陶吉吉新歌 媽媽聽第一句就批「噁心」 - 陶喆 DavidTao

陶吉吉新歌 媽媽聽第一句就批「噁心」
【記者姜玉景／台北一上海電話採訪】

陶吉吉為媽媽王復蓉寫了一首歌「CATHERINE」，人在上海的王復蓉，乍聽這首歌的歌詞，
聽到前半段，她生氣撂下一句，「臭小孩，過年回家時，我叫他（陶吉吉）跪算盤！」聽
到後半段，王復蓉覺得：「這不是寫給我的嘛，這首歌，比較像寫給陶吉吉前女友Melody
！我只是被拿來當擋箭牌吧！」

王復蓉說，CATHERINE是她的英文名，「我高中念的是教會學校，每位學生都要取一個英文
名，CATHERINE這個英文名，從高中沿用到現在，陶吉吉用我的英文名當歌名，光從歌名來
看，是寫給我沒錯！」

可是，王復蓉聽了歌詞，聽第一句「妳有一種變態功力，讓我失去理性」，王復蓉罵了一
句「噁心！」再聽第二句歌詞「我像機器，被你扭曲著情緒。」王復蓉再來一句注解「可
惡！」聽到後來一句，「為什麼我要離你遠去，我要找回被奪走的信心」時，王復蓉用懷
疑口吻說：「我兒子沒有離我遠去呀，這不是寫我啦， 比較像寫給Melody！」

Melody已返美，她的經紀人蕭志文說：「這首歌，看了歌詞，不覺得是寫給Melody，我曾
聽Melody提過，當初，她和陶吉吉分手，主要是兩人愛情價值觀不同，Melody希望是陶
吉吉的唯一，而不只是最愛而已。」

寫這首歌的陶吉吉則說：「這首歌，我是寫給我媽，是很真實的故事，這是東方父母和子
女間的關係，坦白說，寫這首歌時，我內心有愛、有掙扎。」唱這首歌時，「我作好心理
準備，會被我媽罵了！」

擔心母親聽了這首歌的反應，陶吉吉吐露：「我計畫過農曆年時，回到上海和媽媽團聚時
，我慢慢和她解釋，寫這首歌的用意，沒有想到，我還沒有來得及回到上海，媽就先聽到
歌詞了！」被媽媽王復蓉電話裡刮一頓後，還被媽媽掛電話，陶吉吉苦笑，他的專輯是
「太平盛世」，這個農曆年，回到上海，想過個「太平盛世」年，「可能包給我媽的紅包
，要乘以3吧 ! 」

媽媽雖掛兒子的電話，不過，王復蓉和陶吉吉母子情深，兩人一見面，都要互相抬摃，每
次，他們一家三口聚會，飯桌上，陶吉吉和媽媽你一言，我一語，相互辯論，陶大偉低頭
用餐，這樣的畫面，陶大偉說：「習慣了！」問陶吉吉會把這首寫給媽媽王復蓉的歌
「CATHERINE」當主打歌嗎？陶吉吉妙答一句：「萬一這首歌紅了、人也紅了，我的臉，可
能也會被打紅！」


【2005/02/02 民生報】

http://udn.com/NEWS/MEDIA/2494757-1005751.jpg
陶吉吉說，寫CATHERINE這首歌時，心裡已做好被媽媽罵的準備。
EMI／提供


--
歌詞....是有那麼一點....
這是DAVID的敢言! Orz

--