翻譯篇 香港雜誌「新Monday」報導 - 盧廣仲CrowdLu

如翻譯有誤,請告知 ^^
圖::
http://0rz.tw/d24QJ


很多時候，看著香港的樂壇，總會慨嘆它的病態，
儘管那個歌手唱得有多棒，但只要樣子不夠漂亮，不夠帥，就很難出人頭地
所以每次看到台灣有新的歌手，總慶幸他們是在台灣出生。

　　最新幸運的人就是上星期來香港宣傳的盧廣仲，光看他的樣子，
相信不會有太多人去認同他．但聽完他的唱片後，個個都說好，真實例子就是記者他的編
輯部門都有一半同事是也是他的fans，有些連MSN的名都改了，以行動向自己的朋友落力
去推薦廣仲。
說真的，有哪位藝人有這麼大的魅力！


雖然記者只見過他5次，詳談過３次，但不難去發現他是一個單純到接近蠢材的人（絕對
沒有任何貶義），對於別人的提問，知道的就一定會去回答，毫無防人之心，真是難得有這
樣的藝人。或許是因為他這種性格，反而更會很到大家的喜歡，始終沒有人想對著「世界
仔」。
（世界仔）意思是…懂得在不同場合..對著不同的人..說不同的話

而且他很能遷就別人,上通告的時候，經常被即時要求模仿vitas或即時作一首歌，
他總是會順著人的意思，不會拒絕，而且會盡力去完成，甚至連最痛苦的車禍經歷，都會
笑著的帶過，可見他的ＥＱ蠻高的。

唱功了得，為人誠懇，難怪首張專輯由５月發行至今，他已經可以開演唱會，去香港，新
加坡進行海外宣傳。就像同事MSN所言，盧廣仲好棒！


http://0rz.tw/444Oc

盧廣仲　叉燒飯狂想曲

上星期，台灣創作新人盧廣仲終於由台灣飛到香港來工作
出發前，他在網上留言，透露自從國小別阿公阿嫲來過香港後，
今次是第２次來，還要標明要吃正港茶餐廳。

其實記者止次在台灣跟他做訪問時，已經鰥現他有茶餐廳狂熱症，
可以在一星期內有５天都去茶餐廳，來到茶餐廳發源地香港，
當然不會放過這個機會大吃大喝，聽說他短短２日行程吃過餐蛋飯，
蛋撻，菠蘿油等等，無奈最喜歡的叉燒飯還未嘗試過。

　　幸好在離開香港之前還有機會，而現在廣仲一邊做訪問，一邊回味剛才勇闖
理工大學飯堂，品嘗正港叉燒飯的樂趣。


加映
廣仲模擬車禍實況

廣仲的音樂好聽到連一班耳尖銳的電台DJ都對他有高度評價，
話說他曾上港台節目《尋常事　惄真做──台柱熱點》，主持人Morle,天頤對他
讚不絕口，不單止請他吃蛋撻，還學他的衣著，一同化身為「廣仲戰隊」，
以歌聲對付敵人。

不過，最好笑的是廣仲即時用玩具車模擬自己車禍的經過，淒慘度極高！
想知道詳情，記著明天（２０／９）4:00pm準時收聽喇！


讚凍檸茶比較好喝

http://0rz.tw/994Qs


廣仲去到飯堂，即時按照指示，分４個步驟「選擇餸菜，取飯，拿飲料，付錢」，
完成這個買叉燒飯的實錄。他一邊吃，一邊發表感言，讚香港的叉燒飯比台灣的好吃，還
說凍檸茶比凍鴛鴦好喝，嫌凍鴛鴦的味道太濃，不是他的口味。

看著大學的風景，廣仲不禁大叫：「好Cool，建築的高高低低，跟台灣的很不一樣，而且
在這邊可以慢慢走，不像在台灣，每次上課都像逃亡般，又要繞遠路，
又要挑人少的地方走。如果有機會，在香港上課也不錯喔！」
　
發表完感想後，廣仲才發現不夠時間吃完整碟飯，只好吃所有的叉燒，帶走凍檸茶，就立
即上保母車，趕飛機回台灣，沒關係，下次再吃過啦，我們再請你。


※ 引述《kim020508 (Kimberly)》之銘言：
: 圖::
: http://0rz.tw/d24QJ
: 文字版 ::
: 好多時候，望住香港樂壇，總會慨嘆佢嘅病態，
: 即使個歌手唱得有幾好,但只要佢個樣唔夠靚，唔夠型，想出人頭地．真係談何容易！所
: 以每次見到啲台灣新星，總慶幸佢地揀啱地方出世。
: 　最新嘅幸運者正係上星期啱啱黎咗香港宣傳嘅盧廣仲,齋望住佢個樣，
: 相信冇咩人buy佢，但聽完佢隻碟，個個都話正，實例係小記編輯部都有過
: 半同事都係佢fans，有啲更連MSN名都改埋，實行向自己班friends力sell。
: 講真，有邊位artist有咁大魅力喎！
: 雖然小記只見過佢５次，詳談過３次，但不難發現佢係個單純到接近蠢材嘅人（絕對冇任
: 何貶義架），對於人哋嘅問題，必定知無不言，言無不盡，毫無防人之心．
: 作為藝人，實屬難得。或者正因為佢呢種性格，反而更得到大家嘅喜愛，始終冇人想對住
: 啲「世界仔」。
: 而且佢真係好就得人，上通告時，經常被人「口氹」即席模仿vitas或者即時作番首歌，
: 佢都唔會托手踭，盡力完成，甚至連最痛苦嘅車禍經歷，
: 佢都可以笑笑口帶過，可見佢EQ特高。
: 唱功了得，為人誠懇，難怪首張專輯由５月發行至今，佢已經可以開演唱會，去香港，新
: 加坡進行海外宣傳。套同事MSN明言，盧廣仲好嘢！

--