廣伸小隊的各位隊員們&親愛的小隊長早安押!!!!!!! YAH!!!
新加坡最近有一位新近男歌手﹐何維健﹐是在下的朋友是也~
請大家多多指教YAH~!! XD
小妮妮我知道維健非常欣賞我們家小隊長﹐
然後前些日子上去他的部落格逛逛的時候﹐
赫然發現他在其中一篇部落格是這樣寫的:
------------------------------------------------------------------------------
23-Aug-08 PM 09:34 - 在外國支持我的朋友! *waves*
哈羅!
昨天在崇慶的簽名會上從一些在場的朋友得知
原來他們也幫忙了我向外國的朋友們推薦我的歌
謝謝！
也通過他們的電話跟來自台灣的幾位支持者通了電話
其實自從專輯發行以來，
陸陸續續有越來越多來自各國的朋友在部落格，facebook 和 youtube 上為我打氣
有些還拜托新加坡朋友幫忙支持我的專輯
所以昨天在活動上忽然很想跟你們說聲Hi!
不知道你們會不會看到，可是我還是得謝謝你們的支持！
不管是來自台灣，香港，中國，馬來西亞，印尼，澳洲，加拿大，還是其他國家的朋友的
支持者.
居住在外國的新加坡支持者也包括在內
感謝你們的支持！哈哈!
因為小時候的我萬萬也沒想到
原來我唱的歌有一天會讓你們聽到
非常的榮幸啦！
WOOHOO!
我會再接再厲，
希望有一天可以親自感謝你們。
新加坡的朋友，跟我一起向外國的朋友打聲招呼吧！
---------------------------------------------------------
我覺得這個entry需要翻譯哈哈(就這麼一次!):
Hello!
I just found out from some of those who went for Chongqing's Autograph Event
yesterday,
that they are already promoting my songs to their friends from overseas
Thanks!
Through them, I also managed to speak to some of them from Taiwan =)
Since the album launch
I receive more and more encouraging messages from chinese speaking friends
from all over the world on my blog, facebook and youtube.
Some even managed to support my album through friends from Singapore
Which is why I'm having this urge to say Hi to you guys!
I'm not sure if you guys will see this but I'll still like to thank you the
the support!
Doesn't matter if you're from Taiwan, Hong Kong, China, Malaysia, Indonesia,
Australia, Canada or any other country,
Even if you are Singaporean supporter who's living in another country right
now,
I just simply wanna thank you for the support =)
Because when I was a kid I'll never imagine that one day people like you will
be able to listen to my songs
Its really an honor.
WOOHOO!
I'll continue to work hard
and I hope that I can thank you all personally one of these days..
------------------------------------------------------------------------------
(各位﹐重點來了。他貼了兩張照片還有寫下讓我笑出來的兩句話)
哈哈！盧廣仲的眼鏡！
對啊！對啊！對啊！對啊！
照片1
http://picasaweb.google.com/nilosophy/CssJjI#5246420790730706162
照片2
http://picasaweb.google.com/nilosophy/CssJjI#5246420794530989218
文章取自於維健的部落格2008年8月份的文章:
http://derricksrubbishbin.blogspot.com/
隊長﹐你真的很紅耶!!!!!
CHEERS,
小妮妮
2008.09.16
--
推 HIPOSITION: 小妮妮煮幾道新加坡菜來吃吃吧 YA~~~~~~~~(E7) 08/09 19:24
--
新加坡最近有一位新近男歌手﹐何維健﹐是在下的朋友是也~
請大家多多指教YAH~!! XD
小妮妮我知道維健非常欣賞我們家小隊長﹐
然後前些日子上去他的部落格逛逛的時候﹐
赫然發現他在其中一篇部落格是這樣寫的:
------------------------------------------------------------------------------
23-Aug-08 PM 09:34 - 在外國支持我的朋友! *waves*
哈羅!
昨天在崇慶的簽名會上從一些在場的朋友得知
原來他們也幫忙了我向外國的朋友們推薦我的歌
謝謝！
也通過他們的電話跟來自台灣的幾位支持者通了電話
其實自從專輯發行以來，
陸陸續續有越來越多來自各國的朋友在部落格，facebook 和 youtube 上為我打氣
有些還拜托新加坡朋友幫忙支持我的專輯
所以昨天在活動上忽然很想跟你們說聲Hi!
不知道你們會不會看到，可是我還是得謝謝你們的支持！
不管是來自台灣，香港，中國，馬來西亞，印尼，澳洲，加拿大，還是其他國家的朋友的
支持者.
居住在外國的新加坡支持者也包括在內
感謝你們的支持！哈哈!
因為小時候的我萬萬也沒想到
原來我唱的歌有一天會讓你們聽到
非常的榮幸啦！
WOOHOO!
我會再接再厲，
希望有一天可以親自感謝你們。
新加坡的朋友，跟我一起向外國的朋友打聲招呼吧！
---------------------------------------------------------
我覺得這個entry需要翻譯哈哈(就這麼一次!):
Hello!
I just found out from some of those who went for Chongqing's Autograph Event
yesterday,
that they are already promoting my songs to their friends from overseas
Thanks!
Through them, I also managed to speak to some of them from Taiwan =)
Since the album launch
I receive more and more encouraging messages from chinese speaking friends
from all over the world on my blog, facebook and youtube.
Some even managed to support my album through friends from Singapore
Which is why I'm having this urge to say Hi to you guys!
I'm not sure if you guys will see this but I'll still like to thank you the
the support!
Doesn't matter if you're from Taiwan, Hong Kong, China, Malaysia, Indonesia,
Australia, Canada or any other country,
Even if you are Singaporean supporter who's living in another country right
now,
I just simply wanna thank you for the support =)
Because when I was a kid I'll never imagine that one day people like you will
be able to listen to my songs
Its really an honor.
WOOHOO!
I'll continue to work hard
and I hope that I can thank you all personally one of these days..
------------------------------------------------------------------------------
(各位﹐重點來了。他貼了兩張照片還有寫下讓我笑出來的兩句話)
哈哈！盧廣仲的眼鏡！
對啊！對啊！對啊！對啊！
照片1
http://picasaweb.google.com/nilosophy/CssJjI#5246420790730706162
照片2
http://picasaweb.google.com/nilosophy/CssJjI#5246420794530989218
文章取自於維健的部落格2008年8月份的文章:
http://derricksrubbishbin.blogspot.com/
隊長﹐你真的很紅耶!!!!!
CHEERS,
小妮妮
2008.09.16
--
推 HIPOSITION: 小妮妮煮幾道新加坡菜來吃吃吧 YA~~~~~~~~(E7) 08/09 19:24
--
All Comments