《時裝》雜誌：從現在開始 回答我自己 - 蔡依林 Jolin Tsai

《時裝L’OFFICIEL》雜誌 NO.439 十二月封面人物：「從現在開始，回答我自己」

https://i.imgur.com/Z1w8GFF.jpg

「 我比二十歲時更加自由 」

有時候會很難從蔡依林臉上捕捉到情緒的痕跡，不像是克制，而是一種已經無需克制的習
慣，她也會哈哈大笑，但少有肆意的大起大落。’’我覺得大部分人的工作都是這樣，很
少會像嬰兒一樣肆意’’，她一度非常封鎖情緒，在工作裡被教育的是不能表現出任何情
緒，很長時間裡，她認為情緒是不對的東西。’’我正在一塊一塊把情緒拿回來，這是蠻
重要的事情，這樣你才能去感受別人的感覺。’’

因為重要的是和世界有所連結，和其他人有所互動，她說，我現在已經不是為了金錢在工
作，工作是讓人跟人聯繫起來，不是一人獨行，接觸更多的人，才會讓她更有活力。就像
是站在舞台上的時候，她可以被一種魔力點燃，’’我可能不認識我的粉絲，但我們之間
有一種靈魂的溝通，那個東西叫音樂，同一個空間裡，我們唱同一首歌，那種向心力讓我
有充滿著愛的感覺。’’

二十幾歲的時候，其實她活得不像二十幾歲，’’我活得很像四十幾歲，我的靈魂是不夠
自由的，’’為了追一個目標，一個地位，可以不顧一切的用力，’’後來我發現追不完
，你會讓自己很疲累，很憂鬱，很封閉，因為你要打敗別人，就開始不想跟別人做朋友。
’’所以你問她可不可以回到二十幾歲，她其實也不想再回到自己的二十幾歲。二十幾歲
的她還不知道，快樂比任何爭奪都來的可貴。

即使她改變了，外界還是從來沒停止過對她提出要求，以後也不會停止，可是她開始理解
這件事情，開始不和外界保持距離：’’我發現這些期望，有點像是他們對自己的期望，
投射在我身上，是他們沒有辦法做到的事情，希望有別人去完成它，有點像爸媽想要小孩
成績好，他們有自己生活的困境、恐懼、無法踏出舒適圈的害怕，其實這些都跟我一樣，
我不用把這種期待扛在我的肩上，以前我為了滿足這樣的期望，變得不太像我自己，現在
我去理解他們，我就輕鬆了很多。’’

- 轉自 Jolin’s Fans Club & 依林520

https://i.imgur.com/hzluFNY.jpg


--