能沒有
一個很好的平台,也不是每個人都是吳宗憲,都可以發掘到你的才華。
周杰倫:對。當時我去參加一個比賽,就像現在很多的選秀比賽,也是因為這樣
才出道唱歌。還在讀書的朋友,現在真的還不需要恐懼,
讀書的時候才是快樂的,也不要在乎薪水的高低,最重要是找到自己的興趣、
快樂,然後珍惜一切,家人和朋友,這很重要,這就是我在〈稻香〉裡面寫的,
珍惜現在。雖然我沒有經歷大學生活,但我剛剛就講了,當你們出了社會,
真的會很懷念學生時代,而且以後在跟自己的兒女話當年的時候,
一定都是講學生時代的事情,而不是上班時做了什麼,我覺得大家的記憶
一定都是保留在學生的時候。所以人在年輕時好好享受青春,因為那個時候
是你人生一切環境都最純真的時刻。
陳文茜:出社會之後,只要是有興趣的事情就不要在乎是不是辛苦,也不要
在乎薪水多寡,是不是這樣?當然,能夠有機會讓興趣跟能力、天分
有一個平台,這個最重要。
周杰倫:這個最重要。不能做得很悶,如果做得很悶就待不久,只會一個工作
換過一個工作,換來換去而已,到最後變成打工了。所以做人不要很悶,
找到自己興趣,不要換來換去,感恩所有給你機會的人,哪怕那個機會
只是一點點,然後慢慢、慢慢累積自己。說不定有一天
你也變成另外一個周杰倫,已經準備好上台了。
青年提問
提問:我兒子從五歲開始就很喜歡你了,因為我跟我先生就是一直聽你的歌,
如果你的孩子很乖,可是比較不喜歡唸書,如果我叫他唸書的話,
他會跟我說媽媽人家周杰倫也沒有唸大學,他大學考了兩次也都沒有上,
請問杰倫,如果以後你的孩子這樣問你的話,你該如何回答呢?
〈聽媽媽的話 因為她走的路比你遠〉
周杰倫:老實講,這個真的很難回答。我當然希望我有讀過大學、擁有大學的生活,
其實這一點就夠了。想像一下,先不要想功課學業,先想的是你的大學生活,
那些朋友一起騎摩托車去陽明山、夜遊或者其他的是……有一點創意。
另外,其實像剛剛提到CNN的訪問,我覺得如果我英文更好再來訪問會更好。
所以聽媽媽的話很重要,就是因為她走過的路比你走過的還更遠。
提問:你對《天台》這部電影下了很多工夫,大家都看到了,在《天台》這部電影之後,
還有什麼想法?下一部電影的創作?
周杰倫:很多的劇本、很多的故事都在我的腦海當中,但是執行一部電影
花費太久的時間、太多的精力,所以兩年拍一部電影剛剛好,
目前還不會有電影的計畫。
陳文茜:你最想合作的導演是誰?
周杰倫:導演?我自己。
提問:今後有沒有想拿一年或是兩年的時間去哪一個國家進修音樂?
或是當導演的打算?
周杰倫:從以前到現在,我最大的進修就是旅遊。如果要我去一個地方學東西,
我會待不住。我的很多MV都是在世界各地拍攝,我覺得這就是最大的收穫。
我的進修應該就是這樣吧,到處旅遊。因為我是創作歌手,要的是靈感,
這世界上給你最多靈感的是哪幾個地方?在你的記憶裡會是哪幾個地方?
有些地方你會有特別強烈的氛圍,像是我家的錄音室吧!
我覺得錄音室是我寫過最多東西的地方……那是靠想像,
魔羯座的人就是吃苦耐勞沒辦法。
提問:你現在這麼成功,有沒有遇到迷惘的時候?……如果自卑,該怎樣去面對呢?
周杰倫:在拍《青蜂俠》的時候,因為不會英文,但大家都對談如流,
會覺得自己好像很沒有參與感,一見面頂多哈囉一聲,之後就沒有話可講了。
我就開始想,我要變魔術,那我就變魔術,一變魔術就成了全場焦點。
所以當你自卑的時候,就是隱藏起來的那一面,就像我,因為我這個人
比較愛面子,我就會隱藏這一面然後轉為助力。好吧!那我們現在
不見得要講英文,魔術跟音樂是最好的國際語言,然後再接下來
就是獻上我的CD給這些工作人員,隔天他們會告訴你他們聽過了,
有些人喜歡我的嘻哈,或是喜歡我的什麼,雖然還是聽不懂,
但可以透過他們的肢體語言感覺他們很喜歡我的音樂。
這就是出國打拚的感覺,在外地真的很需要家的溫暖,
我也會聽自己的歌〈稻香〉。人一定都會有這樣(自卑)的時候,
但是不用表現出來,不用讓人家同情你。
〈生老病死不能控制 內心堅強可以控制〉
提問:三年前我父親去世了,所以我也是單親家庭。想知道您是怎麼熬過這段時間,
能給我一些鼓勵嗎?
周杰倫:每個人都會有很低潮的時候,但過了一段時間,你要走出悲情,
你要跨過這個圈,當然,我的音樂是你最好的療傷,
我的音樂可以一直陪伴你,一直到你之後養兒育女。珍惜現在擁有的一切,
生老病死不是我們可以控制,但我們可以控制的是內心的堅強。
陳文茜:我喜歡杰倫今天這句話,我們不能控制別人,也不能控制自己的生老病死,
可是只要我們活著一天,我們可以控制自己內心的堅強。然後如果你失去了
父親你還有母親,如果你失去了母親你還有父親,如果兩個你都失去了
你還有你自己。所以你即使沒有了腳,你還有了手,不要失去內心的堅強,
對不對!
周杰倫:不是我自戀,我是講真的,我自己很難過的時候都很想要試探一下
我的歌到底有沒有療傷的效果。
陳文茜:你會聽哪一首?
周杰倫:會聽〈陽光宅男〉讓自己很開心,然後〈烏克麗麗〉,心情真的會有轉變。
所以,我的歌真的有一種魔力。
陳文茜:有一種魔力在。其實杰倫在華人圈子裡頭紅了十三年,我很多朋友,
政治圈的、音樂圈的、藝術圈的,很少有紅了十三年而不迷失自己的,
何況是一個二十歲就出道的小孩,他不只是一位很會唱歌的天王,
他也是一個很會照顧人的大哥。
--
Tags:
歌手
All Comments
By Jacky
at 2015-05-07T13:14
at 2015-05-07T13:14
By Faithe
at 2015-05-07T21:57
at 2015-05-07T21:57
By Olga
at 2015-05-09T07:43
at 2015-05-09T07:43
By George
at 2015-05-10T00:46
at 2015-05-10T00:46
By Ida
at 2015-05-12T18:52
at 2015-05-12T18:52
By Erin
at 2015-05-14T01:32
at 2015-05-14T01:32
By Steve
at 2015-05-18T00:59
at 2015-05-18T00:59
By Hedy
at 2015-05-21T13:30
at 2015-05-21T13:30
By Charlotte
at 2015-05-23T15:34
at 2015-05-23T15:34
By Odelette
at 2015-05-28T00:05
at 2015-05-28T00:05
By Gilbert
at 2015-05-30T14:24
at 2015-05-30T14:24
By Megan
at 2015-06-02T11:05
at 2015-06-02T11:05
By Agnes
at 2015-06-07T05:26
at 2015-06-07T05:26
By Lydia
at 2015-06-07T20:39
at 2015-06-07T20:39
Related Posts
小隊長拍的美粒果廣告:)
By Callum
at 2015-05-04T13:20
at 2015-05-04T13:20
2015校園巡迴演唱會-綺貞/廣仲/娃娃
By Aaliyah
at 2015-05-03T08:37
at 2015-05-03T08:37
真的太不可思議了
By Charlotte
at 2015-05-02T19:31
at 2015-05-02T19:31
犀利啥小趴 7/4是蕭煌奇場
By Yedda
at 2015-05-02T16:39
at 2015-05-02T16:39
杰倫出席5/3H.o.t總決賽
By Ursula
at 2015-05-02T10:11
at 2015-05-02T10:11