阿哲向林依晨學韓語 NG300多次 - 林依晨 Ariel Lin

阿哲向林依晨學韓語 NG300多次

記者劉衛莉／台北報導
近來網路盛傳張信哲新歌「白月光」MV女主角是林依晨，直誇林依晨的演技好、流下的淚
水像珍珠般漂亮。阿哲聽了笑說：「林依晨演技確實一流，但她不是我MV女主角，她是我
的韓語老師啦！」

阿哲「白月光」MV是中韓雙方合作完成，MV男女主角都是韓國人，阿哲只出現對嘴部分。
所以阿哲在MV裡設計了韓語口白，請來韓語系高材生林依晨指導阿哲發音，她也首度獻出
演藝生涯中的第一次韓語演出。有網友還說MV中阿哲和林依晨看起來很速配，嚇得阿哲特
別聲明：「林依晨是『獻聲』，而非『現身』喔！」

林依晨是阿哲的歌迷，但在配音室裡阿哲很尊敬的喊她「林老師」，她聽了差點跌倒，反
叫阿哲「張教頭」，希望阿哲教她唱歌，阿哲馬上誇她唱得不錯了，她為電視劇演唱的「
孤單北半球」很紅ㄟ，讓林依晨羞紅了臉。他還準備了琉璃紅柿子送給林依晨做束脩，只
是從沒說過韓語的阿哲，光是一句「喂哭雷」（為什麼），錄了三百多次，林依晨才給他
打了100分，好嚴格唷！

【2004/09/09 聯合報】 ＠ http://udn.com

--