田馥甄 HEBE TIEN．女聲之力 - S.H.E

田馥甄 HEBE TIEN．女聲之力 OWN MY VOICE

https://i.imgur.com/iECwdcx.jpg
MilkX May. 2018 封面人物 – 田馥甄 Hebe Tien


一步步走下燈光忽明忽滅的階梯，穿越了曾經的燈紅酒綠，進入一個快要被人遺忘的過往
回憶。在復古場景與時空交錯，正好呼應著她近期將從前專輯以黑膠形式重新演釋，頓時
思緒再度活絡了起來，彈指一聲，黯淡的燈光與音樂齊聲迸發，重現了當年的繁華。一名
穿著時髦的女子，跟隨著她熱愛歌唱的心，把這裡當成她的舞台，大聲地唱著、舞動著，
那聲音之洪亮，足以翻轉整個世界。無畏旁人眼光，她就是她，她的聲音代表著自己 –
她是HEBE田馥甄。


HEBE TIEN ? 《MILK X》TAIWAN
REAL CHAT WITH HEBE TIEN, SINGER

https://i.imgur.com/UFOMV5y.jpg

亮片刺繡格紋襯衫、格紋西裝褲、格紋西裝外套 ALL BY FENDI

PROENZA SCHOULER 黑色葉片耳環




《愛了很久的朋友》唱出電影原汁原味

田馥甄近期推出《愛了很久的朋友》單曲，更成為電影《後來的我們》的精彩插曲，對於
這一首歌詞，搭上大螢幕劇情，唱出了許多人的心聲，田馥甄說：「其實透過電影畫面，
男女主角的每一幕表情、肢體動作，加上劇情的鋪陳，讓你看到那些片段的時候心中就會
格外有感觸。所以，當我進錄音室，關起門來，想像那個故事，想像原本那一份青春無敵
卻一無所有的感情，住著一個小小的合租套房，一起北漂，期許彼此的未來與成就。經過
幾年後，大家甚麼都有了，有成就、有金錢、有地位，但是卻沒有彼此當初承諾的那份情
感。我覺得這樣的故事還蠻感人的，所以錄音時，我可以很快地進入狀況。」

https://i.imgur.com/xh6LqOx.jpg
FENDI 紅色格紋洋裝

PROENZA SCHOULER 黑色葉片耳環



愛美是天理，但更要「從心」愛自己

跟30年前、50年前相比，現代女性很多樣化，對於女孩們如展現自我魅力，田馥甄有她一
套率性理論：「你身處於擁有這麼多樣化選擇的時代裡，一切都以你是否發自內心地喜歡
自己做的選擇而已。是盲從，還是真的追隨你自己的心？如果是追隨自己的心願，即使整
到天邊去也沒關係。我覺得無所謂，但一定要遵從自己的內心！而不是盲從，因為那是修
改不回來的。首先自己要先欣賞自己的選擇、欣賞自己的作為、欣賞自己的樣貌，魅力自
然就會落落大方的展現出來。」只要遵循自信原則，怎樣的身材、五官或是年齡，都可以
是一種美麗的代表。


https://i.imgur.com/hJkLyxu.jpg
GUCCI 金色馬甲背心、印花長洋裝




「強摘的果實不甜。」一語道出HEBE婚姻觀

近期愛上po姐妹Ella的小勁寶照，對於婚姻、家庭開始有憧憬？田馥甄依舊聽從老天爺指
示，順其自然：「我真的很喜歡小勁寶，每次看到ELLA分享他睡覺、吃東西，或者一些新
的進展等等可愛的模樣，就覺得非常療癒。」「對於婚姻，一切都照老天爺的步調（笑）
，這種東西很看緣分嘛，不強求，畢竟強摘的果實不甜啊。我反而覺得自己未婚，獨立自
主，擁有富足的心靈，可以養活自己，我並不認為這件事有甚麼好值得驕傲的，我只是覺
得這是我真心選擇的，我真心喜歡這樣的生活，所以我感到幸福與快樂。如果有一天，我
有這個機會可以像ELLA一樣走入家庭，擁有一個自己的孩子的時候，我相信我也會有自己
的煩惱，苦與甜是參雜在一起的，即便如此，我也會努力去享受那份甜蜜的負擔。」


https://i.imgur.com/H4Tz45B.jpg
亮片刺繡格紋襯衫、格紋西裝褲、格紋西裝外套 ALL BY FENDI

PROENZA SCHOULER 黑色葉片耳環



https://i.imgur.com/A4m8ExF.jpg

黑色絲絨露肩洋裝、刺繡圖案緞面大衣 ALL BY FENDI


女人，都應該勇敢

對於最近火熱發燒的女權議題，田馥甄認為不管是單身還是身為母親，不管膚色、年齡與
樣貌，都應該具備發聲的權利與勇敢的特質：「我相信社會的某些角落，還是會有很多因
為族群、文化、工作環境的不同，而仍然存在著許多性別不平等的眼光或待遇。如果遭遇
到不對等待遇，還繼續保持沉默的話，只會讓那些加害者覺得自己的行為是可以被容許的
，所以一定要拿出勇氣捍衛自己，這麼做的同時，妳也在捍衛那些尚未遭遇到卻也有可能
會遭遇到這些事的女性。我覺得一定要大聲講出來。即使是長久以來的一種潛在文化，難
以被翻轉，但我覺得也要試著去翻轉它。」



https://i.imgur.com/tQ2hVSc.jpg
亮片刺繡格紋襯衫、格紋西裝褲、格紋西裝外套 ALL BY FENDI



MilkX 封面人物－田馥甄 Hebe Tien 2018 May Issue.<<
https://i.imgur.com/mE5PpcX.jpg

正反雙封面






starring > hebe tien
photography > manbo key、chien-wen lin@mw studio tw
styling > nicole chung、ballball chiu
text > nicole chung
set design > ping-hsiao tsai & mw studio tw
make-up > yo-ning tseng
hair > johnny@hair culture
assistant > ping-hsiao tsai、rice chou、roger fang

http://www.milkxtw.com/2018/05/coverstory-hebe-tien-own-my-voice/

--