客串"金田一" 徐若瑄.吳尊獲好評(3則) - 飛輪海 Fahrenheit

華視
http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201301/201301171180812.html

客串"金田一" 徐若瑄.吳尊獲好評

2013/01/17 18:58 綜合報導　　　　　地區：國外報導

日本推理漫畫「金田一少年之事件簿」，深受歡迎，也曾經多次被改編拍成電視劇。為了慶祝連載邁入20年，日本電視台特別打造金田一特別版《香港九龍財寶殺人事件》，邀請徐若瑄、吳尊、曾志偉等台港巨星，並且選在香港拍攝，卡司及拍攝規格非常豪華。其中很久沒有參與日劇演出的VIVIAN，還為了這部片，努力調整日文發音，日文原音演出表現大受好評。

已經拍到第4代的，《金田一少年之事件簿》電視劇，夢幻卡司橫跨亞洲，大舉邀集台港韓日等演員，其中包括徐若瑄、吳尊以及曾志偉，故事背景還設定在香港，打造全新的金田一懸疑推理劇，扮相優雅，一口流利日文，劇中的徐若瑄，飾演一名神祕珠寶設計師，是推理環節中的關鍵人物。

睽違10年後再度演出日劇，VIVIAN在發音上下了很多功夫，播出後也受到肯定，而吳尊飾演來自臺灣的刑警，雖然在劇中是日文配音，但他帥氣的外型跟正氣凜然的氣質，讓許多日本觀眾紛紛，上網搜尋他的資料，還躍升推特搜尋，關鍵字第一名，徐若瑄跟吳尊的亮眼表現，再加上眾星加持，也讓這部第一齣走國際路線的日本電視劇，在亞洲收視創下佳績，受到更多關注。

(含影音一則)

===========================
tvbs
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=okinawa2920130117111502

日文原音！徐若瑄、吳尊合作日劇　收視佳

記者:蔡明娟 攝影:顏睿陞 報導

藝人徐若瑄、吳尊參與演出的日劇「金田一少年事件簿」，電視特別篇12日首播，各地反應都不錯，還讓吳尊躍升當天日本推特關鍵字排行榜第1名，而這也是徐若瑄睽違11年再度接演日劇，戲裡飾演一位服裝設計師的她，用日文原音演出頗受好評。

日本電視劇「金田一」：「美雪小姐，這件禮服真適合妳，這樣肯定沒問題。」

穿著黑色優雅洋裝，講了一口流利日文，徐若瑄在日劇金田一中飾演一位神秘的服裝設計師，雖然徐若瑄會講日文，但以往並未被嚴格要求發音，加上已經10年沒有接拍日劇，這次得以日文原音演出，坦承壓力很大，做了許多功課，不斷調整自己的發音，除了除若瑄外，片中另一位男主角也很受關注。

日本電視劇「金田一」：「我是來自台灣的國際刑警李白龍，得到香港政府的許可，負責這次服裝秀的保安工作。」

戲中飾演台灣刑警的吳尊，銳利的眼神加上合身剪裁西裝，帥氣逼人，電視劇12日首播，播出當天吳尊還躍居日本推特關鍵字排行榜第1名，不少日本觀眾誇他好帥，並好奇他是誰，而在台灣的收視率也有0.68，相當於平均每分鐘15萬人收看，成績還不錯。

日本電視劇「金田一」：「有人一手掌握毒龍寶藏的關鍵。」

由日本知名漫畫改編，拍攝成電視特別篇，短短2小時的戲拍了1個半月，除了吳尊、徐若瑄外，還有日本傑尼斯的山田涼介、韓團BIGBANG的勝利、港星曾志偉等人演出，希望能擄獲各地粉絲的心。

==================================================

大紀元
http://www.epochtimes.com/b5/13/1/17/n3779022.htm

金田一香港單元劇 被評邏輯漏洞百出

【大紀元2013年01月17日訊】新版《金田一少年事件簿 香港九龍財寶殺人事件》單元劇集由山田涼介、吳尊與Big Bang成員Seung Ri等日台韓三地人氣偶像主演，日前於日本、香港、台灣等地同步首播，吸引不少金田一迷捧場。不過近日有些網民對劇集也有不少批評，其中包含有不少邏輯上的漏洞。

據台灣網站媒體報導，該劇雖然演員陣容強勁，但網民對劇集評價麻麻，直指山田涼介表情木訥，演技不及第一代「金田一」的師兄堂本剛，而且劇情方面亦有不少邏輯漏洞。

此外，也有網民亦批評劇集在香港取景，而劇中的香港人角色卻不是講廣東話而是講國語，顯然有違當地的風俗民情。◇

（責任編輯：陳瑋）

--