金馬獨家／周杰倫打電話「來我家聽故事」 - 桂綸鎂 Lun-Mei Guey

金馬獨家／周杰倫打電話「來我家聽故事」　桂綸鎂嚇傻：我是粉絲
https://goo.gl/oWd4fZ
東森

2017年11月24日 07:30

記者洪文／專訪

「記得導演喊卡的時候，我非常驚訝的是，我剛剛的表演過程中，完全沒有看見攝影機就
在我的前面，我就發現：『哇，原來我可以專注到只看見劇情本身的場景。』」

第54屆金馬獎年度主題「Happy Together」向經典電影《春光乍洩》致敬，借用英文片名
《Happy Together》之意，傳達「電影之樂，樂在一同」的概念，《ETtoday看電影》獨
家邀請7位年度傑出的導演、演員以及歷屆影帝、影后，透過自身經歷分享關於「Happy
Together」的電影小故事，陪同影迷倒數迎接年度電影盛事，預先為即將到來的金馬獎暖
身。

私底下的金馬影后桂綸鎂，可以看各種類型的電影，心中第一個跑出來最快樂的電影是英
國喜劇片《超完美告別》，「當時我一個人在家裡面，沒有預先知道會是部好笑的電影就
看了，結果一打開來看幾乎是從頭笑到尾。」電影當中主角的父親過世，從前不認識的父
親好友、伴侶一一出現在喪禮中，主角也才發現自己的父親是gay，「電影每個角色無法
處理過世的悲傷，產生的各種行為就變得非常荒誕，這跟現實生活是非常像的，有時你會
意想不到。在一個很正常的狀況裡，一個人的情緒反應以旁觀者來看是荒謬而有趣的。」

說到了處理悲傷的方式，桂綸鎂坦言，過去在人生碰到很悲傷的事情，無形之中自己會捧
腹大笑，「我好像講出一個秘密，原因是我不是覺得那件事情很悲傷，而是看到了當下很
荒謬的影像了，所以我已經跳到了影像的呈現，因此經常碰到很悲傷的事會大笑不已。」

桂綸鎂舉了自身的例子，她在演出《女朋友。男朋友》時，有一場鳳小岳收到她送的一雙
球鞋，把手當成腳再玩，而她躺在地上抽菸的戲，影像是看到她在那裡瘋狂笑到不行。她
透露，當時那場戲要喊action之前，導演楊雅喆突然湊到她耳邊說：「我父親死了。」其
實導演曾跟她提過父親過世時自己的各種反應，也知道她的習性，因此利用這點來達到狂
笑不已的畫面，「我已經看見他還小的時候，處理悲傷的各種反應，所以當時候笑到不停
。人生中有很多看似很悲傷過不去的坎，換一個角度去想，它是有荒誕的成分，但是我是
看到的是荒誕。」

談到演過最過癮、最快樂的角色，桂綸鎂回溯了所有演過的角色，曾經有兩個最重要的時
刻，讓她感受到表演的魅力因此快樂。一次是她在演出周杰倫執導的第一部電影《不能說
的秘密》，當時攝影師李屏賓正對著她拍攝長鏡頭，鏡頭透過周杰倫正在彈的琴看見她，
「記得喊卡的時候，我非常驚訝的是，我剛剛的表演過程中，完全沒有看見攝影機就在我
的前面。」她才發現：「哇，原來我可以專注到只看見劇情本身的場景。」

另一次經驗在演出《聖誕玫瑰》的時候，桂綸鎂在結尾有場控訴母親的戲，「那場戲在演
的當下，我看見自己本能所有的、可能潛藏在心裡的、沒有告訴過別人的憤怒的所有畫面
，在我講演員的台詞時都看見了。講完的時候，我好像因為我正視了憤怒以及悲傷，所以
我放下了。」她坦言，當下演完也是驚訝到很快樂，「它讓我有了所謂的戲劇治療，這兩
次我演員生涯裡很魔幻的時刻，因為是不可預期的，對我來說，是個快樂而不可思議的經
驗。」

被問到從影生涯認識到最快樂的導演或演員，桂綸鎂瞬間陷入難題，「因為每一個都太棒
了，其實真的每一個人都是，易智言導演、楊雅喆導演、林靖傑導演、鄭文堂導演、徐克
導演、郭承衢導演、楊采妮導演，演員更不用說了，周迅什麼太多了，都是非常非常
棒的電影工作者。每一次的選擇都會影響著下一個機會，我很珍視我每一個的選擇，才會
有下一次的機緣。」

像是前幾年桂綸鎂演出《德布西森林》是休息了一年多之後的作品，她跟著劇組扛拍攝器
材上山，也在充滿理想性和熱情的氣氛當中，找回了作為演員的純粹，成為近年最快樂的
拍攝經驗，「我們真的身體力行的，以非常小的團隊，走上了台灣各個山頭，你感受到所
有的工作人員都是愉悅的，好像是因為著對電影的熱情，沒有人喊痛苦或是辛苦。」她當
下很慶幸，做了一個很特別的選擇，身邊好朋友都很為她開心。

倒是周杰倫當時找上門邀約演出《不能說的秘密》，至今還是讓桂綸鎂難忘。她笑說：「
第一次接到他的電話時，他的助理打給我說：『周杰倫要跟妳說話！』然後我就聽到周杰
倫的聲音了。有點矇了，他說想要講故事給我聽，是去他家。」她坦言，自己也是從小聽
對方的歌長大，也算是半個歌迷了，心想能夠接觸到本人非常不可思議，接到這通電話完
全嚇到，腦袋中一直想著：「是真的嗎？」

至於跟周杰倫聊劇本的過程，桂綸鎂透露：「他在講故事的時候，所有的真誠就在他說故
事的當下，你都可以感覺得到，一個這麼厲害的流行歌手，他可以做導演會是什麼樣子啊
，第二個是他如此相信他能夠完成一個電影，why not？跟他一起試試看。」她也聽到很
多人在事後質疑周杰倫「不是真的自己導演的」、「副導演執導的」相當抱不平，「其實
真的，他是個非常有才華的導演，控制現場所有的控制、可以跟李屏賓攝影師有很多溝通
，甚至在拍完片就直接離開現場回去做音樂，他是一個非常有熱情在這個行業的人，他可
以不睡覺，就是想把事情做好，當初這個選擇，的確是非常愉快。」

談到參加金馬獎最快樂的經驗，桂輪鎂卻說自己幾乎都戰戰兢兢，還記得自己第一次站上
紅毯就非常緊張了，反而她得獎的那一年完全不緊張，並非對自己過度自信，而是當時好
友張孝全、鳳小岳、楊雅喆都在身邊，加上她還在演出《白日焰火》已進入角色當中，讓
她很放鬆，「我還在很認真地聽成龍大家講的笑話，聽一聽就唸到自己的名字了。其實（
腦袋）很空，因為一直不在狀態裡，很清楚地知道我要謝謝易智言導演，還有《女朋友。
男朋友》劇組導演和演員們。」

說到金馬獎上看到最難忘的畫面，桂綸鎂認為自己很幸運，「我是49屆得獎的，然後剛好
50屆的時候，所有歷年來的影帝、影后都坐上台，我剛好跟劉青雲是壓軸的兩位，那一次
還蠻感動的。」導演楊力州當時拍攝金馬獎的紀錄片《我們的那時此刻》找她配音，「我
是配了那個音之後，才有意識到原來我參加的金馬獎的歷史是這樣，它是一個多令人尊敬
，我在做一件很光榮的事，那個使命感是我配完音之後，才有更深刻的感受。」

桂綸鎂自認拍得電影不多，但是每一個作品都是發自內心很想要做的作品。她這幾年更放
慢腳步，作品減量，依舊感謝一路以來遇到的所有導演和演員都極其的有才華，他們對於
生活的體悟、對自己未來理想的追求都非常的豐富。「我也因為他們，有的時候在自己很
徬徨，不確定是不是這條路，好像走得有點孤單這麼做的時候，好像有個上帝一樣再告訴
你，你可以要這麼堅持下去的，因為我們也這麼純粹的相信著。」

曾經桂綸鎂也很猶疑「自己走的路有一點不一樣」，但是她在拍攝《白日焰火》時改觀。
她看見廖凡始終堅持拍他覺得的好作品，而且非常認真而傳神地在傳遞在角色當中，而導
演刁一男可以花好幾年時間，只是專研一個劇本，「他們都不著急，也都不求名利，只是
在那個當下，想要好好地完成一個角色，或是一部電影，所以那個時候自己在走這條很孤
獨的路的時候，他們兩個人就在示範著說：『不用怕啊，我們也都是像這樣走著。』」

--