我要你們永遠記得今晚 草莓救星X陳珊妮 - 陳珊妮 Sandee Chan

Isla avatar
By Isla
at 2012-09-04T15:43

Table of Contents

http://www.agoodday.com/llk2012/?p=2322

我要你們永遠記得今晚 草莓救星X陳珊妮

文:風和日麗特派記者Homming

“風和日麗連連看”在每場演出前,都會播放一段和生活提案相呼應的短片,而今天的短

片結尾格外點題:「音樂,也可以是主角。」你有多久沒有好好聽完一張專輯了呢?


其實由草莓救星來詮釋這主題是相當有意思的事情。草莓救星自2002年發行了首張專輯《

太陽系》後,一直到2010年才有第2張作品《羽毛河》問世,也就是說,在這空白的8年間

,草莓救星的歌迷能夠賴以回味的專輯,也就只有那一張《太陽系》了。另外,今天也是

草莓救星成團15周年的日子,日前去小巨蛋看”團團團團團”演唱會時,五月天主唱阿信

說:「超過10年的樂團,都是傳奇。」如此來說的話,成團15年的草莓救星,無疑就是更

加強烈的存在了。而作為成團15年給自己的禮物,草莓救星邀請了陳珊妮一起「連連看」

,並做了一場相當別開生面的有趣演出。


草莓救星的音樂中相當大的特色,在於以巨大的音牆包圍住溫柔的本質,為今天演出開場

的〈Cigarette〉和〈美麗星球人〉這兩首前後專輯的作品,就很能說明這樣的樂團底蘊

。〈巴士十一號〉和〈寂寞小公路〉接連的演唱,除了在歌曲名稱上相呼應,創作來由也

都出自主唱腊筆的日常生活體驗。值得一提的新歌發表〈這樣的我〉,雖然腊筆說他也不

知道要怎麼說明這首歌在說什麼,但聽完後我直覺想到的是黃玠的〈我和你〉,時值成團

15年,這首〈這樣的我〉是腊筆給自己的交代,也是給歌迷的告白。緊接著兩首都是收錄

在《羽毛河》專輯中的〈羽毛河〉以及〈夢幻安東尼〉,就像驕傲的展示著草莓救星現在

美好的模樣。


〈夢幻安東尼〉結束後,場燈暗下,但Bass未歇,〈Bad Dream〉前奏響起,眾所期待的

身影優雅而迅捷的走到舞台中央,是的,黑暗公主降臨!


陳珊妮過往的演出都有固定合作的樂手如徐千秀、陳建騏等,而這回和草莓救星的合作,

除了歌曲上的交互詮釋之外,也是近年少見的陳珊妮搭配非固定合作樂手的演出,草莓救

星也將陳珊妮歌曲的編曲大幅改寫,包括〈尼可拉斯〉、〈青春〉、〈晚安曲〉、〈呻吟

〉、〈如果有一件事是重要的〉、以及〈應該〉等熟悉的歌曲,都換了一個全新的風貌,

在進到主歌前幾乎辨識不出來是哪首歌,其中〈尼可拉斯〉的編曲反差格外巨大,原本應

該是充滿電音搖滾元素的編曲以及節奏進行,在草莓救星重新架構後,竟也可以成為民謠

版。另外,公主也第一次現場演出了收錄在《I love you,John》專輯中的〈晚安曲〉。

呼應演出的主題,演出中間的Talk中,公主也談到了一件關於CD和草莓救星的事情,公主

說:「因為工作的關係常常都會收到一堆CD,但置放空間有限,所以每隔一段時間就要裝

箱清理,知道這次要和草莓救星合作後,在找草莓救星的作品時,意外發現他們的專輯始

終留在我的CD架上。」


整場演出的最後一首歌〈太陽系〉之後,在觀眾的安可聲中,公主和草莓救星再度上台,

並狠狠撂下一句:「我要你們永遠記得今晚!」語畢,從ARNY的合成器傳來的前奏,竟是

Coldplay的〈Viva la Vida〉!Viva la Vida是西班牙文,它根據不同的用法可以有很多

類同的翻譯,而將它置放在”風和日麗連連看”的演出中,我想很適合作如下的解釋:好

好聽音樂,好好過生活。


備註—Viva la Vida之解釋(資料來源:Google)

(1)活在當下:在西班牙語國家中,當聽到「Viva la Vida」時,指的是「Live Life」或
「Live The Life」的意思,也就是中文的「活在當下」或「好好活著」的意思。

(2) 繼續活下去:若反過來翻譯的話,「Long Live Life」的西班牙文將會變成「La
Vida Vive」或者是「The life lives on」,也就是中文的「永生」或「繼續活下去」。

(3) 為生命而慶祝:對於出生及成長在墨西哥的人們,同樣為西班牙語系國家,實際上該
句是從這裡衍生出來的,「Viva la Vida」會詮釋翻譯為「為生命而慶祝」。

--
視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 ╭──╮╭──╮╭──╮
/Idols_1TW 人物 Σ臺灣希望群星館 │╰☆ ││
\ ◢◢◢/ TWB_JR 台灣 ΣJ~R樂團區 │ ││
@ ' ' Nine_2_Nine 台灣 ◎929 ☆──┤ 絲襪│╰──┤
=卅)▼ │╭──╯ ☆
√√ ψ黑靜 ╰──╯╰──╯╰──╯

--
Tags: 歌手

All Comments

James avatar
By James
at 2012-09-08T07:49
推!
Liam avatar
By Liam
at 2012-09-11T23:55
推~
Una avatar
By Una
at 2012-09-15T16:01
推!沒到場。殘念~

1994-2006 男女對唱整理

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-09-04T15:06
整理下這個 之前好像有整理過了 有兩個心得 1.對唱的時候 聲音又是另一種風格 認不太出來 2.她唱悲情的歌 有特殊的鼻音 1994 癡情一場空(ft.楊宗憲) http://www.youtube.com/watch?v=tkg2u2gJcus 1996 阮的最愛(ft.楊宗憲) http://www ...

兩者MV

Cara avatar
By Cara
at 2012-09-04T12:09
網路上有官方版了!!!!! 終於 http://www.youtube.com/watch?v=gyg7dNd9UwMandamp;feature=g-all-u 兩者 詞: 吳青峰 曲: 焦安溥 演唱: 張懸 導演: 陳映之 友情出演: 吳青峰、張鈞甯 她在黃昏送著 這一片濃情雲朵 我在夜裡哼 ...

集結最深刻的暗藏後悔 為你傳遞最濃厚的

Emily avatar
By Emily
at 2012-09-04T10:30
FROM 姊妹淘網站 http://www.babyou.com/index.php?do=newsandamp;locid=107andamp;id=11014 午夜時分,一聲輕嘆聲中喚起你多少想念?曾經說不出口、曾經錯過的真心,而今卻成為 一段段充滿後悔的故事。人前總是逞強的你,或許選擇將這份回憶深埋在 ...

周董北京看超跑 只能過乾癮

Adele avatar
By Adele
at 2012-09-04T10:03
周董北京看超跑 只能過乾癮 【聯合報╱記者王郁惠/台北報導】 2012.09.04 03:53 am http://p.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/7339358-2886484.jpg?sn=1346623303884 周杰倫前晚到北京金寶街看超跑。 圖/摘自百度網 周杰倫第2部自導 ...

專輯巡演要來囉!

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-09-04T08:49
公民會館跟誠品都是免費入場噢~ 耶~~~真是太開心了!! ------------------------------------------------------------------------------ 轉貼自建為FB粉絲團:http://www.facebook.com/#!/europa ...