關於床邊故事的歌詞用字 - 周杰倫 Jay Chou

床邊故事的詞：屋頂後面一「遍」森林，

是不是應該用「片」比較適合？

查了教育部國語辭典，

遍當量詞使用時是計算動作頭尾經歷的單位，

我覺得這應該是文山用字錯誤吧？



另外像土耳其冰淇淋的出奇不意，

應該是出其不意，這是比較常見的誤用，

愛情廢柴的千「遍」一律應該是故意的，

也不是刻意要挑，就對字比較敏感一些，

大家覺得呢？（如果不恰當我再自刪）



不是來找碴的，我是低調的潛水杰迷，

這張專輯也很好聽，英雄也是第一次聽，

因為看到大家比較不喜歡，剛聽英雄時，

覺得副歌的歌詞沒押韻，

而且副歌部份不太好聽（前面都滿好聽），

現在覺得愈聽愈好聽，副歌也能接受了，

原本先看討論時我還在想難聽的話要跳過，

真的是很神奇，其實英雄滿好聽的。

--