萬芳：看見彼此的同與不同，是很美妙的 - 萬芳 Wanfang Lin

https://tinyurl.com/y3thc3n2

2019 年 8 月 3 日，盛夏的紐約中央公園，台灣浪的老地方，Taiwanese Waves 邀請了
四位聲音中剛柔並濟的女聲接力造浪。在活動開始前，讓我們聽聽她們對生活、性別、音
樂的心內話。


以前從生理上就會認為自己是女性，然而長大後才發現，每個人的身體裏頭都有陰陽兩面
，只是比例不同而已。像是很多朋友會覺得我有一點點女漢子的感覺，去錄音室啊，那個
門不是很重嗎？但我喀拉就開啦，很多男生錄音師就很驚訝，第一次看到女生開地這麼容
易的。

可是隨著人生經歷又過了一個階段，我也確實感覺到男女有別，是從生理結構上延伸出來
的不同。像是男化妝師和女化妝師，在意的角度不同，畫出來的線條也不一樣。


我常常唱別人寫的歌，就曾發現男性與女性天生的音高不同，寫出來的旋律、音調也會有
不同的行走方式。假設他原本定在男生的 key，要改成女生的 key 去唱，我就要去選擇
唱低一點還是高一點，才能形成屬於萬芳的旋律線條。有一些男生作曲人，除非他非常了
解女性聲音肌肉的共鳴，不然女生調子唱進去反而會剛好卡到她的尷尬音。

我在創作上往往以女性的角度去表達對世界的感受，有幾位女性朋友與音樂人對我來說是
一扇扇看世界的窗，譬如大大樹音樂圖像的負責人鍾適芳，以及歌手 Nina Simone。她們
在不一樣的時代，憑著剛毅的內在，溫柔地行進，去對世界提出觀點。就主流的眼光來看
，她們好像很小眾，但她們很重要。當我看到 Nina Simone 彈琴時睥睨的眼光，就覺得
她超帥的！

我的演藝之路是從 90 年代開始的，相比之下現在的性別觀念比較打開了。小時候對於所
有的喜好、討厭都是來自自己真實的想法，後來接觸到學校、社會、輿論中的身體觀念時
，反而會不知所措。有一段時間，我會覺得應該要胸部大一點阿，可能會比較能怎麼樣。
可是我覺得蠻好的，有過那段被制約的經歷，當我有現在的自覺時，我就更自由。

早期台灣電視還是老三台時期，綜藝節目的內容往往會以男性的主觀為依歸。我記得有一
次接到節目通告要演狀況劇，要求女生得扮演妃子，男生得扮皇帝、將軍；當我們的宣傳
在跟我討論這個通告的時候，我只有覺得哪裡怪怪的，但是我說不出來，反而是我的經紀
人跟我說，這太沙文了啦。

那時候我才有了明確的性別意識，也婉拒了那次的通告。日後曾有人邀請我寫關於「非洲
女性行割禮」的書序，讀完後更了解到傳統的觀點與習俗，往往是自私自利考量下的訂製
，並不是理所當然的。不用說凹凸有致，對女星要求永遠無皺紋這件事情都太誇張了。


其實人對很多事情很害怕，對年齡、對老去、對死亡，都是很害怕的。很多的價值觀會跑
出來，都是因為恐懼。當理解了這個標準怎麼來的之後，我們就可以打破這些框架。

這幾年和許多年輕的女性音樂人合作*，我從她們身上看到新的語言與創造，也看見我過
去走過的痕跡。大部分我碰到的 28、27 歲女孩子，我問她們現在很討厭自己嗎？她們說
非常討厭......因為那個年齡對自己有很多的不安，因為即將跨越30。

那是無關乎時代的。我覺得我們可以相互看到彼此的同與不同，可以相互溝通，這件事情
是蠻美妙的。


（*編按：萬芳曾於 2016 年 Voice Up Concert 讚聲演唱會上，邀請小球、陳惠婷、王
榆鈞、李德筠、瑞奇同台，近年也與 Koumis 蓓麗合唱，和王榆鈞共同創作邀請瑞奇
擔任現場樂手。）


【Taiwanese Waves at SummerStage NYC 2019】

日期：2019.08.03（六）
時間：17:00 入場；18:00-22:00 開演
售票：免費入場 Free Entry！
地點：Rumsey Playfield, Central Park, NYC
演出：阿爆（阿仍仍） | 9m88 | Tizzy Bac | 萬芳



--