任賢齊比手畫腳 老外解讀為XX - 任賢齊 Richie Jen

https://udn.com/news/story/8/2272767

任賢齊比手畫腳 老外解讀為XX

2017-02-08 19:58聯合報 記者陳于嬙╱即時報導


任賢齊年初參加世界知名達卡拉力賽，因天候不佳而摔車傷到腰，醫囑不能提重物及行房
，他強忍腰傷跑「男人幫」美國巡演，坦言深蹲及提重物都會痛，目前仍復健中，看到女
同事為他搬行李，相當不忍，反而是航空公司相當貼心，幾乎都自動幫他升等，他說：「
坐飛機時，腰傷尤其痛，但航空公司都主動幫我從商務艙升到頭等艙，讓我可以好好休息
。」

任賢齊感謝航空公司對他的貼心，卻也坦言因摔車受傷，老婆與小孩皆反對他再參賽，擔
心他的人身安全，他說：「參加達卡車是我的夢想，他們也邀請我明年再參加，就再看看
吧。」對於家人的反對，他暫時未考慮在內，主辦單位已邀約他明年繼續參賽，可能改以
開車或其他方式競賽。

有趣的是，任賢齊在南美洲比賽，當地的工作人員幾乎都是講拉丁文及法文，鮮少以英文
溝通，任賢齊原欲在接受治療後，繼續參加比賽，因言語隔閡，他以手勢表達想要在騎摩
托車，卻被醫生解讀為「是否能有性生活」，他說：「我也覺得莫名其妙，明明是催油門
的手勢，加上騎車的動作，怎麼會被解讀成其他意思，還蠻有趣的。」

--