有朋博客留言 2007.01.08 看“Blood Diamond ”<血鑽石> - 蘇有朋星聞

(註 : 有朋 貼出此文 的 實際時間 是 2007-1-10 02:00)

看 "Blood Diamond" <血鑽石>
2007-01-08　22:20:56

前兩天去看了Blood Diamond <血鑽石>
一部給你難以形容的震憾的電影
http://blog.sina.com.cn/main/html/showpic.html#url=
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000j5b
由《末代武士》Edward Zwick艾德華玆維克執導
以及曾獲奧斯卡獎提名的《神鬼玩家》李奧納多狄卡皮歐Leonardo DiCaprio
《前進天堂》吉蒙翰蘇Djimon Hounsou
以及奧斯卡獎得主《美麗境界》珍妮佛康納莉Jennifer Connelly領銜主演

內容大綱如下:
1990年代,在飽受內戰及社會動亂之苦的獅子山共和國內分為政府軍和反叛軍
兩派,彼此為搶奪鑽礦開採控制權兩派爭戰不已,競相出口國內鑽石以換取軍火
打仗.而命運安排讓南非籍傭兵丹尼艾奇（李奧納多狄卡皮歐飾）,與門德族漁夫
索羅門梵迪Solomon Vandy（吉蒙翰蘇 飾）相遇.
索羅門被獅子山共和國內的反叛軍強行從家鄉帶走,前往一座採鑽場工作,而且他
找到了一顆世上罕見的鑽石原石,並把它藏起來,因為他知道如果這件事被人發現,
一定會惹來殺人之禍.但是他也知道這顆鑽石不但能讓他的妻女脫離貧窮,也能用來
拯救他被叛軍強行擄走洗腦成兒童殺人魔的兒子狄亞.丹尼艾奇是一名專門用鑽石
交換軍火的走私販,當他在入獄期間得知索羅門把這顆稀有鑽石藏起來,就知道這是
畢生難逢的大好機會,足以讓他離開非洲,脫離充滿暴力和貪污腐敗的環境.
一名充滿理想的美國女記者曼蒂鮑恩（珍妮佛康納莉飾）前往獅子山共和國,
企圖揭發鑽石公司為了利益犧牲人命的真相,她找到丹尼艾奇,希望他能幫助她
調查這件事,但是她很快發現,其實丹尼艾奇才需要她的幫助.艾奇和索羅門在女記者
曼蒂的協助下,企圖穿越隨時都有喪命危險的叛軍地盤,艾奇想利用索羅門找到
價值連城的粉紅心?,但是索羅門卻想要找到更珍貴的寶藏-他的兒子.....
[參考擷取自中文官方網站]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
對我來說
看一部電影
要看的部份分幾部分
一是精神層面的主題意識
大略可以說
不管什麼劇情
其實都在說"人性"吧
只是說的部分和角度不一樣

血鑽石裡面
除了大家看到的劇情主線(表達了鑽石得來過程之血腥)
我認為最主要想表達的和打動觀眾的
還是"人性"兩字(恰是我此生內心最關注和最動容的課題之ㄧ)
不過這裡表現的人性
有別於其他大部份電影
它赤裸裸的讓你看到"性本惡"的部份
讓你的信仰動搖
這可比起劇中淺而易見的灑狗血位更讓我心頭激動和沉重
不過還好導演在劇情最後安排丹尼艾奇在死前發揮人性美麗的光芒
讓觀眾陷入劇情而絕望的心情流過一股暖流
也讓這個角色有如Titanic裡的Jack一般加分不少

在血鑽石裡面很多台詞令人印象深刻(至少讓我深刻)
但是當美國女記者曼蒂鮑恩看著電視上轉播的美國總統柯林頓的性醜聞案說道
世人用這麼多資源在報導這樣的事情
而非洲這麼多苦難在CNN上卻可能只出現半分鐘(大約是這樣的意思之類的)
我心底熱血澎湃
我們都在做什麼呢?
我們都在關心什麼呢?
呵呵

一般我看到世間人們的苦難不斷
我就會很難過
會想知道這一切是為什麼?
大家要有這麼多suffering?
什麼是目的?
什麼又是答案呢?
(呵,有待探討!)

好
結束這個話題
剛說到我分幾個層面看電影
其二是技術上的
導演手法 鏡頭語言 構圖音樂美術等等
簡單來說我想這部電影它畢竟不走美化事實的偶像路線
所以在手法和鏡頭上並不刻意尋求美感
以求真實吧

最後
也是我最愛看的
就是演員表現了
李奧納多在這部片子裡面令人驚喜
他真是太棒了
經過了歲月的歷練
演技成熟的速度十分驚人
他已經成功從一個演愛情小品的萬人迷
蛻變成為一個充滿激情的個性實力演員了

這真令人羨慕啊
例如有一個機會能碰上這樣過癮的劇本
然後可以選到我來做這樣的角色
那真是太棒了
或是從一個大家眼中的偶像歌手演員
進化到一個有自我個性的表演者的形象
....
呵呵
慢慢來吧
進來我的博客
就是開始了解螢光幕下的我的第一步了
我朝這個路上就又多邁進一步了
謝謝大家啊
:)
本文照片取自Blood Diamond官方網站
英文官方網站 http://blooddiamondmovie.warnerbros.com/
繁體中文官方網站 http://wwws.tw.warnerbros.com/blooddiamond/
另文後附上一些網路上的文章
給大家做參考

A.
http://blog.sina.com.cn/main/html/showpic.html#url=
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000j5k
Three Babies
by Sinead O'connor
(請至音樂點播器點播,同時也徵求中文翻譯!)

each of these
my three babies
I will carry with me
for myself
I ask no one else will be
mother to these three
and of course
I'm like a wild horse
but there's no other way I could be
water + feed
are not tools that I need
for the thing that I've chosen to be

in my soul
my blood + my bones
I have wrapped your cold bodies around me
the face on you
the smell of you
will always be with me

each of these
my three babies
I was not willing to leave
though I tried
I blasphemed + denied
I know they will be returned to me
each of these
my babies
have brought you closer to me
no longer mad like a horse
I'm still wild but not lost
from the thing that I've chosen to be

and it's 'cos you've thrilled me
silenced me
stilled me
proved things I never believed
the face on you
the smell of you
will always be with me.
(The End)

~~~~~~~~~~~~~~~~~

官方介紹:
導演艾德華茲維克在偶然的機會中，發現獅子山共和國內戰的紀錄片，因為鑽石
所帶來的財富，導致非洲超過六百萬人無家可歸，三百多萬人死於戰亂，更有
許多婦孺因為無意間發現秘密挖礦的地點遭叛軍剁掉手腳。為讓世人知道這個
殘酷的真相，茲維克著手拍攝「血鑽石」。

拍攝前，艾德茲維克與影星李奧納多實際走訪難民營，婦女與兒童缺手斷腳的
情況令人怵目驚心。李奧納多說，難民營的小朋友看到他們帶著巧克力出現時，
立刻開心地圍上來，臉上露出天真的笑容，可是一問到他們的殘肢，臉上的喜悅
馬上消失不見，取而代之的是恐懼與哭泣。

為了演好劇中南非走私掮客的角色，李奧納多提早兩個月到非洲學習南非人特有
的英語腔調，但是，當他看到許多難民的淒涼景象時，十分驚訝血鑽石的傳聞
竟然是真的。

李奧納多說，並不期望拍一部可以打擊鑽石產業的電影，但希望所有人在買鑽石的時候，看清楚這枚鑽石的來源，「不要讓黑色的怨靈附著在你的寶石上」。

非洲大陸鑽石產量占全世界一半以上，除獅子山外，不少內戰頻繁的國家，交戰
派系為了爭奪與控制鑽石礦以獲取大量利潤購買軍火，就與鑽石商聯手採礦。
無辜的成人與孩童被迫採礦，不願採礦的人就會被迫拿起武器打內戰，孩童也不
例外，這些人用自己採礦所得購買的武器互相殺戮。

為此，聯合國曾經通過兩個相關決議案，國際間並於二○○三年建立「慶伯利
機制」，做為未琢磨鑽石的產地認證機制。參加這個認證機制的鑽石業上下游
國家共有七十二國。參與國同意，禁止處理與買賣未獲認證的鑽石原石，希望
藉此切斷血腥鑽石輸出的管道。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下文作者：林深靖

據知，李奧納多將以這一部新片角逐奧斯卡金像獎影帝。《血鑽》的背景是一九
九O代末期的獅子山共和國，當時，為了搶奪鑽石礦的開採權和走私的管道，
獅子山爆發內戰，光是一九九七年到二OOO，在戰亂中死亡的就高達七萬五千
人。這一部電影印證了流傳於黑暗非洲的一句警語：「如果你要活得久，鑽石
千萬碰不得」（If you want long life，never touch the diamond！）

　　其實，在非洲的主要鑽石礦藏所在國家，如獅子山、安哥拉、剛果民主共和
國，戰火綿延，砲彈與血肉齊飛：鑽石的開採提供了打仗所需要的武器，買了
武器又來搶奪鑽石開採的權利。如此循環反覆，哪一塊鑽石能不沾上黑錢與黑人
紅色的血跡？

　　二OOO年七月五日，聯合國通過1306號決議案，全面禁止獅子山的鑽石
出口。彼時，獅子山的內戰已打了將近十年，政府軍和反抗軍的武器，主要都
是靠賣鑽石去換取。

　　獅子山共和國位於西非大西洋沿岸，一八O八年就成為英國的殖民地。早年
有無數的原住民被英、美的奴隸販子送上奴隸船，在美洲大陸成為任人宰割的
黑奴。直到一七八七年，反黑奴的英國左翼團體集資買下沿海的土地，被林肯
總統解放的黑奴才得以離開美國，回到獅子山聚居。一九七一年的一場軍事政
變，使獅子山脫離大英國協，成為獨立的共和國。然而，英國在獅子山仍擁有
龐大的經濟勢力，在政治動盪期間，維護其既得利益乃是首要的考量。因此，
英國也正是聯合國1306號決議案的提案人，希望透過禁運制約叛軍的擴張。

　　當然，為了強化禁運制裁的道德合理性，決議案內文也同時要求聯合國
秘書長授權組織專家小組，對鑽石換武器的交易展開調查。當然，禁運的效果
是有限的，透過賴比瑞亞和幾內亞等鄰國，獅子山的鑽石走私還是可以找到交易
的管道，只要黛比爾斯(De Beers)和蒂芙尼(Tiffany)等鑽石商在媒體上持續大打
廣告創造奢華的需求，明晃晃的鑽石不難找到屬於它的黑市。

　　事實上，獅子山內戰的背景既不是意識型態的鬥爭，也不是族群或地域的
衝突，其根源完全是因為敵對的國際珠寶商對鑽石礦藏的競奪。鑽石稀有而昂貴
的特質更激發商人的貪婪與無情，他們不僅將商場視為戰場，同時也將戰場視為
商場，在無數黑人戰士的屍骨上累積他們的財富。

　　跨國企業也將他們跨國經營的技巧運用到跨越國界的「犯罪經濟」網絡。
從獅子山走私出來的鑽石，絕大多數在鄰國的賴比瑞亞交易，光是賴比瑞亞首府
門羅維亞（Monrovia）一個城市，每一年就至少有二億美元的鑽石買賣。鑽石、
武器、毒品和洗錢交織成整個黑市的結構。鑽石大戶戴比爾斯和拉札'卡普蘭國際
企業（Lazare Kaplan International）是這一寶石交易系統的最大獲利者。因為，
從戰亂地區開採的原鑽，透過走私管道運出，可以讓鑽石企業財團以最低廉的
價錢購得成色最佳的商品，也因此可以控制國際鑽石市場，保有最高的獲利
空間。

　　獅子山的反抗軍固然靠出賣國家礦藏換取武器，政府軍也好不到哪裡去。
總統和他的部長們只不過是一個披著合法外衣的強盜集團。獅子山的公民未曾
從政府獲得任何福利或服務，然而它卻是一個受到國際社會承認的合法政權，
可以一筆一筆地與加拿大、美國、比利時、英國和南非的採礦公司簽約。整個
獅子山「有價值的國土」，被一平方米、一平方米地切割出來做抵押，原鑽、
紅寶石、黃金、鋁土等礦藏就這樣一點一滴地轉讓、賤賣。

　　獅子山每年有十億美元的寶石流入國際珠寶市場，而其豐富的鋁礦藏量也
足以影響到國際市場的價格。因此，不僅兩大鑽石集團在此展開血腥的競爭，
做為前殖民母國的英國也部署軍力支持當權派，以維持礦藏開採的穩定。複雜
無比的外來勢力介入獅子山內戰，使得這個祖先被販賣為黑奴的國家，幾乎看
不到任何和平的希望。

　　由於連年戰亂，死傷無數，為了補充兵員，許多孩子們小小的年紀就被迫
武裝，送上戰場。每年的雨季過後，鑽石在雨水沖刷下裸露出來，用很簡單的
器械就可以採拾，這時候，娃娃兵又成為最廉價的勞工。有多少美麗的鑽石就
這樣沾染了孩子們的血水與淚水！

　　一九九九年七月，在聯合國的調停之下，獅子山內戰的雙方終於在多哥首府
洛梅（Lome）簽訂和約，維和部隊藍盔軍也逐漸進駐。反抗軍首領桑可（Foday
Sankoh）也接受安排，以副總統暨國家礦藏資源委員會主席的名義，住進首都
自由城的官邸。沒想到桑可將妥協的禮遇位置當真，竟提出重新審定外國公司
的採礦權利書，並要求展開新一輪的礦產控制權談判。這樣的提議當然不為利益
糾葛的西方國家所接受，桑可的職權逐漸被架空，並與當時的聯合國秘書長安南
（Kofi Annan）爆發嚴重的口角。於是，當桑可發現聯合國的一萬三千名藍盔軍
竟推進到他原先控制的鑽石產地時，他重新帶著游擊隊進入叢林，展開地盤保衛
戰。

　　二OOO年五月初，桑可反撲，約五百名藍盔軍成為「聯合革命戰線」的
俘虜。緊接著，英國派出八百名經過特種訓練的傘兵，活生生逮捕了桑可。
然而，獅子山的戰火並不因桑可的落網而終止。桑可不是亂源，鑽石才是。美、
英等強權主控的聯合國，若只知將藍盔軍投入殺戮戰場，而不思整治血腥的國際
鑽石市場，那麼，在鑽石商唯利是圖的競奪之下，每一顆埋在地底的鑽石都將可
能是星星之火，隨時都可能點燃另一場戰爭！

　　聯合國對獅子山施行禁運制裁的決議，固然是要斷絕戰亂鑽石的貨源，
但是，如果鑽石商不配合，一切都是徒然。國際特赦組織和「全球證人」
（Global Witness，曾出版一份調查報告，指控 De Beers從「血腥鑽石」獲取
巨利）等人權團體強烈要求鑽石交易應擔負道德責任，美麗高貴的寶石應附加
基本的倫理行為法則。兩千年七月十七日，國際鑽石商協會在比利時的安維爾市
（Anvers）舉行，為了避免血腥污名破壞了鑽石的市場和行情，會中決議要對
出口的鑽石採取國際認證制度，以確保每一顆鑽石都可追溯到其原產地。然而，
由於執行上困難重重，技術上也難以突破，這樣的決議大概只能流於「道德的
宣示」或「善良的願望」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2007.01.07　 台灣中國時報

鑽石拒「染血」 經認證就ＯＫ

「鑽石恆久遠，一顆永流傳」。鑽石一直是堅貞浪漫的象徵。但如果背後隱藏
著鮮血，可就讓浪漫變味了。在台灣上映的電影「血鑽石」，在世界各國引起了
熱烈討論，有人甚至因此捨鑽石而選其他寶石，嚇得鑽石業者大作廣告以昭清
白。其實，現在非洲情勢已不相同，只要購買經過認證的鑽石，儘管可能傷荷
包，倒並不違背良心。

電影以一九九○年代晚期西非獅子山共和國為背景，敘述叛軍「革命聯合陣線」
利用鑽石交易壯大實力，跨國鑽石公司助紂為虐，購買鑽石的消費者無意間成了
幫兇，讓當地人民深陷無止境的戰亂中。

由於鑽石的美好形象已經受到嚴重衝擊，鑽石業者不惜斥資一千五百萬美元進行
公關與廣告活動。而據《紐約郵報》報導，片中影射的業界龍頭南非戴比爾斯集
團（De Beers Group），曾要求導演艾德華玆維克在片尾加註「以上情節純屬
杜撰」，但遭到拒絕。

對於鑽石業有深入研究的美國記者尼古拉斯．史坦在《外交政策》雙月刊網站
撰文指出，電影「血鑽石」雖然一針見血，但答案卻不是那麼黑白分明。不當
的抵制或管制，勢將嚴重衝擊合法生產鑽石的國家，南非、波札那與納米比亞
的經濟都將大受影響，這三國的鑽石產量佔全球四二％。

血鑽石的正式說法是「衝突鑽石」（conflict diamond），隨著安哥拉、獅子山、
剛果民主共和國、賴比瑞亞慘無人道的內戰，九○年代末開始衝突鑽石也跟著
惡名昭彰。據聯合國的定義，衝突鑽石產於長期內戰的國家，產地遭叛軍控制，
收益用於資助軍事行動。

戴比爾斯集團原本在安哥拉、獅子山與剛果民主共和國都設有據點，向當地黑市
採購鑽石原石。二○○○年七月，聯合國安理會決議對獅子山實施鑽石禁運；
戴比爾斯於是關閉了位於內戰國家的採購處。

全球鑽石業者也在二○○○年成立「世界鑽石協會」，二○○二年十一月和各
主要鑽石生產國達成協議，制定「金伯利流程認證計畫」，確保唯有「非衝突
鑽石」才能進入合法交易市場。

金伯利流程當然不可能滴水不漏，畢竟鑽石極容易走私出境，而且一旦經過加工
就無法判定產地。然而從統計數字來看，血鑽石在極盛時期佔全球產量約四％，
但二○○四年迄今已不到一％，顯見金伯利流程的確發揮了效用。

其實血鑽石爭議浮上檯面時，獅子山等國的內戰已經接近尾聲了。在這些滿目
瘡痍的國家，鑽石不再是內戰的幫兇，而是重建的希望。對於非洲其他生產國
的國計民生，重要性更是不在話下。以波札那為例，鑽石高佔出口總額八○％，
並使它成為近年經濟成長最快的開發中國家之一。而且鑽石恐也不是道德爭議性
最高的商品。電影「血鑽石」中，一名獅子山民眾說：「還好我們不產石油，
否則情況只會更慘。」好萊塢下一次開拍類似電影時，不妨取名「油濃於血」。

http://blog.sina.com.cn/u/49672513010006tk

--