同一本書冷熱因地而異(91.3.16星報) - 蘇有朋星聞

同一本書冷熱因地而異

記者 李怡芸／報導

你知道台灣的網路文學作家痞子蔡紅遍對岸，可是你知道對岸最「火」的作家是誰嗎
？你知道璩美鳳的「懺情緣」在台暢銷，但你知道其實這本書在星、馬、香港的詢問
度更高嗎？哪些書是屬於「外」熱「內」冷型的？又有哪些書由「內」熱到「外」？
身為國際村的一員，不知「天下好書」，可就太遜了！

....

蘇有朋　外熱內冷

在國外或對岸燒翻了天，到了台灣卻沒沒無聞的也大有其「書」。在大陸被視為中青
輩代言人，作品被標誌為「NO小說」，強調不編派、不虛構，和搖滾歌手崔健有著同
樣叛逆質地的石康，「青春三部曲」在大陸正「火」，但在台灣，由時報出版的「晃
晃悠悠」與「支離破碎」卻表現平平。

深受日本女性讀者歡迎的人氣作家江國香織，出道十二年，卻已有超過三十幾部作品
，以女性特有的纖細感受，展現屬於女性的細膩氛圍，在評論家眼中她的作品「有深
層的觀點，並能以多種角度解讀，在文學領域是禁得起考驗的。」不過，這位日本人
氣作家在台灣的知名度，一直未能打開，由方智出版的「我的小鳥」、「與幸福的約
定」等書，始終未見叫座。

曾因「還珠格格」在大陸走紅的蘇有朋，1995年在聯合文學出版的「我在建中的日子
」，當時並未造成熱賣，卻在多年後引來對岸小山般的詢問信件，其中還不乏感人的
故事：有人為了得癌症的朋友，來信說「無論多貴，請讓我買到這本書」！看來，作
者的「第二春」，不妨在對岸尋！

--
我的網頁~~~~~寒菁小棧
http://home.kimo.com.tw/kojengying/
歡迎大家來捧場ㄛ!!!

--