轉貼 倚天屠龍記五代同堂(91.8.18中國報) - 蘇有朋星聞

轉貼自CIA中央情報局有朋板

作者 winterpam (拍案驚奇~~杭大人) 站內 Alec_Su
標題 中國報 - 18/08/2002 - 倚天屠龍記五代同堂
時間 Mon Aug 19 07:50:09 2002
───────────────────────────────────────

娛樂新派 updated: August 18, 2002 18:31

http://chinapress.com.my/data/2002-08-19/entertainment/0819en55e.jpg

錄影情報
倚天屠龍記五代同堂

金庸武俠小說拍成影視作品，歷來是大家關注的焦點，最近熱拍中的「蘇有朋版」
《倚天屠龍記》，就吸引著人們注意。

卅年來，「江湖」上不止一把倚天劍，也不止一把屠龍刀，《倚天屠龍記》多次被
電視台改編搬上熒幕。那么，到底哪一把倚天劍和屠龍刀才是最厲害的呢？金庸迷
關注的焦點始終落在男女主角張無忌、趙敏和周芷若的扮演者身上。

張無忌多是老無忌

金庸武俠劇主角每每引發議論，只因觀眾心中自有既定形象，對于演出藝人也就分
外挑剔。我們不妨將以上五部劇里的張無忌、趙敏和周芷若的扮演者來比一比，看
看誰最像。

據書中描寫，張無忌屬年少天真型，性格慈悲寬容，處理愛情則優柔寡斷。看一看
首四位電視上的「張無忌」，除了梁朝偉還有點年少氣息之外，其余人等都已有一
定年紀，尤其是馬景濤和吳啟華，他們演出時都已邁向四十大關。以外型論，還是
新版本的蘇有朋最符合原著，雖然他的年齡也已經有「三張」了。

性格與氣質方面，慈悲寬容與優柔寡斷并不難演，五位「張無忌」皆可過關。只是
吳啟華的古裝扮相最「遜」，他雖已努力增胖，無奈看起來臉型仍是瘦骨嶙峋，老
態畢露，不像俠士儀容。至于梁朝偉在氣質上則予人最貼近張無忌的感覺，那或許
是和他現實中的情史有關。當年他在無線，先后和黎美嫻及曾華倩相戀，夾于兩女
之間的他，顯得優柔寡斷，那種被動的態度，不恰是張無忌的現實演繹嗎？

至于其他三位扮演者，馬景濤就把「張無忌」演得過于狂熱，缺乏大俠的冷靜﹔鄭
少秋最成功的熒幕形象是「楚留香」，而非「張無忌」﹔而現在大家最關注的蘇有
朋版「張無忌」，則讓人缺乏信心，蘇有朋擁有一張娃娃臉，言談間缺少大俠的氣
度，而且，他要同時扮演張無忌父子，實在說服力不足。

第一代攝于一九七九年，主角出自香港無線電視台，由鄭少秋演張無忌，汪明荃演
趙敏，趙雅芝演周芷若。

第二代攝于一九八六年，主角也是來自無線，（左起）由梁朝偉演張無忌，黎美嫻
演趙敏，鄧萃雯演周芷若。

第三代台版《倚》劇，攝于一九九四年，（左起）由馬景濤演張無忌，葉童演趙敏
，周海媚演周芷若。

第四代二零零一年，無線再翻拍《倚》劇，（左起）由吳啟華演張無忌，黎姿演趙
敏，佘詩曼演周芷若。

第五代第五部《倚》劇則還在拍攝中。此版本由蘇有朋演張無忌，賈靜雯演趙敏，
廣告新星高圓圓演周芷若，郭妃麗則演張無忌的母親殷素素，陶虹飾演以苦情戲為
主的紀曉芙，脫下皇袍的張鐵林這一回演楊逍，張國立「私訪」后又做圓真和尚，
而梁天也一本正經地在劇中客串一個小角色。此外，王剛也在劇中飾演王爺，釋小
龍則出演小無忌。目前，《倚天屠龍記》正在趕拍中，由于該劇演員陣容鼎盛，所
以，十分引人關注。

趙雅芝減少周芷若厭惡感

周芷若的命運令人同情，但拍成電視劇往往成了令人唾棄的反派，所以，通常演周
芷若者都不如演趙敏的受歡迎。過去的例子中，趙雅芝、鄧萃雯、周海媚、佘詩曼
由乖巧溫柔轉為陰毒暴戾，演技外型各有千秋，一時間倒也難分上下。不過，讓人
印象深刻的卻是趙雅芝和周海媚扮演的「周芷若」。年輕的趙雅芝扮相清麗柔美，
大大削減了人們對「周芷若」工于心計的惡感﹔周海媚版的「周芷若」，不少人覺
得她「惡人惡樣」很貼切。現在，廣告新星高圓圓出演周芷若，她與蘇有朋聯手，
可視為「青春偶像版」。

葉童像書中走出來的趙敏

趙敏和周芷若都是美女，只是前者屬冷艷型，豪邁聰明，敢愛敢恨﹔后者屬陰柔型
，內心敏感，從起初的溫柔細心慢慢轉變成嫉妒、暴烈。

按書中描述，趙敏多次男扮女裝，所以，扮演者必須具備男生樣的中性氣質，以及
恢復女兒身時的冷艷模樣。以上五位「趙敏」，基本上算是符合條件，卻也高低分
明。汪明荃冷有余而艷不足﹔台灣美女賈靜雯則不知會不會艷有余而冷不足？兩人
缺憾較明顯。黎姿的美麗比較像千金小姐，少了蒙古郡主指揮千軍的雄心霸氣。看
起來，還是葉童的演出剛烈、妖艷，最像是從書中走出來的「趙敏」，可惜是老趙
敏。


--
我的網頁~~~~~寒菁小棧
http://home.kimo.com.tw/kojengying/
歡迎大家來捧場ㄛ!!!

--