田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互 - S.H.E

田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」！　陸平台怒下架：直接封殺
https://star.ettoday.net/news/2309758 ETtoday星光雲 2022年08月05日 10:45

記者張筱涵／綜合報導

田馥甄（Hebe）日前在裴洛西訪談期間，更新吃義大利麵的照片在Instagram限時動態，
怎料只因為裴洛西是義大利裔的關係，就被大陸網友列入抵制藝人，不只如此，歌曲《離
島》中有一句歌詞也被拉出來討論，結果該曲被大陸音源平台下架，咪咕音樂更是直接將
「田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。

https://imgur.com/a/WVBx3s6

田馥甄2日更新開心吃著義大利麵的照片，但卻因為裴洛西是義大利裔的關係，遭到大陸
網友出征，2010年推出的歌曲《離島》也出事，大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的
距離很好，就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸，後續歌詞也都一一解讀成台獨含意
，因此大陸各大平台將該曲下架外，咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外，連藝人資
訊也都消失不見。

部分大陸網友認為「過分解讀了，文字獄」、「這個真是過度解讀了吧」、「這就是文字
獄，斷章取義」，但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》，「直接封殺吧
，大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣，永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「
只下架這首歌？得把她整個人都下架」。

【田馥甄《離島》歌詞】

作詞：施人誠 作曲：林一峰

我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度 就這樣剛好
我是座小小島 裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
誰能夠決定誰怎樣最好
我疏離得很舒服不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
不擔心我這島居民太少
來過的朋友們都住下了
我是座小小島容 易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好

--