一定要相信自己日文歌詞與歌詞中譯 - 盧廣仲CrowdLu

身為一個住在日本的台灣小隊員，
就剛剛好會一點中文，會一點點日文。

以下是聽寫結果，check!!!

自分を信じて、一人ぼっちでも
自分を信じて

あなたを信じて、大丈夫だよって
いつも信じて

さようなら、今日の日少し眠ろう
目覚めば、ほら美しい
昨日の悲しみ、いつか癒えていく
明日は美しい

嵐の中でも、僕らは進もう
歌うよ君にこの歌を

さようなら、今日の日少し眠ろう
目覚めば、ほら美しい
昨日の悲しみ、いつか癒えていく
明日は美しい
未来は美しい

la lala lalala la lala
la lala lalala la lala
la lala lalala la lala
lalala lalala lalala lalala
la lala lalala la lala
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（不負責任中譯）

相信自己，就算獨自一人，
還是要相信自己。

我相信你，沒問題的呦！
我無論何時都相信你。

再見了，今天就輕輕地睡一下吧。
醒來的話，你看！就是這麼美麗。
昨日的悲傷總會撫平（消失）。
明天一樣會美麗。

即使在暴風之中，我們還是會不斷前進。
歌唱吧！為你唱的這首歌。

再見了，今天就輕輕地睡一下吧。
醒來的話，你看！就是這麼美麗。
昨日的悲傷總會撫平（消失）。
明天一樣會美麗。
未來一樣會美麗。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（影片字幕翻譯）
0:03
從現在生活的台北 ，到老家的台南ㄧ共315公里。

0:07
如果不休息持續步行的話，65個小時就能回家了。

0:10
2015年的冬天，我注意到了這件事。

0:15
隔天，背上裝備，開始往南踏出步伐。

0:22
『希望這趟路程可以引導我找到「答案」』
0:32
這就是我用我的這雙腳用了11天回家的故事的開端。


2:41
這個世界
沒有任何人可以阻礙你實踐夢想
沒有任何人可以阻止你改變自己

2:58
無論何時 ，無論哪個瞬間。
你，一直都是自由的。

--