陳綺貞與 Bob Dylan - 陳綺貞 Cheer Chen

今晚公布了2016諾貝爾文學獎，恭喜Bob Dylan獲獎！
　
Bob Dylan得獎理由：「有別於在美國歌曲的傳統，他以富含詩意的創作對當代音樂留下
深刻的影響。」（for having created new poetic expressions within the great
American song tradition.）
　

Bob Dylan是綺貞多次讚嘆的音樂人，
看到得獎，一時激動就找出了我記憶中綺貞曾提到有關Bob Dylan的內容
若有訛誤或要補充的，還請告知！


１.2011年4月Bob Dylan來台開唱，綺貞前往朝聖並在官網小黑板寫了感想：

　
等了這麼久
你終於在我的面前
我也終於屬於你的時代了
　

Bob Dylan,
Thank You...
Still...like...A...Rolling...Stone...
　
　
Stoned,
Cheer ^^

　
２.2011年女巫店演出，一開場就聊Bob Dylan演唱會，綺貞說她買了很貴很貴很貴的票坐
在很前面，但將近70歲的Bob Dylan全場幾乎沒有講話只有唱歌，她開玩笑說：「我不會
這樣對你們啦，我今天會和你們多說一些話」「不過70歲的時候我就不確定了」
　


３.2013年時間的歌巡迴演唱會，只有一首歌是翻唱Bob Dylan的〈All Along The
Watchtower〉，其他都是陳綺貞自己的創作，記者問為什麼會選這首歌，綺貞說：「因
為Bob Dylan是全世界最會寫歌詞的人。」


　
４.2015年《號外》雜誌專訪，問了綺貞一個問題：「有沒有最愛的關於音樂的書？」

綺貞說：「這個有看一些，但看來看去最厲害的還是Bob Dylan的自傳。Patti Smith的《
只是孩子》也很好看，但Bob Dylan的更音樂，裡面還有寫他怎麼寫歌詞啊，他是怎麼想
三拍子，三拍對他來說有什麼意義。真的很好看。」

「這本書對我的創作非常有啟發性，就是當你知道Bob Dylan在寫一首歌的時候，他會找
到一個Model，找到一個他喜歡的歌者，從頭到尾，連他怎麼彈，怎麼唱，完全模仿。他
也承認說他自己是有模仿，再改造，然後他會去背詩、抄詩，好應付他未來想要寫很長歌
詞的技術。創作不只是靈感這件事而已，就是你看到他下的苦功是這麼的多，懂的理論是
那麼的多，然後怎麼去練習，我覺得這也是蠻鼓舞人的。」
　


５.2015女巫店演出金手指場，綺貞聊到她最近在看Bob Dylan的傳記，就把歌又找出來聽
　
「你們還記得上一次聽哪一首歌聽到大哭嗎？」
　　
「我昨天中午吃太撐...躺在床上想睡一下，那我最近在聽Adele的專輯，就聽到Adele專
輯裡面有一首是翻唱Bob Dylan的歌，剛好最近我在看Bod Dylan的傳記　我就把這首歌找
出來，這首歌叫做〈Make you feel my love〉，我也很喜歡另外一首〈You belong to
me〉，我就這兩首在床上反覆的聽...然後我就在床上大哭，哭到無法自己。」
　
「我就回想到以前上音樂課　老師形容Bob Dylan的vocal：『他的聲音乍聽之下像是一場
嚴重的車禍』」
　
「我一開始也沒有很喜歡他的聲音　他不是我認為的那種美聲的聲音，但不知道為什麼，
他唱的每一首歌，就是讓我無法再分析，只能湧現所有的情感。」
　
「聽著聽著我就覺得『哇...我欠我自己好多首真摯的情歌』，就希望自己可以...不管是
用什麼形式寫的...是對身邊的人還是對這世界的愛，我應該還有很多情歌可以寫卻還沒
有寫，所以就大哭一場，哭完之後就覺得身心好舒暢啊 :D」
　

６.2015女巫店演出金排隊場，綺貞再次表達她對Bob Dylan的景仰
　

「如果寫歌詞的人的殿堂裡只能放一個神像，那就是Bob Dylan了」

　
「我最近很喜歡一直在重覆聽的就是Bob Dylan的情歌，一首叫做〈you belong to me〉
，另一首叫做〈make you feel my love〉，〈you belong to me〉是一首很簡單，但不
知道為什麼他唱起來就很強烈...」
　
「那天就中午吃飽後太撐，躺在床上聽Bob Dylan的歌，沒有預警地聽到大哭，我也不知
道自己怎麼了，後來靜下來分析，我覺得我欠自己好幾首這種很真摯的情歌，我還有很多
對這個世界、對生命的愛還沒有表達完。還沒有表達完不是我的愛不夠，而是我還沒有找
到表達的方法，就很仰慕這些歌者、已經找到方法的創作人，就覺得未來的日子　我要寫
更多這種真誠的情歌，不管是用什麼形式，才能夠對的起我現在這種找不到表達方法但滿
溢出來的情感...。」


7.2006年7月，綺貞在誠品好讀 67 寫過一篇文章〈理想的音樂節〉，裡頭有一句：

「怎麼樣沒有 Jimi Hendrix 和 Bob Dylan 都不會是理想的音樂節」
　

8.2010年5月太陽DVD簽唱會完，綺貞在小黑板寫了以下的話：

也許是這次製作過程中，
看了無數次演唱會的畫面，
一直在台上和大家共渡的我，變成觀眾之一，
看著自己被愛的模樣，
有許多深刻的感受，
於是，最近變得很愛哭...


昨天的太陽很溫柔。
在可愛的房舍中，我們聚在一起，好像時光倒流。
在一個有微風，略微潮溼的初夏氣息中，隨意唱著想唱的歌。

高中吉他社的周老師意外的出現在台下，
媽媽也大方的上台接受母親節的祝福。
更謝謝你們來了。

謝謝你們喜歡這次的作品，你們的感動，你們的看法，對我來說珍貴無比，我會繼續努力
的。
獨立製作的過程有快樂驚奇，也有挑戰和自由。謝謝你們陪我一起走。


今天天氣依舊和煦。
母親是我們的月亮，也是我們的太陽。
日月滿蝕交替，風雨烏雲或這個世界不可避免的惡意，
都不影響這份溫柔溫暖的堅定。

不只是今天，希望自己永遠不要長大，希望自己永遠依賴。

祝福所有的媽媽每天健康快樂。



聽著Bob Dylan "You Belong To Me"的
Cheer 2009/5/9
(↑↑↑後來又改成下面這句↓↓↓)
Cheer 5/9 啊 已經2010年了，笨蛋: )

--