一個關於《花》的考古問題。 - 五月天 Mayday

Table of Contents


這首歌最早是以rough mix的狀態出現在「錄音偷窺全都錄」裏面。
雖然是第五張專輯製作期就在河口湖錄製的歌曲,但沒有完成配唱收進專輯。

首次有歌詞的披露,是2005.3.19 Final Home演唱會台中場,
在串場的練團室橋段小小演唱了一段副歌。
(《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》預購贈品VCD內有這一段。)

時間來到2005年4月底,五月天成為BENQ代言人,
《花》的單曲CD作為贈品與BenQ Qube Z2限量款式一併推出。
5月初,公視公佈《花》作為「王建民加油」的活動主題曲。

隨代言跟著播放BenQ Qube Z2的電視廣告,使用了更新的版本。
也就是爾後5月底發行的《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》
特別收錄、現在大家熟知的《花(音樂來自四方)》。

https://youtu.be/qPwPBU066gE
上傳者:滾石唱片 ROCK RECORDS


好,到這邊都不是問題、只是單純考古。

問題是,原版《花》的歌詞,包括阿信「搖滾詩的誕生與轉生」一書內,
收錄的歌詞和單曲CD內頁都是「讓我最放肆的笑 換和平天空」。

但BNEQ附贈的單曲CD音源,怎麼聽主唱都是唱「讓我最燦爛的笑 換和平天空」。
(而且因為他唱「燦爛」,可是合音唱「放肆」,所以更明顯XD)


請問有資深板友知道,這是怎麼一回事?背後有沒有什麼小故事呢?XD


--




詞/曲:五月天阿信

就狂舞如果吹狂風
就等待放晴的天空
如果雨越下越大 節奏就更猛

天地的善變我不怕
人間的混亂卻不懂
讓我最放肆的笑 換和平天空

當風雨 都過去 迎著風 看天空
不放棄 才能夠 有感動

這一生 這一次 為自己 抬起頭
至少要 驕傲的 盛開過


*BENQ Z2贈品單曲封面附註「original 早春初開版」
*網路上流傳是「天空放肆版」



花(音樂來自四方)

詞/曲:五月天阿信

就狂舞如果吹狂風 
就等待放晴的天空
如果雨越下越大 節奏就更猛

有誰能聽到我心臟 
有誰能聽到花綻放
誰能誰懂誰聽見 音樂正來自四方

當風雨 都過去 迎著風 看天空
不放棄 才能夠 有感動

這一生 這一次 為自己 抬起頭
至少要 驕傲的 盛開過


*收錄在《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》


--


考古的時候看到鱸鰻大這篇:#1HjALxq- 覺得很神奇,
因為推文內的好多歌包括天空,人生巡122場下來,大部分都許願成功了XDDDD

不過,最大遺珠還是《開天窗》啦。




--

Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.

因父、及子、及聖神之名,阿們。(Italian)

--

All Comments

Brianna avatarBrianna2019-01-15
小骨頭無法回答,但代言應該是2005不是2015(?)
Freda avatarFreda2019-01-15
只能等骨灰級板友下凡來解答了...
Freda avatarFreda2019-01-15
坐等聽故事
Connor avatarConnor2019-01-15
放肆這首也被放生很久了...
Zenobia avatarZenobia2019-01-15
等答案...
Rebecca avatarRebecca2019-01-15
(乖乖坐等答案
Zenobia avatarZenobia2019-01-16
招喚p大來解答~
Heather avatarHeather2019-01-16
有請p大出面解惑
Sandy avatarSandy2019-01-16
我也不知道,網路上查了半天也只看到這樣
https://i.imgur.com/syfk6ed.jpg
Elizabeth avatarElizabeth2019-01-16
真的只能坐等消失已久的p大出面解惑了
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-01-16
其實就像OAOA 換過歌詞一樣吧!!還是喜歡丟掉名字性別
版阿!
Hamiltion avatarHamiltion2019-01-16
天啊,我都忘記了有放肆這首歌
William avatarWilliam2019-01-16
我覺得P大自己搞不好也沒發現XDDD
Blanche avatarBlanche2019-01-17
覺得p大自己說不定也忘了
Selena avatarSelena2019-01-17
p大:花?這是一首歌嗎
Eartha avatarEartha2019-01-17
p大踹共啦XDD
Freda avatarFreda2019-01-17
p大忙著吃早餐~?不解答一下嗎~
Poppy avatarPoppy2019-01-17
p大還在睡20個小時中...
Jake avatarJake2019-01-17
P大:這首歌是我寫的?
Kelly avatarKelly2019-01-18
p大:別吵...正在開啟睡覺20小時模式Zzzzzzz
Edith avatarEdith2019-01-18
樓下p大
Cara avatarCara2019-01-18
p大:花是什麼?能吃嗎?XD
Lydia avatarLydia2019-01-18
其實只是p大錄音時,即興唱成燦爛,然後被收錄發行
Olga avatarOlga2019-01-18
還是改了唱起來比較順口問題,輕功改變的地方更多不是嗎
Edith avatarEdith2019-01-18
有可能是口誤 我和我最後的絕望
Franklin avatarFranklin2019-01-18
p大:我最佳作詞人欸,我什麼時候想改就改不可以嗎
Robert avatarRobert2019-01-19
忘記那集完全娛樂(王仁甫時期)好像是要唱歌曲裡面有特定字
的歌曲,p大隨便哼一段,被抓每首首歌;p大:我是誰五月天
的阿信耶,我現場創一曲也可以好嗎
Oliver avatarOliver2019-01-19
p大隨便哼一段,被抓沒這首歌(更正上面錯字
Thomas avatarThomas2019-01-19
推最佳作詞人XD
Poppy avatarPoppy2019-01-19
記得P大回應過OA,想改就改XD不確定花是否也是
Mary avatarMary2019-01-19
也太巧 前幾天正在找天空放肆版的歌詞
Damian avatarDamian2019-01-19
我印象中似乎沒特別解釋過 也有可能是上面有人提到的
順口問題
Aaliyah avatarAaliyah2019-01-19
我也記得沒有正式說過這件事,但推文有討論過,好像
沒下文XD
Damian avatarDamian2019-01-20
說到兄弟…比起後來演唱會的"跌倒在你身旁"還是喜歡專
輯內"跌倒你在身旁"那種"跌倒也沒關係 兄弟你在旁邊嘛
~"撒嬌又安心的感覺~
Tom avatarTom2019-01-20
喜歡跌倒你在身旁+1 那想請問演唱會時 歌詞也是寫跌倒
George avatarGeorge2019-01-20
在你身旁嗎?
Faithe avatarFaithe2019-01-20
我的印象是一版是搭配BENQ的四方型MP3,一版是一般單曲
Joe avatarJoe2019-01-20
所以詞才會依使用方向不同略有調整...
Queena avatarQueena2019-01-20
代言和一般單曲歌詞不同這是明確已知的事
Olive avatarOlive2019-01-21
問題點在於一般單曲版歌詞寫放肆,卻唱燦爛,不知何因?
Oscar avatarOscar2019-01-21
印象中單曲音源出來的時候板上有討論過,但年代久遠
我記得好像沒有結論XD
Rachel avatarRachel2019-01-21
hellosmile大~演唱會字幕是"在你身旁"所以到那句我都會
瞬間出戲囧rz
Regina avatarRegina2019-01-21
同樓上battle大,也會小出戲~小骨頭只能坐等P大解答囉~
另也不要放生放肆麻(扭~ (還是我不放手?XD
Vanessa avatarVanessa2019-01-21
謝謝battleax大解答 :)
Daph Bay avatarDaph Bay2019-01-21
別客氣~聽專輯時超喜歡那撒嬌感
~所以演唱會第一次以為聽(唱)錯XDDDD後來才發現是改了