蘇有朋、張國立 懷柔「屠龍」(91.9.20世界日報) - 蘇有朋星聞

蘇有朋、張國立 懷柔「屠龍」

有人曾這樣評價金庸的三部長篇小說，《射鵰英雄傳》是俠的頌歌，《神鵰俠侶》
是情的浪漫，而《射鵰》三部曲最末的《倚天屠龍記》則是書寫人性的篇章。金庸
迷諳熟的「倚天不出，誰與爭鋒」念起來琅琅上口、氣勢非凡。日前又一部電視劇
版《倚天屠龍記》在懷柔拍攝，該劇演員陣容不能不讓金庸迷大感意外，善良寬厚
的張無忌由台灣的「五阿哥」蘇有朋擔綱，燦爛小陶虹飾演以苦情戲為主的紀曉芙
，脫下皇袍的張鐵林這回反串一回楊逍，張國立私訪後又做圓真和尚，而梁天也一
本正經地在劇中客串了一個小角色。此外，像王剛、高圓圓等觀眾熟悉的演員在劇
中分別飾演王爺、周芷若等重要角色，十分引人關注。

記者在現場看到幾位實力派演員正在切磋劇本，賺取金庸迷一把眼淚的紀曉芙在《
倚》劇中走的是悲情路線，總是一副笑模樣的陶虹在現場要收斂起燦爛的笑臉，對
著鏡頭做出欲哭無淚的表情，戲一停愛笑的陶虹就繃不住了，「別人說愛笑會起皺
紋，可我就是這樣，沒法子。」陶虹說，「還好化妝師說我這張臉不笑的時候是悲
劇，笑的時候是喜劇。」

張鐵林在一旁跟陶虹說起了角色的關係，平時不怎麼看武俠的陶虹，在演戲的過程
中深入地研讀了一番武俠小說，「我不是金庸迷，從小不喜歡武俠，當初看劇本時
挺喜歡這個角色。」這次與張鐵林演對手戲，是頭一遭搭戲。陶虹初次見到張鐵林
的扮相時特驚訝，別看平時張鐵林穿著皇袍是老氣橫秋，但楊逍的扮相卻極為年輕
，「你是不是拉皮了？」陶虹開玩笑。「怎麼樣，效果不錯吧。」張鐵林打趣。雖
然合作時間不長，陶虹對張鐵林的評價卻是「他這人挺有見識的」。演完這部戲，
陶虹又忙著跑到上海出演《各就各位》，這部劇包含了五個愛情片段，在劇中陶虹
飾演的角色是惟一貫穿全劇的人物。

夏天對演員來說是最苦的季節，可劇組有了像梁天、陶虹這樣的樂天派在場，氣氛
就不一樣了。「可不敢演了，」梁天在劇中客串的角色與他平時的形象相差甚遠，
梁天一上場，大家就撐不住笑場，「越看越覺得不對勁兒，」陶虹說，「他怎麼能
演這種角色。」劇組的人也在議論，但時間一長，梁天客串的角色也順眼了。

而從小在台灣長大的「五阿哥」哪裡受得了北方的夏天，「我一到大陸就容易中暑
」。每次到大陸拍戲對於他都是一次體力和耐力的綜合挑戰，「這回我帶了新的防
暑產品，自己配製的飲料，帶到劇組大家一同分享。」劇組中常常看到蘇有朋拿著
大瓶的飲料給別的演員倒，前不久剛剛忙完新專輯的宣傳工作，蘇有朋近來除了拍
戲就是拍戲，他一古腦地埋在了金庸的原著中，除去公司一些必要的活動安排外，
蘇有朋絕不分心，「因為這個人物實在是太難演了」。雖說蘇有朋也一連飾演過不
少武俠人物，但此次卻是棋逢對手，「演一個角色時就像與這個人物的一次較量，
張無忌的性格很複雜，既善良隨和又太優柔寡斷，不好把握。」

雖然金庸作品一次次被花樣翻新地搬上熒屏，金庸迷的關注總能成為商家的賣點。
像金庸所著的這部《倚天屠龍記》前後被演繹過五次，現將幾個版本列出，綜觀比
較，看看哪一部更掌握《倚天屠龍記》原著的精髓？

鄭少秋、趙雅芝版該版是較早改編自金庸原著的電視版本，使趙雅芝的人氣大漲，
該劇主題曲也由鄭少秋演唱，曾傳唱一時。

梁朝偉、黎美嫻版偶像派與實力派明星雲集，不少為觀眾深深喜愛的演員曾是藉此
劇一炮走紅，也有不少如今已是大腕的藝人在該劇中客串小角色。

馬景濤、葉童版在金庸迷心目中，張無忌是其著作中最「肉」的一個男人，而演慣
了瓊瑤戲的馬景濤對這種「肉」的感覺倒是頗擅表現。

吳啟華、黎姿版此版將倚天劍、屠龍刀分成上下篇來演繹，在結構上力圖翻新，吳
啟華的外形雖然夠「酷」，但卻看上去顯得有些老練，張無忌性格是不是處理到位
，觀眾評價不一。


--
我的網頁~~~~~寒菁小棧
http://home.kimo.com.tw/kojengying/
歡迎大家來捧場ㄛ!!!

--