想問即時字幕的狀況 - 張惠妹 A-Mei

Emma avatar
By Emma
at 2017-08-14T10:31

Table of Contents


想來問問 Talking 部分加上即時字幕的感覺是什麼？因為我是20號的演唱會，想知道現場的字幕看得清楚嗎QQ?

不過看到有一家新聞有寫這部分覺得超級感動：

『張惠妹（Amei）一連8場的「烏托邦2.0慶典」12日在高雄起跑，歌單大幅更動之外，造型也有新樣貌，並因應出道20周年主題規劃「時光之旅」橋段，而當她得知聽障朋友的支持，特別聘請聽打人員以即時方式把自己說的話秀在大螢幕，就是希望讓他們隨著氣氛盡情享受。』

新聞來源：http://www.nextmag.com.tw/breakingnews/entertainment/334688

真的，謝謝大家一直以來的支持，很期待這場演唱會。

阿妹我真的好愛你（感動大哭）

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 歌手

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-08-18T23:30
即時字幕很厲害，不過有時候不小心出錯來不及選字就很幽默
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-08-23T12:28
非常清楚 就和唱歌時的歌詞是一樣的喔 偶有錯別字就是了
Adele avatar
By Adele
at 2017-08-28T01:27
已經很強了，偶爾的錯字不影響聊天內容的了解。
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-09-01T14:25
昨天看到字幕打“台下：白飯多一點”，我笑到不行
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-09-06T03:24
推
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-09-10T16:22
好好享受演唱會吧
Iris avatar
By Iris
at 2017-09-15T05:21
嗨鸚鵡～
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-09-19T18:19
即時字幕真的很貼心
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-09-24T07:18
超清楚
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-09-28T20:16
嗨八樓。真的感謝阿妹完成了我的夢想，好感動QQ
Puput avatar
By Puput
at 2017-10-03T09:14
即時字幕真的很不錯
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-10-07T22:13
白飯多一點XD好奇原本是說什麼
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-10-12T11:11
非常感動！尤其是在急迫的時間下，字幕仍會選擇打對的字（再）
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-10-17T00:10
推~即時字幕
Irma avatar
By Irma
at 2017-10-21T13:08
有時現場太吵 會聽不到對話 字幕真的很棒
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-10-26T02:07
真的是講白飯多一點，因為在聊有沒有吃飯
Emma avatar
By Emma
at 2017-10-30T15:05
字幕加在兩側螢幕下方蠻清楚的，部分高樓層會看不清楚，不過5F有螢幕但沒有字幕
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-11-04T04:04
字體如果可以的話 建議放大一點 高樓看得更清楚
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-11-08T17:02
Tigger會不會是螢幕太大的關係，導致字比較小，因為上面推文有提到跟歌詞字幕大小差不多大。不過大一點好像真的比較好一些。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-11-13T06:00
好像不只是聽障/聾人朋友都可以用，一般人在吵雜的環境聽不到對話，字幕也是蠻方便的～
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-11-17T18:59
字體小+1
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-11-22T07:57
推字幕
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-11-26T20:56
及時字幕超讚
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-12-01T09:54
推打即時字幕的人……字要打得快
Liam avatar
By Liam
at 2017-12-05T22:53
聽打真的很讚最讚的是 血腥愛情故事的字幕
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-12-10T11:51
很即時，蠻厲害的
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-12-15T00:50
我有看過唐立淇的臉書有介紹過一個軟體欸，就是用google的軟體對準錄影的畫面，它會即時的把你上一秒說的話，即刻的顯現出字幕，這次看有聯想到，不曉得川哥團隊是不是用這項科技達成的？哈！
Edith avatar
By Edith
at 2017-12-19T13:48
新聞寫是聽打人員,所以應該是純人力吧
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-12-24T02:47
是純人力的哦～
Megan avatar
By Megan
at 2017-12-28T15:45
能請問B區能看到歌詞字幕嗎？上週看是兩側才有歌詞
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-01-02T04:43
推即時字幕,好貼心！
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-01-06T17:42
即時字幕怎麼用的啊？

粉絲這樣做 讓阿妹為高雄破例安可

Quintina avatar
By Quintina
at 2017-08-14T09:02
〔記者陽昕翰／台北報導〕「阿妹」張惠妹「烏托邦2.0」唱進高雄，高雄市長陳菊第一 天看完全場，見到阿妹喊話高雄巨蛋超堅固，市長親自回應：「沒問題，大家一起跳．進 ．來！」天后連2晚在高雄開唱，沒想到粉絲太熱情，竟讓她在第2場就打破沒有安可的慣 例，跳出城門獻唱《好膽你就來》。 「烏托邦2.0慶典」第2場在高 ...

禁不住歌迷「樂」情 阿妹有別昨日

Freda avatar
By Freda
at 2017-08-14T07:17
禁不住歌迷「樂」情 阿妹有別昨日今唱安可曲 http://i.imgur.com/HRGjHlV.jpg 〔記者黃佳琳／高雄報導〕阿妹張惠妹在高雄的第二場演唱會，今晚在高雄巨蛋熱力開唱 ，晚間9點10分，阿妹唱完最後一首歌後步下舞台，但滿場歌迷不願離去，高喊「安可」 喚出阿妹，再唱一首滿足大家 ...

今天的「攬牢牢」字牌

Zora avatar
By Zora
at 2017-08-14T02:45
手機排版，歪掉請見諒。 小弟想問個問題，8/13的攬牢牢字牌左邊的人像是誰呢？ 這問題會不會很蠢啊...... - ...

烏托邦2.0 2-2 回顧20年觀後感

Damian avatar
By Damian
at 2017-08-14T01:16
「生在有張惠妹的時代，真好」 有些非妹迷覺得這句話言過其詞， 但這是我每次聽完演唱會的肺腑之言。 阿妹出道20年，她唱了太多歌，陪著年少青春那些跌跌撞撞，伴著那些難對他人訴說的幽 微心理活動，因為那些歌，就算哭了不甘心著也好像不那麼孤單了。 昨天的阿妹，妹神！狀況極佳，嗓子好得讓人不敢相信已經陪了我們2 ...

8/13 美好的事情自然而然發生

Susan avatar
By Susan
at 2017-08-14T00:42
含8/13演唱會雷 今天發生很有趣的事情 在海闊天空的音樂結束之後 準備要進入「時光機」之際 舞台上空無一人 螢幕一句一句打上「我要快樂」的歌詞 當下我就本能的哼歌 輕輕把歌詞唱出來(反正也沒事做) 結果竟然越來越多人都一起唱了起來 沒有音樂沒有指揮 ...