一句話「中英文夾雜」惹眾怒 網笑：(東) - 飛輪海 Fahrenheit

來源
http://www.ettoday.net/news/20160803/747636.htm

2016年08月3日 11:51
一句話「中英文夾雜」惹眾怒　網笑：科技業最常這樣！

網搜小組／綜合報導
大家也許有過這種經驗，明明土生土長台灣人，說話老是喜歡模仿外國腔，或是硬要夾雜幾句英文才開心，跟這種人說話講不到3句就火氣大！時常以職場作為創作靈感的網路插畫團體「OL365」近日推出最新作品「職場裡的假ABC」，引發網友共鳴！
圖中以兩格漫畫為主軸，上圖中的同事表示「Well,這個project很important你study一下幾筆data，deadline明天，務必do完，老闆很care，you know~~」短短一句話夾雜近10個英文單字，難道一句話就不能好好說嗎？
想當然爾，跟她對話的同事下一秒立刻心中OS，中英文夾雜說話，「再講我就巴你頭！！」順道掀桌表示不悅，超寫實的畫風獲得網友好評，紛紛留言說「但要他們完整用英文說完，似乎很有難度，這樣你有understand某？」、「今日歌曲支援《蔡依林-你怎麼連話都說不清楚》」。
網友也笑說，「科技業都這樣... 我也常常變這樣！啊...這個有沒有人可以support？」、「至少學到單字哈哈哈」、「說中文有那麼困難膩」、「還有發明自以為是的簡稱，其實已經很少人用」、「這在科技業很常見，其實了解背後原因就不用大驚小怪了」、「我還以為我看到汪東城了」、「這一串討論文，不錯增進大家英文」。

--