《煙花易冷》背後 - 林志炫 Terry Lin

哈爾濱日報 2013年2月26日 第16版
http://hb.my399.com/html/2013-02/26/content_11890128.htm
《煙花易冷》背後

　　林志炫以一曲《煙花易冷》擄獲人心，大膽地演唱，與周杰倫不同的唱腔，讓大
家刮目相看，但你知道《煙花易冷》這首歌的意思和背後的故事嗎？

　　《煙花易冷》是周杰倫2010年專輯《跨時代》中的一首中國風歌曲。專輯未正式
發行OA時，網路上盛傳該曲名為《伽藍雨》，但事實上《煙花易冷》才是該曲的正式
名稱。與大部分流行音樂的創作不同，這首歌先有詞後譜曲。《煙花易冷》憑藉著哀
怨的曲風和周杰倫獨特的唱腔，甫一出現，就獲得了廣大聽眾的喜愛。網友們更是將
該曲奉為“神曲”。

　　網路傳聞方文山解釋此首《煙花易冷》其歌詞故事背後之典故出處源於《洛陽伽
藍記》。事實是，洛陽伽藍記的正文和箋注裏完全沒有這麼一個故事。

　　《洛陽伽藍記》是一部集佛教典故、文學筆觸與朝代歷史，以及地理人文於一身
的千古名著，為北魏人楊炫之所撰，成書於東魏孝靜帝時（西元547年）。

　　《煙花易冷》跟《洛陽伽藍記》毫無關係，只不過虛構故事裏所描述的是一千五
百多年前楊炫之筆下那個盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城中，一名皇家將領與
其所傾慕之女子間的愛情故事。該名將領因緣邂逅女子後，倆人一見鍾情並且私定終
身，此時將領卻被朝廷徵調至邊境征戰，在連年的兵荒馬亂中，帝都洛陽已淪為廢墟，
殘破不堪，最後女子苦守將領不遇後，落發為尼，待將領歷經風霜歸來尋至女子所出
家的伽藍古寺，她卻早已過世。將領只有聽伽藍古寺外，雨紛紛落下，回想起羨煞旁
人的當年，歎人事，不過如煙花般，易冷，易分。

--