張鈞甯獻聲《巴黎魅影》自爆曾發願當歌手 - 張鈞甯 Ning Chang

張鈞甯獻聲《巴黎魅影》自爆曾發願當歌手

Now news 今日新聞網 許世穎 2012年9月26日 00:01 記者許世穎／台北報導

人氣女星張鈞甯受邀為法國名導盧貝松監製的動畫電影《巴黎魅影》擔任中文配音。雖然
並非她的配音初體驗，但她也表示上一部作品比較卡通，必須參考原著，這次則比較貼近
真實，也相對自由，因此發揮空間很大。

談及這次的配音角色，張鈞甯認為她最喜歡露西亞的善良，因為她面對所有人都害怕的怪
獸時，雖然害怕，卻因為聽見怪獸的歌聲，開始相信喜歡音樂而且懂音樂的牠絕對不會傷
害人。過去曾經為戲劇發過單曲的她，她也透露自己相當熱愛音樂，所以對於演譯這樣的
角色自然更加得心應手，但提到是否想成為專業歌手，張鈞甯認為要當歌手其實需要一段
時間專注做好一張專輯，因此不想那麼貪心，目前還是以演戲為主。

曾因工作及旅遊前往巴黎多次的張鈞甯，一直都很喜歡巴黎，配音時看著電影中1910年的
巴黎，雖已相隔一世紀，但由於法國將古蹟保護得很好，因此現在的巴黎街頭還能見到電
影中的一些場景，讓張鈞甯相當興奮，配完音便覺得自己應該馬上再去一趟巴黎。

《巴黎魅影》在法國上映時創下票房佳績，上映4週熱賣5.5億台幣，法國地區的觀影人次
達到160多萬人，法國電影專刊更報導為年度必看之動畫長片。電影中充滿巴黎的舊式街頭
、美麗可人的女歌手、以及詼諧風趣的對白，充滿獨特的魅力，由張鈞甯配音的中文版，
更顯不同風情。電影將於本週五（28日）中秋節檔期上映。

原文網址：http://www.nownews.com/2012/09/26/38-2857614.htm

--