陶吉吉禁歌改名 鬼→喂 王八蛋→王牛般 - 陶喆 DavidTao

【姜玉景】

鬼月，陶吉吉在上海虹口體育場開演唱會，他唱的「鬼」、「王八蛋」
、「今天沒回家」，三首大陸禁歌，昨晚解禁了！

經過EMI唱片向大陸報批文，通過審核，陶吉吉的大陸三首禁歌「鬼」、
「王八蛋」、「今天沒回家」首度起死回生，歌可以唱，只是歌名還是
要改，「鬼」改成「喂！」、「王八蛋」變成了「王牛般」，「今天沒
回家」這首歌，大陸擔心歌名太靡爛，青少年聽了不想回家，歌名沒更
動，只是陶吉吉唱完，叮嚀上海歌迷記得要回家，就OK。

大陸禁歌解禁，昨晚，陶吉吉首度站上虹口體育場舞台，抱著吉他，第
一次在大陸唱這首「鬼」時，他笑的好開心，只是，頑皮的陶吉吉也不
是那麼聽話，要他把「鬼」改成「喂」，他就唱「喂」，尊重藝術完整
性的他，唱「喂」這首歌時，他沒有講歌名，直接就唱，不過，歌聲中
，他「喂」一句，後面還是「鬼，鬼」，含混帶過，不過，上海歌迷有
耳福，第一次聽到禁歌。至於「王八蛋」改名叫「王牛般」，是什麼意
思，EMI唱片主管李薇也不知其義，只猜說: 「大概不是罵人的話！」

【2005/08/14 民生報】

--
It takes courage to grow up and turn out to be who you really are.

--