台版「原來是美男」 汪東城挑大梁 - 飛輪海 Fahrenheit

聯合新聞網：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7208667.shtml

台版「原來是美男」 汪東城挑大梁

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】
2012.07.07 03:17 am


轟動亞洲的韓劇「原來是美男」繼日本翻拍後，台灣也有意重拍，根據日本消息，日本最大發行商SPO將和台灣可米國際合作，重拍台版「原來是美男」，男主角暫時鎖定飛輪海中一員汪東城。

今年初傳出言承旭有意以製作人身分出發，據了解，言承旭表達想購買大型韓劇版權翻拍意願，大家以為他會演出，但他只想出資當老闆製作人。台灣可米製作也在打「原」劇算盤，最後先言承旭一步搶得版權，目前確定將翻拍中文版。

日本SPO相關人士昨表示，該案和言承旭無關，將由SPO和可米合作，這將是SPO首度進軍戲劇市場的作品，日方相當重視，該公司社長近期訪台洽談合作事宜。

汪東城前不久傳出今年10月和華研合約到期，將無意續約，成為繼吳尊之後，飛輪海另一位想單飛的藝人，讓飛輪海恐將淪為雙輪車。不過日方仍認為飛輪海是F4之後，最有票房的台灣團體。

「原」劇2009年10月在南韓SBS開播，捧紅張根碩、朴信惠等演員，在日播出也大受歡迎，日本TBS早一步翻拍日本版，由瀧本美織、玉森裕太主演。目前台灣將與日方合作，主演的人選日方將主控權交由可米。

SPO是日本最大華流發行商，今年上半年買下包括「粉愛粉愛你」、「真心請按兩次鈴」、「敗金女王」、「華麗的挑戰」及「我的燦爛人生」等劇。

言承旭雖未趕上購買「原來是美男」翻拍版權，但業界盛傳他想翻拍韓劇「祕密花園」，並已買下版權，將同時擔任製作人與男主角的角色。

照片
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7208667-2844333.jpg?sn=1341525958241
汪東城將接拍台版「原來是美男」。
本報資料照片


--