電影運鏡翻譯 及 DVD收錄相關 - 五月天 Mayday

By Delia
at 2019-05-27T01:18
at 2019-05-27T01:18
Table of Contents
標題有點難下,
主要是針對電影運鏡方式 及 未來DVD收錄相關問題提出討論,
已經有在爆雷區提出許多意見,
但覺得還是必須PO文讓五月天及相信音樂可以重視這個問題。
首先是運鏡方式,
我想大家都有鏡頭跳來跳去相同感受,
就是導演很厲害用太多的技巧結果本末倒置,
看電影的當下,我開始擔心演唱會DVD的收錄畫面應該也是大同小異。
團員特寫太少,就連solo也被切畫面切來切去,還跳遠景有事嗎???
就不能好好地拍完solo嗎???(崩潰!!!)
再者是我花錢你給我看歌迷???!!!
歌迷特寫畫面比團員多,比團員清楚,甚至停留秒數還比團員久!!!
到底誰要看歌迷阿(/‵Д′)/~ ╧╧
不是主打搖滾區第一排嗎???為何都給我們看歌迷!!!(再次崩潰!!!)
每次的演唱會大螢幕看到拍歌迷特寫就覺得很不悅,
已經買不到前面的位置,只能靠大螢幕來看主角,
結果一直拍歌迷特寫是怎樣???(崩崩潰!!!)
要拍歌迷可以,但希望是一群滿滿的手比五或揮舞螢光棒多美好,
而不是特寫歌迷,到底是要滿足誰???
知道攝影師們拍到正妹私下都會互相炫耀,但你們可以自己留著就好...
我們並沒有想看好嗎???!!!
如果有去看今年小孩先生演唱會的人就知道,
大螢幕一次都沒有拍歌迷特寫,一秒都沒有!!!!!
滿滿的小孩先生,全場的焦點只有音樂和主角,這才是我們觀眾要的!!!
能不能回歸如此單純的觀賞場景...
我們只想看五位團員這樣的要求有很過份嗎???
一直想說,很希望DVD可以出 "自己可以切換想看哪位團員的視角"
不知道還來不來得及,這樣每個人想看誰就可以自行切換多棒啊!!!
另外,是目前好像沒有人提到的英文翻譯問題,
和我一起觀賞的朋友是英文老師,看到英文翻譯慘不忍睹,
一個是文法有誤,另一個是翻譯得太直白了不夠精緻,很像google翻譯,
這樣要帶外國朋友去看覺得有點可惜了...
整體而言,電影的感動度和現場比完全被打折再打折...
唯一讓我感動的是轉眼"音樂"依然打入我心,
但MV畫面就全螢幕就好,為何還要切回演唱會畫面???再次出戲...
--
剛剛看到小孩先生DVD預告出來了,一樣沒有歌迷特寫,
剪輯畫面依然感動滿滿touch到心裡,大家有興趣可以看一下。
https://www.youtube.com/watch?v=skVIyLqZRwg
by Mr.Children Official Channel
--
Tags:
台灣樂團
All Comments

By Michael
at 2019-05-31T14:57
at 2019-05-31T14:57

By Freda
at 2019-06-05T04:35
at 2019-06-05T04:35

By Jacky
at 2019-06-09T18:14
at 2019-06-09T18:14

By Queena
at 2019-06-14T07:52
at 2019-06-14T07:52

By Connor
at 2019-06-18T21:31
at 2019-06-18T21:31

By Gilbert
at 2019-06-23T11:09
at 2019-06-23T11:09

By Yuri
at 2019-06-28T00:48
at 2019-06-28T00:48

By Kyle
at 2019-07-02T14:26
at 2019-07-02T14:26

By Barb Cronin
at 2019-07-07T04:05
at 2019-07-07T04:05

By Kristin
at 2019-07-11T17:43
at 2019-07-11T17:43

By Christine
at 2019-07-16T07:21
at 2019-07-16T07:21

By Steve
at 2019-07-20T21:00
at 2019-07-20T21:00

By Zora
at 2019-07-25T10:38
at 2019-07-25T10:38

By Wallis
at 2019-07-30T00:17
at 2019-07-30T00:17

By Jessica
at 2019-08-03T13:55
at 2019-08-03T13:55

By George
at 2019-08-08T03:34
at 2019-08-08T03:34

By Carol
at 2019-08-12T17:12
at 2019-08-12T17:12

By Joe
at 2019-08-17T06:51
at 2019-08-17T06:51

By Donna
at 2019-08-21T20:29
at 2019-08-21T20:29

By Valerie
at 2019-08-26T10:08
at 2019-08-26T10:08

By Gilbert
at 2019-08-30T23:46
at 2019-08-30T23:46

By Freda
at 2019-09-04T13:25
at 2019-09-04T13:25

By Aaliyah
at 2019-09-09T03:03
at 2019-09-09T03:03

By Joseph
at 2019-09-13T16:42
at 2019-09-13T16:42

By Margaret
at 2019-09-18T06:20
at 2019-09-18T06:20

By Kama
at 2019-09-22T19:58
at 2019-09-22T19:58

By Olive
at 2019-09-27T09:37
at 2019-09-27T09:37

By Queena
at 2019-10-01T23:15
at 2019-10-01T23:15

By Sarah
at 2019-10-06T12:54
at 2019-10-06T12:54

By Faithe
at 2019-10-11T02:32
at 2019-10-11T02:32

By Linda
at 2019-10-15T16:11
at 2019-10-15T16:11

By Genevieve
at 2019-10-20T05:49
at 2019-10-20T05:49

By Steve
at 2019-10-24T19:28
at 2019-10-24T19:28

By Sierra Rose
at 2019-10-29T09:06
at 2019-10-29T09:06

By Faithe
at 2019-11-02T22:45
at 2019-11-02T22:45

By Heather
at 2019-11-07T12:23
at 2019-11-07T12:23

By Mary
at 2019-11-12T02:02
at 2019-11-12T02:02

By Kyle
at 2019-11-16T15:40
at 2019-11-16T15:40

By Adele
at 2019-11-21T05:19
at 2019-11-21T05:19

By Poppy
at 2019-11-25T18:57
at 2019-11-25T18:57

By Hardy
at 2019-11-30T08:35
at 2019-11-30T08:35

By Poppy
at 2019-12-04T22:14
at 2019-12-04T22:14

By Jacky
at 2019-12-09T11:52
at 2019-12-09T11:52

By Agatha
at 2019-12-14T01:31
at 2019-12-14T01:31

By Connor
at 2019-12-18T15:09
at 2019-12-18T15:09

By Zora
at 2019-12-23T04:48
at 2019-12-23T04:48

By Damian
at 2019-12-27T18:26
at 2019-12-27T18:26

By Christine
at 2020-01-01T08:05
at 2020-01-01T08:05

By Anonymous
at 2020-01-05T21:43
at 2020-01-05T21:43

By Lydia
at 2020-01-10T11:22
at 2020-01-10T11:22

By Robert
at 2020-01-15T01:00
at 2020-01-15T01:00

By Emma
at 2020-01-19T14:39
at 2020-01-19T14:39

By Olga
at 2020-01-24T04:17
at 2020-01-24T04:17

By Sandy
at 2020-01-28T17:56
at 2020-01-28T17:56

By Ophelia
at 2020-02-02T07:34
at 2020-02-02T07:34

By Franklin
at 2020-02-06T21:12
at 2020-02-06T21:12

By Mia
at 2020-02-11T10:51
at 2020-02-11T10:51

By Rae
at 2020-02-16T00:29
at 2020-02-16T00:29

By Skylar Davis
at 2020-02-20T14:08
at 2020-02-20T14:08

By Rachel
at 2020-02-25T03:46
at 2020-02-25T03:46

By Hedy
at 2020-02-29T17:25
at 2020-02-29T17:25

By Kristin
at 2020-03-05T07:03
at 2020-03-05T07:03

By Jacky
at 2020-03-09T20:42
at 2020-03-09T20:42

By Emma
at 2020-03-14T10:20
at 2020-03-14T10:20

By Jacob
at 2020-03-18T23:59
at 2020-03-18T23:59

By Elma
at 2020-03-23T13:37
at 2020-03-23T13:37

By Agatha
at 2020-03-28T03:16
at 2020-03-28T03:16

By Noah
at 2020-04-01T16:54
at 2020-04-01T16:54

By Necoo
at 2020-04-06T06:33
at 2020-04-06T06:33

By Gilbert
at 2020-04-10T20:11
at 2020-04-10T20:11

By Gilbert
at 2020-04-15T09:49
at 2020-04-15T09:49

By Ida
at 2020-04-19T23:28
at 2020-04-19T23:28

By Hedy
at 2020-04-24T13:06
at 2020-04-24T13:06

By Tracy
at 2020-04-29T02:45
at 2020-04-29T02:45

By Jacob
at 2020-05-03T16:23
at 2020-05-03T16:23

By Sarah
at 2020-05-08T06:02
at 2020-05-08T06:02

By Lucy
at 2020-05-12T19:40
at 2020-05-12T19:40

By Margaret
at 2020-05-17T09:19
at 2020-05-17T09:19

By Hardy
at 2020-05-21T22:57
at 2020-05-21T22:57

By Genevieve
at 2020-05-26T12:36
at 2020-05-26T12:36

By Noah
at 2020-05-31T02:14
at 2020-05-31T02:14

By Rachel
at 2020-06-04T15:53
at 2020-06-04T15:53

By Joe
at 2020-06-09T05:31
at 2020-06-09T05:31

By Hedwig
at 2020-06-13T19:10
at 2020-06-13T19:10

By Caitlin
at 2020-06-18T08:48
at 2020-06-18T08:48

By Bethany
at 2020-06-22T22:26
at 2020-06-22T22:26

By Thomas
at 2020-06-27T12:05
at 2020-06-27T12:05

By Donna
at 2020-07-02T01:43
at 2020-07-02T01:43

By Wallis
at 2020-07-06T15:22
at 2020-07-06T15:22

By Joe
at 2020-07-11T05:00
at 2020-07-11T05:00

By Odelette
at 2020-07-15T18:39
at 2020-07-15T18:39

By Jacob
at 2020-07-20T08:17
at 2020-07-20T08:17

By Callum
at 2020-07-24T21:56
at 2020-07-24T21:56

By Erin
at 2020-07-29T11:34
at 2020-07-29T11:34

By Belly
at 2020-08-03T01:13
at 2020-08-03T01:13

By Elvira
at 2020-08-07T14:51
at 2020-08-07T14:51

By Jacob
at 2020-08-12T04:30
at 2020-08-12T04:30

By Doris
at 2020-08-16T18:08
at 2020-08-16T18:08

By Harry
at 2020-08-21T07:47
at 2020-08-21T07:47

By Jacky
at 2020-08-25T21:25
at 2020-08-25T21:25

By Lily
at 2020-08-30T11:03
at 2020-08-30T11:03

By Catherine
at 2020-09-04T00:42
at 2020-09-04T00:42

By Yedda
at 2020-09-08T14:20
at 2020-09-08T14:20

By Faithe
at 2020-09-13T03:59
at 2020-09-13T03:59

By Edwina
at 2020-09-17T17:37
at 2020-09-17T17:37

By Regina
at 2020-09-22T07:16
at 2020-09-22T07:16

By George
at 2020-09-26T20:54
at 2020-09-26T20:54

By Skylar DavisLinda
at 2020-10-01T10:33
at 2020-10-01T10:33

By Frederica
at 2020-10-06T00:11
at 2020-10-06T00:11

By Kyle
at 2020-10-10T13:50
at 2020-10-10T13:50

By Elma
at 2020-10-15T03:28
at 2020-10-15T03:28

By Erin
at 2020-10-19T17:07
at 2020-10-19T17:07

By Adele
at 2020-10-24T06:45
at 2020-10-24T06:45

By Tom
at 2020-10-28T20:24
at 2020-10-28T20:24

By Todd Johnson
at 2020-11-02T10:02
at 2020-11-02T10:02

By Skylar Davis
at 2020-11-06T23:40
at 2020-11-06T23:40

By Enid
at 2020-11-11T13:19
at 2020-11-11T13:19

By Andrew
at 2020-11-16T02:57
at 2020-11-16T02:57

By Carolina Franco
at 2020-11-20T16:36
at 2020-11-20T16:36

By Una
at 2020-11-25T06:14
at 2020-11-25T06:14

By Oliver
at 2020-11-29T19:53
at 2020-11-29T19:53

By Selena
at 2020-12-04T09:31
at 2020-12-04T09:31

By Mason
at 2020-12-08T23:10
at 2020-12-08T23:10

By Steve
at 2020-12-13T12:48
at 2020-12-13T12:48

By Rachel
at 2020-12-18T02:27
at 2020-12-18T02:27

By Hamiltion
at 2020-12-22T16:05
at 2020-12-22T16:05

By Mia
at 2020-12-27T05:44
at 2020-12-27T05:44

By Ophelia
at 2020-12-31T19:22
at 2020-12-31T19:22

By Caitlin
at 2021-01-05T09:01
at 2021-01-05T09:01

By Harry
at 2021-01-09T22:39
at 2021-01-09T22:39

By Belly
at 2021-01-14T12:17
at 2021-01-14T12:17

By Jacob
at 2021-01-19T01:56
at 2021-01-19T01:56

By Lucy
at 2021-01-23T15:34
at 2021-01-23T15:34

By Eartha
at 2021-01-28T05:13
at 2021-01-28T05:13

By Kama
at 2021-02-01T18:51
at 2021-02-01T18:51

By Hedy
at 2021-02-06T08:30
at 2021-02-06T08:30

By Erin
at 2021-02-10T22:08
at 2021-02-10T22:08

By Linda
at 2021-02-15T11:47
at 2021-02-15T11:47

By Sarah
at 2021-02-20T01:25
at 2021-02-20T01:25

By Zora
at 2021-02-24T15:04
at 2021-02-24T15:04

By Tom
at 2021-03-01T04:42
at 2021-03-01T04:42

By Ula
at 2021-03-05T18:21
at 2021-03-05T18:21

By Jake
at 2021-03-10T07:59
at 2021-03-10T07:59

By Elvira
at 2021-03-14T21:38
at 2021-03-14T21:38

By Blanche
at 2021-03-19T11:16
at 2021-03-19T11:16

By Caitlin
at 2021-03-24T00:54
at 2021-03-24T00:54

By Ula
at 2021-03-28T14:33
at 2021-03-28T14:33

By Tom
at 2021-04-02T04:11
at 2021-04-02T04:11

By David
at 2021-04-06T17:50
at 2021-04-06T17:50

By Aaliyah
at 2021-04-11T07:28
at 2021-04-11T07:28

By Hedy
at 2021-04-15T21:07
at 2021-04-15T21:07

By Jack
at 2021-04-20T10:45
at 2021-04-20T10:45

By Dinah
at 2021-04-25T00:24
at 2021-04-25T00:24

By Connor
at 2021-04-29T14:02
at 2021-04-29T14:02

By Ida
at 2021-05-04T03:41
at 2021-05-04T03:41

By Zenobia
at 2021-05-08T17:19
at 2021-05-08T17:19

By Madame
at 2021-05-13T06:58
at 2021-05-13T06:58

By Irma
at 2021-05-17T20:36
at 2021-05-17T20:36

By Ursula
at 2021-05-22T10:15
at 2021-05-22T10:15

By Daph Bay
at 2021-05-26T23:53
at 2021-05-26T23:53

By Kelly
at 2021-05-31T13:31
at 2021-05-31T13:31

By Oliver
at 2021-06-05T03:10
at 2021-06-05T03:10

By Isabella
at 2021-06-09T16:48
at 2021-06-09T16:48

By Rosalind
at 2021-06-14T06:27
at 2021-06-14T06:27

By Tom
at 2021-06-18T20:05
at 2021-06-18T20:05

By Edith
at 2021-06-23T09:44
at 2021-06-23T09:44

By Freda
at 2021-06-27T23:22
at 2021-06-27T23:22

By Franklin
at 2021-07-02T13:01
at 2021-07-02T13:01

By Candice
at 2021-07-07T02:39
at 2021-07-07T02:39

By Charlie
at 2021-07-11T16:18
at 2021-07-11T16:18

By Robert
at 2021-07-16T05:56
at 2021-07-16T05:56

By Hedy
at 2021-07-20T19:35
at 2021-07-20T19:35

By Ophelia
at 2021-07-25T09:13
at 2021-07-25T09:13

By Enid
at 2021-07-29T22:52
at 2021-07-29T22:52

By Poppy
at 2021-08-03T12:30
at 2021-08-03T12:30

By Olive
at 2021-08-08T02:08
at 2021-08-08T02:08

By Skylar Davis
at 2021-08-12T15:47
at 2021-08-12T15:47

By Caroline
at 2021-08-17T05:25
at 2021-08-17T05:25

By Bethany
at 2021-08-21T19:04
at 2021-08-21T19:04

By Jacob
at 2021-08-26T08:42
at 2021-08-26T08:42

By James
at 2021-08-30T22:21
at 2021-08-30T22:21

By Noah
at 2021-09-04T11:59
at 2021-09-04T11:59

By Irma
at 2021-09-09T01:38
at 2021-09-09T01:38

By Kumar
at 2021-09-13T15:16
at 2021-09-13T15:16

By Carolina Franco
at 2021-09-18T04:55
at 2021-09-18T04:55

By Lydia
at 2021-09-22T18:33
at 2021-09-22T18:33

By Necoo
at 2021-09-27T08:12
at 2021-09-27T08:12

By Skylar DavisLinda
at 2021-10-01T21:50
at 2021-10-01T21:50

By Carolina Franco
at 2021-10-06T11:29
at 2021-10-06T11:29
Related Posts
人生無限公司各影廳不專業分析(無雷)

By Donna
at 2019-05-27T00:51
at 2019-05-27T00:51
電影負雷 ㄧ部亂七八糟的電影

By Zanna
at 2019-05-27T00:06
at 2019-05-27T00:06
帶媽媽去看人生無限公司 MAYDAY ASSEMBLE

By Sarah
at 2019-05-26T23:10
at 2019-05-26T23:10
0513-0519霸天FB更新

By William
at 2019-05-26T23:05
at 2019-05-26T23:05
5/26 滅火器 IG (今天幹大事!)

By Cara
at 2019-05-26T22:40
at 2019-05-26T22:40