有朋在CIA的留言2002/1/21(2) - 蘇有朋星聞

作者 alecsu (麻呆) 站內 Alec_Su
標題 Re: 國語對粵語
時間 Mon Jan 21 04:51:18 2002
───────────────────────────────────────


ㄏ哈哈哈,好像是喔.
哈哈哈哈.
被你發現了.

有朋..
※ 引用【Monoko (有朋快樂主義演唱會~讚!!)】的話：
: 我猜有朋拍[大嬴家]時，
: 廣東話和國語對白也有說的，
: 因為有次看VCD，曾刻意留意有朋說對白的口形，
: 想看看他是在說廣東話還是國語，
: 就發覺到，他的口型有時和廣東話很夾，但又時又和國語很夾哦~
: 所以我猜有朋是兩種語言的對白也有說的吧~
: ※ 引用【MunChu (蚊珠)】的話：
: : 剛剛看完一部劇集的錄影帶﹐每集的片尾到播一些拍攝花絮NG鏡頭。
: : 其實這也是一個不錯的做法﹐有時比片尾曲還要吸引..拍案如果能這樣做就好了:P
: : 在NG鏡頭裡我看見一個說國語的演員和一個說廣東話的演員對戲。
: : 聽起來有點怪怪的。有點「雞同鴨講」的感覺。
: : 雖然出街時是會配了音﹐觀眾是聽不到這樣的對戲﹐
: : 但拍攝時演員會不會很難投入呢?
: : 有朋拍絕代﹑大贏家和情深深時都有過這樣對戲的經驗。
: : 不知有沒有這種感覺呢? 會不會不知不覺中甚至跟著對戲的演員說了對方的語言呢?
: : 有朋的廣東話又這麼好。
: : 不知道有朋拍大贏家時說對白是用廣東話還是國語的呢? 還是兩樣都有用呢?



--
我的網頁~~~~~寒菁小棧
http://home.kimo.com.tw/kojengying/
歡迎大家來捧場ㄛ!!!

--