田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互 - S.H.E

Callum avatar
By Callum
at 2022-08-05T18:14

Table of Contents

田馥甄12年前歌曲《離島》「隔一片海互不打擾」! 陸平台怒下架:直接封殺
https://star.ettoday.net/news/2309758 ETtoday星光雲 2022年08月05日 10:45

記者張筱涵/綜合報導

田馥甄(Hebe)日前在裴洛西訪談期間,更新吃義大利麵的照片在Instagram限時動態,
怎料只因為裴洛西是義大利裔的關係,就被大陸網友列入抵制藝人,不只如此,歌曲《離
島》中有一句歌詞也被拉出來討論,結果該曲被大陸音源平台下架,咪咕音樂更是直接將
「田馥甄」所有作品和歌手資訊都刪除。

https://imgur.com/a/WVBx3s6

田馥甄2日更新開心吃著義大利麵的照片,但卻因為裴洛西是義大利裔的關係,遭到大陸
網友出征,2010年推出的歌曲《離島》也出事,大陸網友認為歌詞一開頭「我覺得這樣的
距離很好,就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸,後續歌詞也都一一解讀成台獨含意
,因此大陸各大平台將該曲下架外,咪咕音樂更直接將田馥甄所有歌曲刪除外,連藝人資
訊也都消失不見。

部分大陸網友認為「過分解讀了,文字獄」、「這個真是過度解讀了吧」、「這就是文字
獄,斷章取義」,但大部分的大陸網友都支持各大音源平台下架《離島》,「直接封殺吧
,大陸所有app下架她的所有音樂」、「早該這樣,永遠嚴格禁止這類藝人來內地」、「
只下架這首歌?得把她整個人都下架」。

【田馥甄《離島》歌詞】

作詞:施人誠 作曲:林一峰

我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我禮貌微笑
不擔心我這島居民太少
人口的密度 就這樣剛好
我是座小小島 裝不下大煩惱
觀光客們下回請早
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
誰能夠決定誰怎樣最好
我疏離得很舒服不想治療
這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島 人海邊的離島
世界和我都不無聊
怎麼會這樣我也不知道
謝謝誰為我祈禱可是我並不困擾
不擔心我這島居民太少
來過的朋友們都住下了
我是座小小島容 易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好

--

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2022-08-07T10:16
中國有病耶
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-08-09T02:19
雖然這歌算舊梗,不過只因為一盤義大利麵吵成這樣真
的蠻好笑的到底有多脆弱?
Michael avatar
By Michael
at 2022-08-10T18:21
超大型瘋人院。
有種把全中國藍寶堅尼、法拉利都砸了
gucci、prada、bv衣服鞋子首飾包包通通燒光
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-12T10:23
不意外啦哈哈
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-14T02:26
只希望馥甄不要太往心裡去QQ
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-08-15T18:28
她真倒楣,演唱會前夕掃到這種風颱尾
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-08-17T10:30
XDDD
Selena avatar
By Selena
at 2022-08-19T02:32
反正虧錢的是華研?
Carol avatar
By Carol
at 2022-08-20T18:35
中國酸民真的有病
Mia avatar
By Mia
at 2022-08-22T10:37
不要再去不值得的地方了
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-08-21T12:08
我也納悶怎麼這麼無聊一盤義大利麵爬個山分享個爬山
文就扯上台獨了,大陸的思考邏輯是不是不太正常呀!
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-23T04:10
無妄之災…
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-08-21T12:08
荒唐到很好笑。而且甄的登山照連發就這樣停止了,氣
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-08-23T04:10
我只覺得她以後可能會少發日常了? 也太可惜,這樣的
分享超珍貴
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-08-21T12:08
應該不會發微博了
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-08-23T04:10
這次在中國真的完蛋了,但反正感覺馥甄只想過她想過
的生活 支持她
Mason avatar
By Mason
at 2022-08-21T12:08
心疼馥甄,沒事被小粉紅出征
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-08-23T04:10
好心疼QQ 義大利麵這件事也能扯真的太誇張
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-08-21T12:08
支持馥甄把微博關閉了吧,最好連田馥甄工作室也一
併關了。已幾次莫名奇妙被小粉紅搞。不知到馥甄又
要暫停更新社群會到什麼時候,真的不差左岸的市場
,終於可以在臺灣深耕。
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-08-23T04:10
支持微博關掉
Callum avatar
By Callum
at 2022-08-21T12:08
對岸真的有病,不過趁這機會脫離西台灣的市場也好
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-08-23T04:10
對岸有病
Robert avatar
By Robert
at 2022-08-21T12:08
最好封殺一個歌手就下架他的所以音樂跟影片跟禁止人
民聽 偷聽就抓去調查 看先崩潰的會是誰
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-23T04:10
原本看到義大利麵新聞覺得很好笑,可能鬧鬧就過了,
後來去搜尋微博看留言覺得好心疼他,連E微博的下面
留言都在罵,爬個山都有事情真的不是有心人在搞操作
嗎?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-08-21T12:08
這次不是是發ig的文被出征嗎? 微博沒發吧 是小粉
紅翻牆到ig的
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-08-23T04:10
微博也有發 只是沒有吃麵那張照片~中國人真的腦洞
很大 等著捕風捉影再獵巫的人太多了 一個名人隨便
就是莫須有罪名 然後就被出征封殺 管你以前多好
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-08-21T12:08
微博沒發吧 這系列是在限動被截圖的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-23T04:10
微博有發文,但照片是限時動態
George avatar
By George
at 2022-08-21T12:08
乾脆說8歲唱的哥哥爸爸真偉大也有問題好了
Regina avatar
By Regina
at 2022-08-23T04:10
支那人就是玻璃心,一個很可悲的國家和人民
Jake avatar
By Jake
at 2022-08-21T12:08
真的希望微博關掉,省得他們還要換地方複製貼上,
反正對岸都喜歡翻牆,這樣我也能刪除微博了^o^
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-23T04:10
真的太無辜委屈,部分中國粉絲還怪田為什麼都不解釋
說一句話,啊到底要說什麼?能說什麼?
Ula avatar
By Ula
at 2022-08-21T12:08
心疼到希望她能放棄唱歌給中國人聽
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-08-23T04:10
到時候她的一一巡迴不去中國唱,損失的不知道是誰
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-08-21T12:08
這要解釋什麼啊???????
Emma avatar
By Emma
at 2022-08-23T04:10
好險現在不在華研了不然又要被推出來擋砲火,這種
事件本來就不解釋才正確不然多說多錯。
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-08-21T12:08
那群瘋子早就有定見了,解釋有屁用
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-08-23T04:10
而且我有關注裴要來的新聞,但馥甄事情爆發後我才知
道是義大利裔,小粉紅真的是聯想力很豐富
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-08-21T12:08
真的沒有人知道是義大利裔 謝謝小粉紅讓我們長知識
真的是全世界都在討厭中國人
Erin avatar
By Erin
at 2022-08-23T04:10
小粉紅聯想力點很滿 但邏輯是零
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-21T12:08
中國人不爽她在敏感時間發敏感字眼
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-08-23T04:10
然後又不出來安撫中國粉絲
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-08-21T12:08
真的是 自己太玻璃在討拍==
Queena avatar
By Queena
at 2022-08-23T04:10
離島梗現在才在崩潰也是好好笑
Connor avatar
By Connor
at 2022-08-21T12:08
你知道姊腦子裡沒進水(笑)
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-08-23T04:10
那邊莫名其妙的敏感點太多,甄要在任何時辰分享她的
生活是她的自由。莫名被攻擊,粉絲心疼都來不及,到
底誰需要被安撫?
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-08-21T12:08
人的一生:生 老 病 死 乳滑
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-08-23T04:10
現在連加滑都被波及…..看這一次鬧劇何時結束
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-08-21T12:08
不會有結束的一天 發作一次之後他們以後只會更敏感
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-23T04:10
疫情田已經兩年多沒去中國了吧?
Andy avatar
By Andy
at 2022-08-21T12:08
逼她說出不知是不是真正的立場,真的有比較開心嗎?
聽了自己想聽的,不就只是自嗨自爽,剛看了一下微
博,真心覺得關了吧
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-23T04:10
真的該關了+1
Steve avatar
By Steve
at 2022-08-21T12:08
中國人現在就是連另外兩個一起出征
Mason avatar
By Mason
at 2022-08-23T04:10
比較擔心E 因為她算是事業心最重的 也比較需要賺奶
粉錢
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-21T12:08
我微博…幾年沒在用了…,不知道多難聽…
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-23T04:10
哈哈哈哈哈XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-08-21T12:08
...
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-08-23T04:10
連YT下面留言都很恐怖,真的心疼甄,放棄西台灣的
市場吧Q
Donna avatar
By Donna
at 2022-08-21T12:08
台灣粉絲才是真愛
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-08-23T04:10
真的希望馥甄不要受影響,想分享日常就分享,能放棄
中國就趕快放棄,太不值得了!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-08-21T12:08
支那人一直在世界秀下限
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-08-23T04:10
IG下面的留言也看到生氣,真的好心疼甄
(中國)人什麼的最麻煩了==
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-08-21T12:08
好好的登山連載,就這樣被支那人搞砸了!煩欸
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-08-23T04:10
還有本來今天立秋,也可能會更新的
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-08-21T12:08
玻璃心到爆
Emma avatar
By Emma
at 2022-08-23T04:10
感覺娜娜也受到影響 昨天的簽名會也沒有發文
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-21T12:08
他們還忘了三隻曾唱過中國話
Michael avatar
By Michael
at 2022-08-23T04:10
希望馥甄可以放棄中國+1
Ula avatar
By Ula
at 2022-08-21T12:08
不是第一次莫名被扯進去了,感覺中國有人想弄她
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-08-23T04:10
對岸是真有病…根本文字獄…但是否放棄對岸市場 她
也不能決定
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-08-21T12:08
也不能隨便放棄對岸市場,畢竟她現在是老闆,要養
活蠻多人的
Iris avatar
By Iris
at 2022-08-23T04:10
我覺得還好欸 她又不是開大公司 而且好一陣子都沒
到對面不也照常發專開巡演嗎 光台灣代言就夠正常營
運樂來樂好了吧
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-21T12:08
如果還要過去發展 這種事情一定會再發生 要嘛明確
表態 要嘛繼續被找碴 對台灣粉絲來說哪種狀況都很
折磨人…
Eden avatar
By Eden
at 2022-08-23T04:10
他的公司應該蠻少人的吧
Enid avatar
By Enid
at 2022-08-21T12:08
疫情開始就沒去了,也沒代言,可以趁這個機會斷,馥
甄自己是老闆,真的沒必要受氣委屈
Mia avatar
By Mia
at 2022-08-23T04:10
馥甄應該很不喜歡吵這些,她不是那種喜歡被逼表態
的人~應該就會避免去了,只是代言就不知道會影響多
少了,馥甄感覺就會說隨緣吧~
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-21T12:08
這種事其實不是說不去就不去的,攸關到很多利益層
Gary avatar
By Gary
at 2022-08-23T04:10
之前的歌曲版權、雖說目前代言都是台灣為主,但廠
商也會有所考量怕影響品牌之後的發展,何樂我記得也
是中資公司
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-08-21T12:08
不過和樂只是合作,不像當初唱片跟經紀都在華研所以
就不會發生像以前那樣藝人被公司推出來擋子彈的問題
Leila avatar
By Leila
at 2022-08-23T04:10
我不覺得馥甄還會過去中國,謝謝疫情讓馥甄可以好
好的享受台灣的一切,而不是忙碌的飛到不能自由講
話的國家
Rae avatar
By Rae
at 2022-08-21T12:08
這次是馥甄造成最大的一次波瀾吧,她更不可能過去
了吧
James avatar
By James
at 2022-08-23T04:10
現階段自己可以作主的程度一定比以前高 其實在台灣
不要太明確表態 代言不會有太多問題吧 除非是中國
品牌
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-08-21T12:08
他們公司是港皮中資,別高興的太早,不然她的冰鋒
衣代言事件哪來的
Jake avatar
By Jake
at 2022-08-23T04:10
至少大中華區的代言是一定都拿不到了 這次影響太大
了 對岸連另外兩隻都拿出來鞭
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-21T12:08
拿不到就拿不到 不然怎麼辦?叫她發中國只有一個?
Linda avatar
By Linda
at 2022-08-23T04:10
當然不能怎樣啊 支持馥甄的任何想法跟決定 只是想
表達後面牽扯的利益非常大 不需要這麼激動
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-08-21T12:08
不管怎麼表態都不好,看看新疆棉跟蕭表態了也失去了
所以現在什麼都不說才是最好
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-08-23T04:10
久了就會忘了 反正短期也不會去對岸
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-08-21T12:08
留在台灣就好 台灣的收入也夠過日子了 跪著賺太累了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-08-23T04:10
比較好奇一一跟艾拉秀怎麼都沒新馬的消息 都解禁滿
多歌手去了

鴻門家宴 婆媳廚房EP04、05

Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-01T19:42
首播 鴻門家宴婆媳廚房 7月1日起每週五 晚間十點 CH31 衛視中文台 重播時段 週六01:00-02:00 05:00-06:00 週日11:00-12:00 19:00-20:00 週一 中午12:00 衛視中文台Youtube官方頻道 EP04敗部復活賽 https://m.youtube.co ...

接演醫生搞神祕 Ella緊張尬戲8點檔一哥

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-07-27T10:28
Ella(陳嘉樺)近期可說火力全開,一邊為8月演唱會忙碌彩排,同時還要拍戲、錄綜藝節 目。而她在拍的東森新戲《生命捕手》保密到家,據悉,她將在新劇扮演醫生,和一哥王識 賢、柯叔元對戲,要和這兩位硬底子演員同台,Ella肯定壓力山大。 Ella戲劇作品本來就屈指可數,外界對她多半仍停留在《花樣少年少女》《就想 ...

Selina任家萱 以閃亮之名 7.27數位上架

Jack avatar
By Jack
at 2022-07-27T06:57
https://youtu.be/y6rRx9CvohQ 以閃亮之名 · 任家萱 · 作詞:吳禮強 · 作曲:魏然 歌詞 閃閃:覺得有點思念海洋 刷上藍色油漆 亮亮:覺得想去森林呼吸 聞聞蠟燭香氣 微笑站在鏡子前面 換上新的妝 準備華麗登場 抓住所有目光 微風吹過玻璃窗前 紅色高跟 ...

Selina 談成團初衷!

Jacky avatar
By Jacky
at 2022-07-25T22:40
Selina代言的手遊以閃亮之名釋出Selina的獨家專訪! 裡面談到蠻多SHE成團的心得~~ https://youtu.be/lNat9az1z4M 裡面有一個問題是:「女團對你而言是怎樣的存在」 Selina說是實現夢想的方式,也是珍貴友誼的開始,一起去過世界很多的地方,留下了各 種不同的回憶 ...

2022 艾拉秀周邊7.23 0:00開始預購

Rae avatar
By Rae
at 2022-07-22T12:52
艾拉秀彩繪紙膠帶・綠 NT.150 https://i.imgur.com/ZffW51J.jpg 艾拉秀彩繪紙膠帶・藍 NT.150 https://i.imgur.com/95ojMxn.jpg 不對稱標語高筒襪 NT.300 https://i.imgur.com/TgkNcGc.jpg 娛樂 ...