對亡父的真情告白！徐若瑄：我永遠是你 - 徐若瑄 Vivian Hsu

對亡父的真情告白！徐若瑄：我永遠是你的，是你的心肝寶貝

徐若瑄（右二） 在新片「孤味」中，忍不住想起亡父。 圖／威視提供


今仔日　你牽阮的手
你疼阮的心　我攏知影
阮不是別人的　免煩惱傷心話
我永遠是你的　是你的寶貝
明仔載　換我牽你的手
我疼你的心　乎你知影
阮不是別人的　免感覺會歹勢
我永遠是你的　是你的心肝寶貝

這首《別人的》，是徐若瑄所親自填詞的歌曲，更是電影《孤味》中，令人動容的片尾曲
，而且是獻給已逝父親的作品──這首首次使用閩南語填詞的作品，全曲從創作到完成、
甚至歌名的定案，徐若瑄都感受到父親在冥冥之中與她相伴。

《孤味》故事描述，林秀英（陳淑芳飾）是台南赫赫有名的餐廳老闆，在丈夫（龍劭華飾
）無聲無息地離家後，便靠著賣蝦捲，獨自撫養三個女兒長大成人，不僅把蝦捲從路邊攤
賣到開餐廳，三個女兒更是成就非凡，大女兒阿青（謝盈萱飾）是國際舞者，二女兒阿瑜
（徐若瑄飾）在台北當整形醫生，小女兒佳佳（孫可芳飾）則接手自己的餐廳事業。

眼看就要苦盡甘來，秀英卻在70歲大壽當天接到丈夫離世的噩耗，在替這位有名無實的丈
夫籌辦喪禮的同時，竟意外迎來了另一位陪伴丈夫度過晚年的女人，令她不得不再次面對
內心埋藏已久的怨懟……

電影和真實人生的映照

徐若瑄分享，《孤味》劇情其實與自己的真實人生十分相似──當年和離家多年的父親再
度聯繫時，身旁也有一位女朋友陪伴、照顧著爸爸，讓她心中充滿感謝。

其實，在現實生活中，徐若瑄的父親有很長一段時間沒有跟家裡聯絡，不過，她一點都沒
有怨恨父親。

「因為怨恨不能解決問題呀！」她說，她喜歡解決問題，所以從小就不喜歡花時間在抱怨
，因為抱怨對自己一點用也沒有，「我覺得我的正面樂觀，都是因為遇到事情就會想要去
解決，解決之後就往前走，從小就這樣，但我不知道為什麼會這樣。」

像是她兒時，父母每天爭執要離婚時，徐若瑄也是一滴眼淚都沒掉，「我看到他們在吵架
，還想說離一離好了，這樣還比較好，因為我愛我媽媽，我也希望媽媽開心。」

母親的偉大堅強　讓徐若瑄更加獨立

很早就出道的徐若瑄，是為了給媽媽更好的生活

媽媽的偉大，也在她的心底萌芽，好比說，雖然父親從小就做了很多並不適合家庭的事情
，但母親很樂觀，從來沒把這些事情跟兒女說，「媽媽把爸爸的形象顧的很好，在我們的
心裡面，爸爸的形象沒有受太多傷。」

她分享，「很多父母離異之後都會講對方的壞話，但其實這對小孩來說是很無助的，因為
他們也沒辦法……不應該把大人的問題丟給小孩，這點我媽真的做的很好。媽媽很偉大又
很善良，因為她不想讓孩子知道這有多麼不愉快。」

事實上，從小學六年級父親離家後，一直到18歲時，父女才重新連繫上。

當年，之所以離家多年的父親突然間願意回來，並不是因為生病，「那時候會接觸是因為
我當時已經是公眾人物了，就有一些作品，但我爸爸不能理解那些作品，所以他很生氣、
很生氣所以出現了。」

但徐若瑄強調，她所做的事情和決定從來沒有後悔，而且都會自己扛下責任。

自幼家境困苦　只想賺錢給媽媽好生活

她說，「我有個使命，是因為媽媽一個人養家很辛苦，所以我覺得我就是要賺錢照顧我媽
媽，從小就想著要賺錢。」

徐若瑄形容，就是因為成長過程太辛苦了，很多同學從小就會出去玩，鉛筆盒漂漂亮亮又
很多功能；但那時候的她，只能站在操場上看飛機，「所以我就覺得，要賺錢、帶媽媽出
去玩、要給媽媽買房子，不要再一直搬家。」

漸漸的，隨著歲月的增長和蛻變，徐若瑄形容和父親生前的關係，就像是「不打不相識」
，也慢慢的從這個過程中看到「這世界上沒有真正的壞人」，父女之間也慢慢的破冰、有
互動，進而看到他可愛的一面。

父親也有他可愛的一面

「我爸也是一個很孝順的人，非常的重義氣在他的兄弟上，這就是他很可愛的地方。他的
個性行俠仗義很愛笑，有他在的地方都充滿了歡樂，我就發現他在朋友間的人緣非常好，
也對父母非常孝順，這就是他可愛的地方。」

於是，做女兒的開始看到父親的優點，遂用愛去感化、將他從兄弟圈拉回來，「他之前就
常常喝酒、熬夜，所以後來肝也壞掉、腎也壞掉，晚年的病也很嚴重。」

不過徐若瑄說，「他是個很愛笑的人，所以後來就算病痛得很辛苦，他還是帶給身邊的人
很多歡樂，好像無論多苦，都還是覺得沒什麼大不了」

這10年來，父親就像是為了彌補從前對家庭缺乏的愛，漸漸把他的關懷都放在孫子身上，
他也換了電話、過濾掉許多朋友，回歸平靜的生活。

用同理心感化無數人

「一個人在外面漂泊太久了，你沒有家、沒有家人的愛，有時候你真的會迷失，後來我們
慢慢給他溫暖、他終於慢慢平衡回來。」

徐若瑄說，希望透過這部電影，讓大家更懂得同理心，畢竟每個人的成長環境都不太相同
，有的人很美滿、有的人則是在單親家庭中長大。

當演員很幸福的是，因為要演繹不同的人生，所以會更有同理心地去接受或理解不同人的
好。

「演員可以讓我們更有同理心去看待事情跟人，所以看待生活，也會更善、更好，做演員
就像上一堂心理學，是一個非常好的工作，這也是我喜歡當演員的原因。」

（作者／魯皓平 本文出自2020.11.11《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

https://udn.com/news/story/7266/5018266

--