周杰倫歌詞再成老師題庫 考題涵蓋文史英 - 周杰倫 Jay Chou

http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130125/kh5kfo8doj6is.shtml

周杰倫歌詞再成老師題庫 考題涵蓋文史英 （Yes娛樂）

http://i.imgur.com/86DN1A4.jpg Yes娛樂 1月25日綜合報導

「天王」周杰倫的歌詞被當考題早已不是新鮮事，然而，歌詞頻頻如題，讓
一些「非杰倫粉」的考生叫苦不迭！不僅語文老師考默寫，更有英文老師考
介詞，還有歷史老師出題考歷史背景，周杰倫還真成了老師出題的「題庫」
啦！

2012年末，周杰倫推出新專輯《12新作》。近日，有學生向媒體爆料，新專
輯中帶有宮廷嘻哈風的歌曲《公公偏頭痛》被歷史老師當做考題，考歷史背
景。

無獨有偶，大陸的英文試卷中，也有以周杰倫為考題的題目：「I know Jay
Chou's birthday is __ January 18th.He was born __ 1979.」答案是「
on、in」。

周杰倫的經紀公司也遭問詢杰倫再入考題，他們回應：「方文山要繼續開心
啦！之前，有考過語文，現在就連英文和歷史老師都關注到，看來杰倫的影
響力越來越大了。」

周杰倫的歌曲有很多中國風的歌曲，那些是語文老師們的最愛。早些年，武
漢的一所中學語文試卷中，曾出現默寫《青花瓷》的一句指定歌詞的考題，
該題要求學生從任意抽選10題中的8題作答，《青花瓷》的入題，一度引發激
烈討論。

《青花瓷》的入題是學生主動爆料的，考題本身對於考試的影響並不大，但
有考生感嘆：「我也聽周杰倫的歌，可也不一定會記得歌詞啊！」出題的老
師回應說：「他本人不是周杰倫的粉絲。偶然之中聽到了《青花瓷》，覺得
歌詞有宋詞的味道，才會選作考題。」老師的觀點是：「流行歌曲之中也有
古典文化，語文應該活學活用。」

周杰倫的歌曲不僅僅被當做考題，更有入選學生教材，比如《蝸牛》、《聽
媽媽的話》，以及《上海1943》。而媒體更爆料過，曾經有台灣的法官以《
聽媽媽的話》來勸誡違法人員。

當然，周杰倫的歌詞被當考題，也有被學生吐槽的案例。如周杰倫的歌曲中
，營造「夏天」意象來表達對女子的愛情，象徵意義為何？而歌詞「秋刀魚
的滋味，貓跟你都想了解」也成為考題，詢問考生作者用什麼技巧，來表達
男子對女子的熱情。

就連詞作者方文山被問及類似題目，也直呼：「我自己都不知道正確答案是
什麼啊！」

http://i.imgur.com/bi0UuRI.jpg http://i.imgur.com/EsKQONm.jpg
http://i.imgur.com/5pEHXkR.jpg http://i.imgur.com/XKgF5VV.jpg

--