朴信惠義氣客串　柔美女兒身抬轎台版(東) - 飛輪海 Fahrenheit

民視
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2013511L14M1

台版「原來是美男」 汪東城被下禁話令
2013/5/11 14:54

知名韓劇「原來是美男」，台灣也有翻拍版本，不過想演好這部戲，真的不簡單，中韓混血演員黃仁德，看不懂中文，只好硬記劇本，女主角程予希，首次挑大樑，就得揣摩女扮男裝，但最誇張的，應該是男主角汪東城，導演要求他拍戲時，就算是空檔，也不能和劇組說話，以便入戲，讓他忍的很辛苦。

對任何人，都冰著一張臉，冷淡到不行的男主角，該怎麼演呢?這可難住了，個性活潑開朗的藝人汪東城，沒關係，導演有辦法!搞自閉來入戲，還好辦，可是要唱do，re，mi，fa，so，汪東城得靠好團員，鼓手蔡旻佑的幫忙。有深厚音樂底子，但蔡旻佑也坦承，練習好久才終於抓到打鼓訣竅。中韓混血的黃仁德，中文更是卡很大，只好靠注音符號，硬背劇本。

拍廣告起家的女主角，程予希，同樣不輕鬆，生平首次獨挑偶像劇大樑，就遇上女伴男裝的戲碼，原來程予希在劇裡的男生樣，都是觀摩其他三個大男生而來，她甚至開玩笑的說，演完這齣劇，覺得自己已經可以參加模仿秀啦!

影音
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qWsV0O_Wqwo#!

===============================

來自
http://www.ettoday.net/news/20130512/206006.htm

朴信惠義氣客串　柔美女兒身抬轎台版《美男》

2013年05月12日 00:01

記者吳玫穎／台北報導

汪東城、程予希主演的台版《原來是美男》尚未開播，就常被粉絲拿來跟韓版相比較，討論熱度居高不下。不過劇組出奇招，請出韓版「美男」朴信惠來客串，朴信惠更大讚台版「美男」程予希：「感覺呈現出來的成果，會比我飾演的美男還要優秀。」

民視、八大《原來是美男》今晚12日首播，第一集便邀請到朴信惠客串演出。朴信惠曾在台灣演出過偶像劇《旋風管家》，一接到劇組邀約，毫不考慮立刻應允，片酬的部份更是阿莎力完全免費，製作人王信貴說：「她真的是情義相挺，接到電話就說沒問題，自己對台版演出也很期待，立刻排開所有的工作來台灣。」

短暫來台三天的朴信惠，收工時還和工作人員一同逛夜市、吃小吃，非常滿足。談及女主角程予希，她說：「她的形象很適合劇中角色，呈現出的感覺很棒。雖然一起合作的時間很短暫，但是可以感受到她豐沛的能量和不容小覷的實力，感覺呈現出來的成果，會比我飾演的美男還要優秀。」

而程予希則是抱著緊張心情與朴信惠對戲，笑說：「拍之前，導演就跟我說朴信惠很聰明，是他合作過最聰明的女主角。只要幾句話，朴信惠就能夠抓住導演想要的感覺。不過導演跟我說了一堆之後，還要我放輕鬆演出，可是，我光聽完壓力都超大了，怎麼可能不緊張。」

照片
http://static.ettoday.net/images/300/d300063.jpg
汪東城主演台版《原來是美男》，未開播就常被粉絲拿來與韓版比較。(圖／記者徐文彬攝)

--