林依晨之後炎亞綸講英文也被批「用(7則) - 飛輪海 Fahrenheit

蘋果日報
http://ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20150911/689856

林依晨之後炎亞綸講英文也被批　「用中文會死嗎？」
2015年09月11日18:50

第10屆《首爾國際電視節》昨(10日)在韓國舉行，不少台灣藝人出席，「零負評女神」林依晨獲獎時，卻因一句「我是來自台灣的藝人」，惹怒中國網友。炎亞綸昨也出席領獎，不料他一席英文致詞，也讓強國網友崩潰，無端被批「不愛國」。

炎亞綸昨獲頒亞洲明星獎，先以韓語致意，接著以流利英語感謝粉絲支持，表示自己會一直努力下去，但這番英文致詞，竟莫名戳破中國網友的紙糊心，怒嗆：「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」；「說中文讓你丟臉了嗎？」怒批他不愛國，還一舉躍為微博熱搜焦點。

有理性的中國網友出面聲援，表示在國際頒獎典禮說英語很合理，台灣網友也力挺炎亞綸，反譏中國酸民「愛國的都去美國了」；「玻璃心超進化」，而炎亞綸就讀景文科大應用英文系，網友也虧「假地質真英文系」。（洪彩婷／綜合報導）

影音
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw

照片1
http://goo.gl/AZ3KLO
炎亞綸昨出席第10屆《首爾國際電視節》領獎，以英語致詞卻惹怒中國網友。合成照片，翻攝炎亞綸臉書，youtube


照片2
http://goo.gl/8FG5OE
中國網友批炎亞綸英語致詞。翻攝微博
============






蘋果日報
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20150912/36774310/

林依晨 首爾領獎「台灣藝人」竟挨轟 強國竄改發言網路霸凌
2015年09月12日

【趙大智╱台北報導】林依晨和陳柏霖前晚出席第10屆「首爾國際電視節」，林依晨上台時一句「我是來自台灣的藝人」，竟被中國電視台竄改發言成「中國台灣藝人」，她踩中強國網民地雷，被怒嗆「滾回台灣，別再來大陸撈錢」；台灣網友眼見對岸亂轟一通也極度不爽，「泱泱大國卻是鼻屎般的胸襟」；就連炎亞綸以流利英語感謝粉絲支持，也被酸「用中文說會死嗎」？

林依晨這回跟陳柏霖、鍾漢良、小田切讓同獲「亞洲明星大獎」，當初主辦方就分以台灣、中國、日本分組，林依晨以3國語言致感謝辭，政大韓文系畢業的她，其中「我是來自台灣的藝人」以韓語發音，但同步直播的芒果TV竟在字幕自動加上「作為中國台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心」，硬在台灣前冠上「中國」，其他翻譯也錯誤；接著登場的陳柏霖只說「我是陳柏霖」，連台灣都沒提，但字幕依舊成了「我是中國台灣的陳柏霖」。

微博認證台灣演員
雖然在微博上像林心如、楊祐寧、任賢齊都被認證是「台灣藝人」，林依晨也註明是「台灣演員、歌手」，但強國人向來認為台灣是中國一部分，林依晨此舉遭到對岸網友砲轟，連陳柏霖也受波及，被罵「很討厭一邊來大陸賺錢，拍中國電視電影，還搞台獨的明星，希望你不是」。其實這已非先例，長久以來已成網路霸凌，這從每次中國發生重大災難時，台灣藝人通常立刻上微博致哀，再不然也放上點蠟燭祈福圖案，已成制式的「基本動作」。

炎亞綸撂英語躺槍
原因無它，就是怕成為「玻璃心」的中國網民攻擊目標，血淋淋的例子不勝枚舉，近期像天津爆炸時，楊丞琳在不知情下宣傳哈林DVD就中槍；范范（范瑋琪）在93閱兵時秀兒子照被圍剿，就連蔡康永不發文都被辱罵，但當他們跟網友道歉，或是踩紅線時，反過來又會被台灣網友修理，兩面不是人。
林依晨行走兩岸多年，自然懂得不沾政治的道理，昨天依舊低調，經紀人周美豫說：「依晨就是一個演員，做好本份最重要。」認為只是少數網友意見，而炎亞綸以流利英語致辭，也被對岸網友亂批。

照片
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20150912/EN04/EN04_003.jpg
炎亞綸在首爾以流利英語致辭。
=============





自由時報
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1442204

強國人體質易碎 哪些台星踩到地雷
2015/09/12 09:19

〔娛樂頻道／綜合報導〕零負評女神林依晨登「2015首爾電視獎」，在受獎時說自己是「台灣藝人」，轉播畫面一流出，微博上立刻泛起強國網友的陣陣罵聲，字幕甚至被中國電視台篡改為「中國台灣」其實林依晨並無意與政治沾上邊，只是單純想言謝，強國網友體質易碎，類似事件不勝枚舉。

回顧近來發生的事件，不難看出台灣藝人「古意」性格，都會不小心惹怒強國網友，像是同樣登上「2015首爾電視獎」的男星炎亞綸，連用英文致詞都會挨轟，還有日前天津發生大爆炸，女星楊丞琳在不知情的狀況下，宣傳哈林DVD就中槍；范瑋琪在93閱兵時曬天倫照也被轟，甚至一言不發如蔡康永也被指「不愛國」。

把時間再拉長一點，今年6月的第26屆金曲獎，台灣樂團「滅火器」的作品《島嶼天光》拿下金曲獎年度最佳歌曲，強國網友又崩潰。言者無心、聽者有意，事實上，台灣藝人也只是想拿出最好的表現罷了。
=============





自由時報
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1441738

強國人易怒體質？炎亞綸領獎說英文也崩潰
2015/09/11 18:22

〔娛樂頻道／綜合報導〕昨晚林依晨、陳柏霖、炎亞綸三位台灣明星於南韓獲頒「2015首爾電視劇獎」的「亞洲明星大獎」，炎亞綸昨晚上台領獎，以流利英文表示：「我很開心參與這個盛典，感謝MBC給我這個機會，感謝支持我的粉絲，無論你們身在哪裡，我愛你們，我會繼續努力工作，謝謝大家。」不過因致詞使用英文，被強國網友批評不愛國，「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」繼日前范瑋琪被逼看閱兵，現又不准藝人上台說英文。

強國人對南韓將「亞洲明星大獎」從中國、日本、台灣三個國家的明星遴選噤聲，也直接忽略不翻譯英語內容，還在自家轉播媒體字幕上，硬加中國台灣四字，就是不正視林依晨、陳柏霖、炎亞綸是台灣藝人的事實。

照片
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/11/phpMV1QfT.jpg
炎亞綸昨晚領獎以英文致詞。（取自YouTube）
==============







自由時報
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1441586


（有片有真相）不只林依晨！他們也遭硬冠中國台灣
2015/09/11 15:35

〔記者陳立妍／綜合報導〕林依晨昨晚登上「2015首爾電視劇獎」，與陳柏霖、炎亞綸兩位台灣男星獲頒「亞洲明星獎」，畢業於政大韓語系的她，昨流利切換中、韓、英三國語言，她領獎時以韓語說：「做為台灣藝人，能夠獲得這個獎項，我真的覺得很開心，也非常感謝。」卻遭到直播的中國媒體芒果TV，硬在台灣前面加上中國字眼。

不僅林依晨的國籍遭到竄改，陳柏霖領獎時以韓語說：「大家好，我是陳柏霖again」，也遭中國媒體硬改成「我是中國台灣的陳柏霖」，就連典禮司儀介紹炎亞綸為來自台灣的歌手兼演員時，不意外同樣被硬冠成「是中國台灣的歌手兼演員」，證明中國網友不只玻璃心，就連中國媒體都能耳包聽錯。

對此，林依晨經紀人表示，多數粉絲都知道林依晨是不沾政治，而且主辦方當初就把林依晨和陳柏霖都歸在台灣藝人這一組。

照片
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/11/1441586_3.jpg
典禮司儀介紹炎亞綸（右）是台灣的歌手兼演員，中國媒體直播時卻在字幕上硬改為中國台灣。（取自芒果TV）
==============






自由時報
http://ent.ltn.com.tw/news/paper/914933

林依晨遭強國霸凌 韓人驚呆
2015/09/13 06:00

〔記者粘湘婉／綜合報導〕藝人林依晨10日出席「2015 首爾電視劇獎」，領獎時說「做為台灣藝人…」，竟引來中國網友的網路霸凌，而轉播的中國「芒果TV」也強將字幕改成「中國台灣」，誇張至極。南韓中華教育交流中心執行長朴東燮對於強國玻璃心大感不解，且當晚活動主辦單位、頒獎女星黃靜茵，或是各家韓國新聞，也都將「林依晨、炎亞綸、陳柏霖」明白標註為「台灣藝人」，與中國籍明星分開；讓人想問強國人：「是有什麼問題嗎！」

林依晨的心情也未受影響，前天返台待一天，今天又將出發參加紐約時裝周。而同樣也出席典禮的「大仁哥」陳柏霖，將投入新片《萬萬沒想到》拍攝，還上傳一張「光頭」照，粉絲笑問陳柏霖是不是被強國人氣到剃髮，其實那只是頭套，「大仁哥」的頭髮還在，安啦！
==============






中時電子報
http://star.chinatimes.com/news/20150911004668-261101

不只林依晨！炎亞綸領獎說英文 陸網友也崩潰
2015年09月11日 16:20 吳玫穎

台灣群星昨日出席南韓「2015首爾電視劇大賞」，意外衍伸許多小插曲，林依晨以流利中英韓三聲道，介紹自己是「台灣藝人」，讓大陸網友崩潰，炎亞綸也因為用英文致詞，慘遭陸網友批評不愛國。

林依晨領獎 中英韓文切換超強！
炎亞綸獲頒亞洲明星獎，用流利英文感謝粉絲支持，表示自己會一直努力下去，未料卻遭大陸網友批評：「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」但隨即遭人反駁：「你知道他演唱中文歌曲嗎？」而炎亞綸更因為此話題，一躍成為微博熱搜焦點。

林依晨日前受邀出席2015首爾電視劇大賞領獎，因為介紹自己是台灣藝人，讓一票大陸粉絲崩潰，不僅要她別來中國拍戲，連字幕也自動自發替她加上「作為中國台灣藝人」。

影音1
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw
炎亞綸用流利英文致詞(約1分58秒處)。(影片轉載自YouTube)

影音2
https://youtu.be/rQEcdr7ah4A
炎亞綸與韓國女歌手G.NA獻唱中文歌。(影片轉載自YouTube)

照片1
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-09-11/656/20150911004698.jpg
炎亞綸、林依晨出席首爾電視劇大賞。(取自微博)
====================






中時電子報
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150912000605-260112

林依晨受台粉誇讚如裘莉
2015年09月12日 04:10 洪秀瑛╱台北報導

林依晨和陳柏霖以電視劇《我可能不會愛你》在韓國受歡迎，２人10日在第10屆「首爾國際電視節」獲頒亞洲明星大獎，林以流利的中、英、韓文致詞，表示：「作為台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心」，竟引起大陸網友不滿「我頓時對妳感到心寒了」、「在外，台灣就是不被承認的國家」。

現場轉播的大陸「芒果TV」也擅自在字幕上加上「作為『中國』台灣藝人」。林依晨經紀人11日說，那些只是少部分網友的意見，「多數粉絲都知道林依晨不沾政治，而且主辦方當初把林依晨和陳柏霖都歸在台灣藝人這組。」台灣網友到她的微博回嗆大陸網友，「林依晨是台灣的安潔莉娜裘莉，太棒了，是台灣藝人的最棒典範。」

陳柏霖的經紀人原說他將全程說英語，結果都是中文，經紀人昨自己會錯意。炎亞綸獲頒亞洲之星獎時，因用英文致詞，大陸網友批他不愛國，「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」其他網友回罵：「你知道他演唱中文歌曲嗎？」(中國時報)
==============






三立新聞網
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=94849

講英文也不行？炎亞綸韓國領獎　陸網友嗆：說中文丟臉嗎？
2015/09/11 17:54:00

娛樂中心／綜合報導

昨（10）晚南韓舉辦「2015首爾國際電視節大賞」，台灣許多藝人盛裝出席，不過「晨神」林依晨用流利的中、英、韓致詞，卻讓中國網友玻璃心碎滿地，甚至揚言要封殺她。倒楣的不只林依晨，就連炎亞綸用英文致詞也不行，中國網友照樣罵翻嗆：「說中文讓你丟臉了嗎？」

炎亞綸領「亞洲明星獎」，致詞時先以韓文簡單打招呼，接下來用流利的英文感謝支持他的粉絲，也表示自己會繼續努力，沒想到這樣子也能惹毛中國網友，怒嗆：「中國是亞洲的中心，那麼多韓國人都說中文了，為什麼不講中文？」炎亞綸的粉絲趕緊緩頰，表示炎亞綸是所有表演來賓中，唯一演唱中文歌曲的，應該給他鼓勵。

照片1
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2015/09/11/335968.jpg
炎亞綸用流利英文發表感言。（圖／翻攝自韓網）

▼炎亞綸致詞影片。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw

▼炎亞綸與韓國女星G.NA共同演唱中文歌。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）
https://youtu.be/rQEcdr7ah4A
================





華視
http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201509/201509111658941.html#.VfKsFNKqqko

林依晨「台灣說」被砲轟 韓國人傻眼…
2015/09/11 17:50 黃益源 報導 字級 字級大 字級中 字級小

林依晨昨天(10日)出席2015首爾電視劇大賞頒獎典禮，領獎時說出自己是「台灣藝人」引發大陸網友砲轟。對此，昨晚在現場的韓國中華教育交流中心執行長朴東燮指出，不認為林依晨昨天言詞有政治意圖，對陸網友反應相當不解。
朴東燮昨晚受「韓國放送協會」邀請，在典禮祝福、鼓勵台灣來的藝人林依晨、陳柏霖及
炎亞綸等。他提到，林依晨在兩岸三地都很受歡迎，更因為與陳柏霖主演的偶像劇《我可能不會愛你》，讓她在南韓打響知名度。
朴東燮說，林依晨當晚的表現可圈可點，讓韓國的觀眾印象深刻，還說他是「漂亮又善良的女孩」，認為大陸網友不應該惡意詆毀她，對於大陸網友的打壓及抹黑相當不以為然。(圖片來源／韓國中華教育交流中心執行長朴東燮提供)
==============





來源
http://n.yam.com/yam/entertain/20150911/20150911271440.html

用中文會死？ 炎亞綸衰觸強國禁忌
yam蕃薯藤新聞／陳彥寧/整理報導-2015年09月11日 下午19:54

第10屆《首爾國際電視節》10日在韓國舉行，不少台灣藝人獲邀參加，但原本開心的典禮，因「零負評女神」林依晨一句：「我來自台灣」，惹得大陸網友非常不滿，紛紛表示：「有種不要來中國賺錢」。然而，現在連炎亞綸也遭殃了，他被罵的原因，同樣令人傻眼！

根據《蘋果日報》報導，炎亞綸獲頒亞洲明星獎，感言一開頭用韓語問好，接著以流利的英語表達感謝，並承諾會繼續努力。不料，大陸網友看不慣他只用「英文」致詞，留言痛批：「說中文讓你丟臉嗎？」、「謝謝用中文說會死嗎？」等。網友群起指責他「不愛國」的評論，甚至成為微博熱搜焦點。

不過，還是有幾位理性的大陸網友出聲，認為在國際盛事上，說英文是很正常的行為，根本無需大驚小怪。而台灣網友也力挺炎亞綸，稱大陸網友是「玻璃心」，輕輕一碰就碎滿地；還有人留言譏諷：「愛國的都去美國了！」頒獎典禮和政治扯上邊，想必是所有藝人都不願碰上的吧！
=============





快點TV
http://gotv.ctitv.com.tw/2015/09/81415.htm

作者 快點TV 2015-09-11 18:25
強國玻璃心！不只林依晨　炎亞綸也讓陸網友崩潰：為什麼不說中文

林依晨出席「2015首爾電視劇大賞」時，介紹自己是「台灣藝人」引發陸網友不滿，同場炎亞綸則是用英文發表感言，也被批評「不愛國」。（影／快點看bar）

台灣群星昨（10）日出席南韓「2015首爾電視劇大賞」，意外衍伸許多小插曲，林依晨以流利中英韓三聲道，介紹自己是「台灣藝人」，讓大陸網友崩潰，炎亞綸也因為用英文致詞，慘遭陸網友批評不愛國。

炎亞綸獲頒亞洲明星獎，用流利英文感謝粉絲支持，表示自己會一直努力下去，沒想到大陸網友竟批評他，「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」但隨即遭人反駁，「你知道他演唱中文歌曲嗎？」而炎亞綸更因為此話題，一躍成為微博熱搜焦點。

同楊出席2015首爾電視劇大賞的林依晨，獲獎時介紹自己是「台灣藝人」，讓一票大陸粉絲崩潰，不僅要她別來中國拍戲，連字幕也自動加上「作為中國台灣藝人。」（新聞來源：中時電子報）

照片
http://pic.ctitv.com/wpimg/2015/09/ge1.jpg
炎亞綸用英文發表得獎感言被批不愛國。（圖／截自dearaaronyan tumblr影片）

影音1
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw
炎亞綸發表得獎感言約2:00。（影片來源：dearaaronyan tumblr）

影音2
https://youtu.be/rQEcdr7ah4A
炎亞綸與韓國女歌手G.NA獻唱中文歌。（影片來源：dearaaronyan tumblr）
==============





中央社
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201509110288-1.aspx
http://www.cna.com.tw/news/amov/201509110288-1.aspx
http://www.cnabc.com/news/aall/201509110634.aspx
http://n.yam.com/cna/entertain/20150911/20150911271553.html

林依晨被陸網友罵翻 韓國人也看不下去
發稿時間：2015/09/11 17:11 最新更新：2015/09/11 17:32

（中央社記者姜遠珍首爾11日專電）林依晨出席首爾電視劇大賞頒獎典禮，介紹自己是台灣藝人被大陸網友罵翻。昨晚也在現場的韓國中華教育交流中心執行長朴東燮說，林依晨的言詞無政治意圖，網友反應令人費解。

朴東燮曾負笈台灣國立政治大學民族研究所深造，「韓國放送協會」邀請他10日晚參加「2015首爾電視劇大賞」，並祝福、鼓勵台灣藝人林依晨、陳柏霖及炎亞綸。

朴東燮指出，林依晨在現場的表現可圈可點，是漂亮且善良的女孩，中國大陸網友不應惡意詆毀她。

朴東燮表示，林依晨只是表明她是來自台灣的藝人，絕不含任何政治意圖，大陸網友的無謂打壓抹黑實在令人費解。

朴東燮說，林依晨在兩岸三地都很受歡迎，她和陳柏霖主演的偶像劇「我可能不會愛你」，在南韓頗有知名度。

「零負評女神」林依晨獲頒亞洲明星大獎時，以中、英、韓3種語言陳述感言，政大韓語系畢業的林依晨更以韓語表達說，「作為台灣藝人我能拿到這個獎，我感到很開心，然後能得到這個非常非常有意義的獎，我感到非常榮幸，謝謝大家」。

大陸網友抨擊林依晨的激烈言詞包括，「以前還挺喜歡你的，可是我是一個極端愛國者，和黨派無關，任何和分離祖國言論沾邊的都給我滾出中國」、「一直挺喜歡你的，看來瞎了我的眼了…」等。1040911
=================





來源
http://www.ettoday.net/news/20150911/563368.htm

2015年09月11日 19:24
炎亞綸也中槍！奪獎英文致謝　微博網友怒嗆「不愛國」

記者李湘文／綜合報導
藝人炎亞綸10日飛往南韓，應邀擔任「首爾電視節」演出嘉賓，同時光榮獲得「亞洲之星」獎項，上台致詞時先笑著以韓文打招呼，接著就用流利的英文說完整段感言，風度翩翩的模樣贏得不少好評。未料，他因為沒有開口說中文，意外燃起部分大陸網友怒火，被痛批「不愛國」，成為微博熱搜話題人物。

炎亞綸10日在首爾電視獎上獲得「亞洲之星」獎，跟大陸演員張翰、日本演員神木隆之介一起上台，先是笑用韓文打招呼：「大家好，我是炎亞綸，南韓朋友們大家好！」接著便以英文表示：「很高興可以參與這個優秀的活動，我想謝謝MBC電視台，並打從心底感謝我的粉絲，不論你們身在何處，我愛你們所有人。我會在事業上繼續努力，謝謝！」

典禮結束後，多數網友對炎亞綸的表現給予肯定，認為他用韓英文致詞既有禮又帥氣，也恭喜偶像可以獲得這個獎項；然而，有微博網友狠酸「台灣母語是英文嗎」、「光知道用英文迎合別人，都看不起自己中國人嗎」，痛批炎的表現就像是不愛國，意外掀起網路上一片論戰。不過，炎亞綸當晚其實有和南韓女歌手G.NA合唱《二分之一》，也是全場唯一表演中文歌曲的藝人。

事實上，林依晨當晚也上台領取獎項，並用中、英、韓文3種語言致詞，並笑著表示：「身為台灣藝人，能獲得這個獎，內心真的充滿感謝。」未料因此激怒部分微博網友，被眾多留言洗版嗆「別再到大陸撈錢」，同樣也引起熱烈議論。

影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw

照片1
http://static.ettoday.net/images/1294/d1294298.jpg
炎亞綸赴韓參加首爾電視節，獲獎時用英文表達感謝。（圖／翻攝自YouTube）

照片2
http://static.ettoday.net/images/1294/d1294297.jpg
炎亞綸用英文致詞獲得兩極反應。（圖／翻攝自YouTube）
===============





新唐人
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/09/12/a1223448.html

炎亞綸韓國領獎秀英文被斥「不愛國」 引爆網友大論戰
更新時間： 2015-09-11 11:32 PM [紐約時間]

【新唐人2015年09月12日訊】「2015韓國電視劇頒獎禮」於9月10日在韓國舉行，不少台灣藝人應邀盛裝出席。不僅林依晨一句「我來自台灣」惹怒大陸網友，引爆網絡大戰，炎亞綸也不能倖免，他的一席英文致詞，令一些大陸網友崩潰，怒斥其「不愛國」。但同時也有網友力挺，由此引發網絡大戰。

沒想到，這番英文致詞，惹來不少大陸網友的批評聲：「一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？」；「說中文讓你丟臉了嗎？」網友怒批他不愛國，而炎亞綸更因為此話題，一躍成為微博熱搜焦點。

不過，也有理性的大陸網友出面聲援，表示在國際頒獎典禮說英語很合理，網友劉慈媛ryb認為：「說中文沒錯，但是在人家韓國的頒獎禮上領獎，卻說出師夷長技以制夷這種話，更當著台灣香港藝人以及外國人的面特彆（別）強調中國內地將會成為亞洲第一這種話，不免會讓大家在本是文化娛樂的頒獎禮上考慮到政治問題。說英文完全是對國外頒獎禮的尊重。僅因為語種問題評判是否愛國，未免太膚淺。」

其粉絲也為他打抱不平：「來自台灣的炎亞綸是全場唯一一個唱中文歌的，不說中文不代表不愛國，既然說外語就代表不愛國，有本事別考高考英語，別學英語啊。」

台灣網友也力挺炎亞綸，反唇相譏，稱「愛國的都去美國了」；「玻璃心超進化」。

炎亞綸以台劇《愛上兩個我》獲頒「亞洲明星獎」，也是唯一受邀表演的台灣藝人，他在台上與韓國歌手G.NA合唱華語歌《二分之一》，受到粉絲熱捧。

據了解，由首爾電視劇頒獎禮組委會和韓國放送協會主辦的「2015韓國電視劇頒獎禮」，共有來自48個國家和地區的212部作品參展，其中只有24部電視劇和25名製片人和演員入圍各大獎項，並從中根據短篇、迷你系列、長篇等題材各挑出一部最佳作品。

今年的頒獎禮紅毯吸引了李英愛、李敏鎬、李准基、秀賢、帝國之子成員朴炯植、After School成員Uee、徐仁國、AOA成員雪賢、呂珍九、李聖經、黃靜茵、秋瓷炫、姜藝媛、蔡時那、炎亞綸、張翰、陳柏霖、林依晨、鐘漢良等前來助陣。

照片
http://imgs.ntdtv.com/pic/2015/9-12/p6860911a644957400.jpg
炎亞綸出席第10屆《首爾國際電視節》頒獎禮。（視頻擷圖）

影音1
https://youtu.be/MsUBVtP3Vyw

影音2
https://youtu.be/rQEcdr7ah4A
--