江美琪：音樂最浪漫的，是幫助你勾勒從前的美好 - 江美琪 Maggie Chiang

江美琪：音樂最浪漫的，是幫助你勾勒從前的美好事物

音樂劇《綠島小夜曲》的時代印記
文 / 魯皓平 攝影 / 魯皓平 2019-08-23

曾唱過〈親愛的你怎麼不在身邊〉、〈路人〉、〈愛哭鬼〉、〈雙手的溫柔〉等膾炙人口
經典名曲的江美琪，出道20年來一直以清新自然、高亢、饒富爆發力的嗓音觸動心弦，彷
彿設身處地的貼心療癒許多情竇初開的心靈，那充滿慰藉的溫暖，陪伴著你我成長，奠定
「小美」在歌壇的浪漫地位。

一路走來，江美琪在歌唱事業十分努力，不僅歌曲傳唱度驚人，專輯銷量也創下許多空前
紀錄；熱愛挑戰自我的她，近期更睽違12年後，再次接下舞台劇邀約，擔當《綠島小夜曲
》的演出，除了透過歌聲讓眾人回到情歌還是溫柔的年代，更在一首首懷舊的氛圍中，渲
染最幸福的感動。

這是果陀音樂劇結合台北市立交響樂團的鉅獻，由音樂劇教父梁志民執導，並邀請卜學亮
、江美琪、袁詠琳等人領銜主演。江美琪也在劇中歷經了光陰變遷和歲月流淌，從佝僂老
嫗演到青春歲月，她說，「《綠島小夜曲》就像帶領著大家，一起回到心中最美好的年代
。」

從小就愛唱歌　人生最快樂的事情

江美琪回想，其實自有記憶以來，她從小就是那種拿著遙控器當麥克風，當叔叔阿姨來家
裡拜訪時，就完全不害臊大聲高歌的小孩，加上爸爸很愛教她唱鄧麗君的歌，在耳濡目染
的薰陶下讓唱歌成了興趣，「這讓我現在再聽到老歌時，總能牽動我從前的點點滴滴。」

「小時候我常夢想長大後的三個願望，是當老師、護士和歌手，卻也從沒想說，歌手的夢
能真的成真。」

江美琪說，以前總覺得這條路很遙遠，加上自己唱得又不是很好，更不知道該如何踏上那
舞台，直到她國一那年，王菲發了第一張專輯，「我覺得那女生好酷、聲音好好聽，那時
邊聽她的音樂、邊唱她的歌，就是我最快樂的事情。」而這也奠定了江美琪踏上歌手路的
初衷，首張專輯《我愛王菲》，更是對她的崇拜和信念。

19歲那年，江美琪就因為參加歌唱比賽而被挖掘出道，「我以為當歌手，可以單純的唱歌
就好，卻發現原來其實還有一堆通告，要上電視、上廣播。」她笑說，以前的我是很怕記
者的，甚至對於路人關注的眼光也感到十分不自在，但後來發現，「雖然我的工作就是在
舞台上，但當我卸下那個光環、退到舞台下時，我其實跟大家是一模一樣的。」

爆紅後的光環　用不一樣的信念詮釋歌曲

曾經，她也有一段非常忙碌的發片期，必須密集的錄音、宣傳，也許唱著自己未必喜歡的
歌，「這是非常常見的現象，但我會換個心態去調整、試著讓專輯的色彩和構思更加多元
，畢竟，滿足自己想要的，也許未必是大眾喜歡的，以不同的態度去面對，會有更多的坦
然。」

她還分享，好多的歌曲，也許出道至今唱了不下萬次，以前曾經也有過一段時間萌生「為
什麼還要唱這首」的想法，但後來她念頭一轉，「其實觀眾很可能都是第一次聽現場，所
以對他們來說感覺肯定不同。」

她說，音樂最神奇的地方，是它會因為妳每天的感覺、感受不一樣，畢竟人是活的，當聽
眾把情緒帶到歌裡面、再從歌中映照到自己的慰藉，就是最開心的事情──就像她在《綠
島小夜曲》音樂劇中，所詮釋的〈回想曲〉、〈一朵小花〉、〈昨夜你對我一笑〉、〈訪
英台〉、〈綠島小夜曲〉等經典老歌。

重新回歸舞台劇　用不一樣的形式唱出感動
2004年，江美琪第一次擔綱舞台劇的演出，她在《跑路天使》劇中飾演「羅美麗」一角，
該劇的成功不僅連演了30餘場、締造許多票房紀錄，她角色動人的生命力和歌曲穿透人心
的魔力，蕩漾無限漣漪。

2007年，她在歌舞劇《我要成名》中飾演第一女主角，自此之後便再未回歸舞台劇。這次
睽違多年後再度受梁志民邀約，她絲毫沒有猶豫就毅然答應，「我看了劇本後，覺得不是
個安全牌、而且非常有挑戰，是個自我學習的機會。」江美琪笑說，「唯一這次演出和上
次演出最大的不同，就是大家已經開始尊稱我『姐』了。」

她說，這次全心投入《綠島小夜曲》劇組，看著大家共同為了唯一的目標努力，而且很不
吝於分享、學習、討論，甚至每一次的排練都逼著自己一定要進步，那團結的力量非常堅
強，「我們每一場都有筆記記錄，提醒自己有什麼該注意的、應該改進的，不輕易地放過
自己，才能把最完美的一面呈現給觀眾看。」

事實上，為了詮釋好《綠島小夜曲》劇中角色，江美琪從年輕到老的心境，到不同年紀演
唱歌曲時的細微差異，都綻放人心底層的暖流，特別是和觀眾的互動、現場的氛圍，都令
她特別欣喜。

江美琪分享，「為了讓自己在演出時有更身歷其境的感覺，我把白芷（劇中人物）青春的
歲月投射在自己剛出道時的青澀，年老的模樣則想像自己外婆，試著從不同的年代，透過
歌曲牽起世代的橋樑。」

用《綠島小夜曲》回到老歌最浪漫的時代

她說，音樂劇的唱歌，和錄音室的唱歌有很大的不同，音樂劇為了呈現歌曲和音樂的感覺
，所以唱起來比錄音室還容易一些，加上有劇情的鋪陳、讓畫面跟著音樂迴盪。

江美琪透露，「以前沒有接觸音樂劇時，錄音憑藉著是對歌曲意境的想像，而音樂劇彷彿
就是真實發生的事情，你有對手、有伙伴，當真正把情緒投射在另一個人身上時，那喜怒
哀樂完全是真情流露的。」

江美琪分享，在《綠島小夜曲》當中，不管年輕人或長輩，都可以因為這些音樂、這些過
往，幫助記憶起從前美好的事情，那都是用錢買不到的珍貴，更從劇中找到自己想要投射
的情感、思念的人事物，你會被劇中緊密的情感牽動，回到老歌最浪漫的世代、一股最單
純的相識和相戀。

因為在《綠島小夜曲》現場，有位老奶奶從頭感動到尾，不斷在席間泛淚，似乎對許多歌
曲都有龐大的共鳴，演出後，她還牽起老伴的手，說道，「很高興今天和你一起坐在這裡
。」臉上滿是激動的淚水……


--