瞿導「惡作劇」 網路引發大議論 - 林依晨 Ariel Lin

【記者 李思嫻／報導】

「惡作劇之吻」上周播出第一集，網路討論區紛紛出現「用二級地震就把房子搖垮，

真是誇張」、「導演是瞿友寧，那劇情該不會跟『薔薇之戀』一樣又在『拖』了吧」的文

章，面對質疑聲浪，導演瞿友寧在中視討論區發表文章，指出「一成不變有何好重拍？」

改編自日本漫畫的偶像劇眾多，都面臨「注入新靈魂」、「原著死硬派」正反兩面的

評價，相較於日本版「惡作劇之吻」，台版的劇情較忠於原著，導演瞿友寧面對質疑，前

天在網路發表了長達3000多字的文章，指出最初拍這部戲時，「不想拍一個普通又沒創意

的戲，也不想拍中規中矩的戲。」

日本版「惡作劇之吻」中最經典的莫過於柏原崇與佐藤藍子戲劇性的那一吻，台版則

徹底顛覆，瞿友寧發表「日劇的吻，我既不覺得浪漫，更覺得刻意，這種巧合，讓他們的

第一個吻，顯得只是一場像雷打到的意外，所以不好意思，我刪了，但我不是否定日劇的

『惡作劇之吻』，在當年絕對稱得上偶像劇史上一個最重要的作品之一。」

對於地震一幕的質疑，瞿友寧詳細向網友解說：「地震比較無厘頭，像是上天開的玩

笑，又像是為湘琴和直樹建立一種命定的緣份。」瞿友寧如此用心在網路上解惑，深受網

友好評，紛紛留下「謝謝瞿導用心製作偶像劇」等話語。

資料來源：星報 2005-10-03 http://kuso.cc/8IQ

--