『牽手』迪化街掃街-先來說說民眾反應 - 葉全真 Elsie Yeh

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-01-10T00:36

Table of Contents

先抱歉一下~因為本人最近實在沒什麼時間在家
所以可能會拖一下照片跟心得
希望不要像AYE高雄場還有麵引子首映會的心得一樣到現在還沒生出來
(嘿對 我還記得有這兩場要補XD)


我知道大家比較想要知道跟葉子互動的事情
但是今天看到蘋果的新聞說甚麼葉子沒人理之類的
我就一定要po一篇幫葉子平反一下
(我知道跟蘋果認真就輸了 但是我還是認真了 \(╯-╰)/)


昨天人潮很多 非常多 超級多
葉子她們第一攤是到一個糖果攤去叫賣
圍了一堆媒體記者跟一般民眾
年貨大街的嘛~
就有一堆婆婆媽媽也過來看~
我跟書就聽到後面的人很大聲的說

"嘿崩嘎怡啦~"
(翻譯: 那方家怡啦) (((龍捲風效應還真誇張!)))

"阿依頭毛奈a嘎ㄏㄧㄚ ㄉㄟˋ" (抱歉注音文)
(翻譯: 阿她頭髮怎麼剪那麼短)

"進前ㄉㄥˊ頭毛斗就水a呀"
(翻譯: 之前長頭髮就很漂亮阿)

"阿ㄗㄟ勘ㄑㄩㄨˋ捏, 依五燕喔?"
(翻譯: 阿這牽手耶 她有演喔?) (大家都還滿驚訝她居然來XD)

(以上可能不是照順序啦 我只是把我記得的寫出來)


這時候我跟書就轉過去跟那兩個婆媽們說

"嘿喜ㄍㄟˋa頭毛啦! 搬戲用a"
(翻譯: 那是假頭髮啦! 演戲用的)

"阿依機罵開細五燕喔! 愛垮喔! 三立台灣台 29台按m習被ㄉㄧㄤmˋ"
(翻譯: 阿她現在開始有演喔! 要看喔! 三立台灣台 29台晚上八點)

這是在第一攤的時候

之後演員有到那邊搭的檯子跟觀眾玩遊戲~
這時候我們又聽到後面的阿伯阿婆說

"嘿ㄝˋ全真耶"
(翻譯: 那葉全真耶)

"ㄒㄩㄨ散阿拉"
(翻譯: 太瘦了啦) (真的!!!!!!! 葉子好瘦!!!!!!!!!!!!!! ><)

"依嘛就簍a捏, 垮ㄎㄧˇ來五霸七唷"
(翻譯: 她也很高嘛!! 看起來有一百七唷)

因為她們討論葉子的身高實在是討論得有點久
所以我跟書就不約而同的轉過去說

"168啦" XDDDDDDDDDD (超級雞婆)


之後演員要走到街上去發紅包 根本就還沒走出那廣場 (大約20-30公尺之類的)
就全部發完 擠得水洩不通咧~

葉子人氣很旺的!!! 就連牽手的劇組都在facebook上面說
"一路上有很多民眾超愛葉子姐姐,演員被熱情民眾團團包圍場面差點失控囉"

在這邊一定要澄清一下的! :D


--

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2012-01-13T10:46
168啦 XDDDDDDDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2012-01-16T20:57
葉子人氣超旺!!!! (話說 AYE我一篇都沒生出來 = =")
Michael avatar
By Michael
at 2012-01-20T07:08
你的台語翻的很精準 XDDDDD
Ula avatar
By Ula
at 2012-01-23T17:19
看樣子 賴夫文 要準備了 哈
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-01-27T03:29
感謝樓上!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-01-30T13:40
XDD
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-02-02T23:51
推~推~推~推一個
Erin avatar
By Erin
at 2012-02-06T10:02
推~~~~~~~

紅白照

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-01-09T22:43
李大仁 andamp; 程又青 http://imgur.com/xr8ZM,nXQ7R,mV1if http://imgur.com/xr8ZM,nXQ7R,mV1if#1 http://imgur.com/xr8ZM,nXQ7R,mV1if#2 cr.SiDuo --- 同行有人拍的,這場紅白兩個 ...

心如客串《媽祖》觀音一角側拍照

Joe avatar
By Joe
at 2012-01-09T18:21
心如客串《媽祖》觀音一角側拍照 轉自: http://www.weibo.com/870502555 http://www.weibo.com/zhaojy0917 http://ww2.sinaimg.cn/large/3fd89b8ajw1dow7hi5gvej.jpg http://ww ...

林依晨許什麼願? 甘願摔進許願池

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-01-09T11:49
【聯合報╱記者褚姵君/台北報導】 2012.01.09 10:23 am 給大眾乖寶寶形象的林依晨,昨卻遭表姊爆料,為了在許願池投幣成功,好讓心願實 現,竟「噗通」一聲栽進水池,上演喜劇電影橋段。 林依晨昨與500位粉絲、親戚、導演瞿友寧、江豐宏、許肇任,及好友鄭元暢、林美秀 等歡聚,慶祝出道10周年。 ...

葉全真頂假毛變路人 難怪沒人理

George avatar
By George
at 2012-01-09T11:01
蘋果日報 木瓜霞吐槽 2012年 01月09日 葉全真、謝承均、劉至翰、李燕昨為宣傳三立8點檔《牽手》,前進迪化街,體驗在年貨 大街叫賣的滋味,只不過葉全真以劇中的女扮男裝造型亮相,一度讓觀眾認不出來,滿臉 疑惑。 謝承均屁屁失守 昨台北天氣好轉,迪化街擠滿人,謝承均的屁屁因此失守,被師奶伸手摸了一把 ...

《姐姐立正向前走》劇照

Rae avatar
By Rae
at 2012-01-09T09:41
《姐姐立正向前走》官方微博 http://www.weibo.com/u/2540147163 《姐姐立正向前走》之姐姐“汪明明”(林心如飾):性格慵懶的大齡女編劇,對愛情和 事業不甚積極,在家時邋遢,出門會刻意武裝;偶爾看著電視裏的俊美男星幻想;自詡為 新時代知性熟女;現階段以編寫浪漫為業,只想把精力花在 ...