電影運鏡翻譯及 DVD收錄相關 - 五月天 Mayday

By Delia
at 2019-05-27T01:18

Table of Contents

標題有點難下，
主要是針對電影運鏡方式及未來DVD收錄相關問題提出討論，
已經有在爆雷區提出許多意見，
但覺得還是必須PO文讓五月天及相信音樂可以重視這個問題。

首先是運鏡方式，
我想大家都有鏡頭跳來跳去相同感受，
就是導演很厲害用太多的技巧結果本末倒置，
看電影的當下，我開始擔心演唱會DVD的收錄畫面應該也是大同小異。

團員特寫太少，就連solo也被切畫面切來切去，還跳遠景有事嗎？？？
就不能好好地拍完solo嗎？？？(崩潰！！！)

再者是我花錢你給我看歌迷？？？！！！
歌迷特寫畫面比團員多，比團員清楚，甚至停留秒數還比團員久！！！
到底誰要看歌迷阿(／‵Д′)／~ ╧╧
不是主打搖滾區第一排嗎？？？為何都給我們看歌迷！！！(再次崩潰！！！)

每次的演唱會大螢幕看到拍歌迷特寫就覺得很不悅，
已經買不到前面的位置，只能靠大螢幕來看主角，
結果一直拍歌迷特寫是怎樣？？？(崩崩潰！！！)

要拍歌迷可以，但希望是一群滿滿的手比五或揮舞螢光棒多美好，
而不是特寫歌迷，到底是要滿足誰？？？
知道攝影師們拍到正妹私下都會互相炫耀，但你們可以自己留著就好...
我們並沒有想看好嗎？？？！！！

如果有去看今年小孩先生演唱會的人就知道，
大螢幕一次都沒有拍歌迷特寫，一秒都沒有！！！！！
滿滿的小孩先生，全場的焦點只有音樂和主角，這才是我們觀眾要的！！！

能不能回歸如此單純的觀賞場景...
我們只想看五位團員這樣的要求有很過份嗎？？？

一直想說，很希望DVD可以出 "自己可以切換想看哪位團員的視角"
不知道還來不來得及，這樣每個人想看誰就可以自行切換多棒啊！！！

另外，是目前好像沒有人提到的英文翻譯問題，
和我一起觀賞的朋友是英文老師，看到英文翻譯慘不忍睹，
一個是文法有誤，另一個是翻譯得太直白了不夠精緻，很像google翻譯，
這樣要帶外國朋友去看覺得有點可惜了...

整體而言，電影的感動度和現場比完全被打折再打折...

唯一讓我感動的是轉眼"音樂"依然打入我心，
但MV畫面就全螢幕就好，為何還要切回演唱會畫面？？？再次出戲...

--　

剛剛看到小孩先生DVD預告出來了，一樣沒有歌迷特寫，
剪輯畫面依然感動滿滿touch到心裡，大家有興趣可以看一下。

https://www.youtube.com/watch?v=skVIyLqZRwg

by Mr.Children Official Channel

--

Tags: 台灣樂團

All Comments

By Michael
at 2019-05-31T14:57

推！不想看歌迷特寫，要看特寫我看我自己就好XD希望
演唱會DVD可以是完整版

By Freda
at 2019-06-05T04:35

歌迷特寫都是正咩真的有點多了！ DVD自由切換角度這
點可能比較難做到

By Jacky
at 2019-06-09T18:14

記得好像有韓團有做到可以切換自己想看的團員(?)

By Queena
at 2019-06-14T07:52

不想一直看到歌迷特寫+1還都是挑正妹。只想看團員

By Connor
at 2019-06-18T21:31

真的覺得歌迷畫面太多，又不是我（欸不是

By Gilbert
at 2019-06-23T11:09

推！歌迷特寫真的是.........

By Yuri
at 2019-06-28T00:48

推...團員樂器SOLO看的正專心下一秒立刻歌迷臉當下超想
丟3D眼鏡..!!

By Kyle
at 2019-07-02T14:26

我覺得有些歌迷特寫能表現出現場的氛圍(我自己會有感覺)
但是希望能一兩幕帶過就好這次電影有點多了

By Barb Cronin
at 2019-07-07T04:05

要營造現場歡樂/感動的氣氛像原Po所說一群人就很美如乾
杯有一群人拿起養樂多的畫面.. 但主歌進行時一直照歌迷真
的太多...

By Kristin
at 2019-07-11T17:43

我猜導演是想呈現出"五月天&你"這樣的感覺，但以五迷來
說可能還是比較想看五月天本身XDDD

By Christine
at 2019-07-16T07:21

好想提議把咚吱咚吱整速份刪掉然後黑暗騎士補上

By Steve
at 2019-07-20T21:00

沒有黑暗騎士真的很怪，因為它不是劇情的一部分嗎？

By Zora
at 2019-07-25T10:38

剪掉應該是不太可能了，這樣對長官太失禮（雖然這段
我真的不喜歡超級突兀）

By Wallis
at 2019-07-30T00:17

歌迷特寫我覺得還好，但每次讓我出戲也超不爽的地方是
，拍台下有一堆人拿手機在照相錄影......有夠沒水準的
舉動還放到電影裡令人傻眼

By Jessica
at 2019-08-03T13:55

有時候真的不知道攝影團隊和官方在想什麼...

By George
at 2019-08-08T03:34

花了成本和時間下去卻有百般疏漏和不盡人意的地方
覺得很心疼五月天還花那麼多心力在宣傳

By Carol
at 2019-08-12T17:12

可是電影本質真的不夠給力，真的非常可惜...

By Joe
at 2019-08-17T06:51

歌迷部分，其實也有幾個鏡頭是符合歌曲意境。比如說，
兄弟這首歌拍了一對男歌迷，還是一個？有點記不清楚。

By Donna
at 2019-08-21T20:29

但是，為什麼兄弟/朋友/死黨，這時候拍的是男性為代表？XD

By Valerie
at 2019-08-26T10:08

我忘記哪段歌詞有提到小孩之類的鏡頭就帶到爸爸帶
小孩的畫面？

By Gilbert
at 2019-08-30T23:46

還有一首歌好像是轉眼還是比較有人生歷練的歌，在正妹歌迷
間，有找一對中年夫婦來拍。

By Freda
at 2019-09-04T13:25

此外，歌迷的鏡頭大多是正妹正妹正妹正妹，如同職棒轉播

By Aaliyah
at 2019-09-09T03:03

兄弟這首記得也剪接的有點亂...

By Joseph
at 2019-09-13T16:42

那個男性為主體的世界，拍正妹刺激收視率(?)，犒賞男性比
多的球迷，和整個以男性為主體的球界...

By Margaret
at 2019-09-18T06:20

推s大拍了一堆正妹如同職棒轉播，真的很膚淺orz

By Kama
at 2019-09-22T19:58

講到一半有點懶了...大概就是為什麼團隊會覺得專門找

By Olive
at 2019-09-27T09:37

突然覺得好想要學攝影，希望可以以歌迷角度滿足歌迷

By Queena
at 2019-10-01T23:15

外貌超出一般＜標準甚多的正妹，作為歌迷群體的象徵，是件

By Sarah
at 2019-10-06T12:54

ok的事情。不過其實應該也有人覺得，本來就是這樣不然呢

By Faithe
at 2019-10-11T02:32

to f大，最近比較常看到女攝影師了，加油。不過會很辛苦喔

By Linda
at 2019-10-15T16:11

我最害怕的就是和諾亞方舟一樣根本沒有演唱會DVD 只有電
影DVD 拜託你們一定要出演唱會法DVD 我可以等你們可以
慢慢弄但不要不弄

By Genevieve
at 2019-10-20T05:49

推

By Steve
at 2019-10-24T19:28

推我以為看到我打的文章XDD

By Sierra Rose
at 2019-10-29T09:06

那個攝影團隊不就是以能拍到正妹和流淚鏡頭引以為豪嗎
自從找了他們來拍就是一大堆歌迷特寫鏡頭

By Faithe
at 2019-11-02T22:45

被你一講小孩先生，我記得看張學友，現場大螢幕也不拍歌
迷特寫的，除了一首要跟觀眾互動玩遊戲才有特別拍觀眾

By Heather
at 2019-11-07T12:23

最大的問題出在剪輯。

By Mary
at 2019-11-12T02:02

大推！！！完全說出我的心聲，我不是花錢看3D歌迷的

By Kyle
at 2019-11-16T15:40

覺得有歌迷可以但太多了......

By Adele
at 2019-11-21T05:19

大推這篇，一直特寫歌迷超出戲，要看歌迷我看自己就好了
啊，台下一堆攝影機手機海更是傻眼，然後台上運鏡在那邊
莫名翻轉，重點是怎麼只有一開始有3D效果啊？後面都不太3
D呀，之前還有溫柔紙花會飛出來，這次飛的感覺整個不對啊
啊啊（今晚的三刷要再崩潰一次..）

By Poppy
at 2019-11-25T18:57

求到時dvd發行時歌曲可以變成整首而不是電影中的一半

By Hardy
at 2019-11-30T08:35

https://i.imgur.com/2b5E5vZ.jpg

By Poppy
at 2019-12-04T22:14

老實說歌迷我在演唱會當下看得不夠多嗎？我前後左右都是
！不夠的從來就不是歌迷而是台上的五位，不是不能拍，是
採用比例問題，演唱會歡樂的時間很多，從頭到尾都哭，我
就覺得阿北笑很可愛啊，而且定格時間還比團員久哈囉有事
嗎！！？

By Jacky
at 2019-12-09T11:52

希望以後live mv也不要再有這種狀況，攝影師自己想拍正
咩就算了，拜託看看歌迷要的是什麼

By Agatha
at 2019-12-14T01:31

也希望可以收錄完整的成名在望，瑪莎那段鋼琴真的很可惜
！

By Connor
at 2019-12-18T15:09

之前做搖滾區前面有真實的看到他們在討論哪裡有正妹，但真
的可以自己留念就好

By Zora
at 2019-12-23T04:48

我也覺得拍歌迷會拍到手機海，那不如不要放歌迷的片
段上去...看到還是會很生氣啊！！

By Damian
at 2019-12-27T18:26

怕誤導說一下，他們就是私下男生的聊天，沒有說要去拍哦

By Christine
at 2020-01-01T08:05

推！希望DVD是完整版！而且，我不要看歌迷！

By Anonymous
at 2020-01-05T21:43

而且我要看清楚每一位團員solo，用分割畫面定格

By Lydia
at 2020-01-10T11:22

就可以了，不用給我什麼絢爛的運鏡技巧，我不會
因為畫面沒什麼變化，這樣就覺得團隊沒有在工作

By Robert
at 2020-01-15T01:00

另推原Po平常演唱會已經看不清楚了，就不要再給我有
的沒的

By Emma
at 2020-01-19T14:39

有些畫面還拍有人帶閃的頭飾，有人拿手機拍照，請問
你們這樣不是在打臉嗎？一邊禁止，但另一邊還鼓吹

By Olga
at 2020-01-24T04:17

推！如果要拍歌迷希望是一群滿滿的手比五，而不是一堆個
人特寫的正妹...

By Sandy
at 2020-01-28T17:56

該不會攝影團隊也覺得觀眾會喜歡看正妹特寫？講真的我覺得
正妹文化很膚淺如果攝影團隊也有這種強烈的正妹意識那他
們也很膚淺

By Ophelia
at 2020-02-02T07:34

我是覺得DVD應該就是電影了

By Franklin
at 2020-02-06T21:12

如果DVD沒有修掉大家講的歌迷太多的畫面
我先講，我不會買，我不想買一堆歌迷在哭

By Mia
at 2020-02-11T10:51

那喜歡拍正妹的攝影團隊自己留著看清楚一點好了

By Rae
at 2020-02-16T00:29

其實我想好好看每個背景的影片，演唱會當下訊息量太大無
法好好欣賞影片的每個小細節，漏掉很多我覺得超可惜，電
影也沒有，但我覺得影片裡藏了很多五月天的歷年

By Skylar Davis
at 2020-02-20T14:08

有出DVD一定買~ 不反對拍女性歌迷，但比例上需要調整
，像昨晚主唱大大放的黑暗騎士，歌迷部分就不會讓你
特別有疑惑的感覺

By Rachel
at 2020-02-25T03:46

q迷真的拍太多....可以安可時再放歌迷還有最後ㄧ首
歌放歌迷這樣就夠了!! 快歌角度切好快~~看的有點暈

By Hedy
at 2020-02-29T17:25

我也是覺得有點太炫技了其實反璞歸真的紀念更動人更雋永

By Kristin
at 2020-03-05T07:03

以後還要拍演唱會電影的話幕後團隊拜託把歌迷建議放心上

By Jacky
at 2020-03-09T20:42

(真的擔心老闆誤以為我們愛這些有的沒的)

By Emma
at 2020-03-14T10:20

樓上s大，不是針對你喔，我只是陳述我的意見別誤會
我連昨天的黑暗騎士都覺得歌迷畫面根本完全沒必要

By Jacob
at 2020-03-18T23:59

除了運鏡極差外，拍歌迷拿手機實在是無法理解…官方不允
許的事情反而猛拍

By Elma
at 2020-03-23T13:37

......只是想說，這東西叫演唱會「電影」，不是「live

By Agatha
at 2020-03-28T03:16

完整紀實」，用不同角度切入就會得到稍微不同評價跟結
論。可能五月天跟工作團隊想呈現的跟大家期待的不同。

By Noah
at 2020-04-01T16:54

把電影當新作品來看，就不會有這麼多糾結
我覺得電影的主要對象不是歌迷

By Necoo
at 2020-04-06T06:33

另外感覺剪輯的人像是不熟歌曲的flow…只單純看那cut畫
面漂亮嗎

By Gilbert
at 2020-04-10T20:11

幾篇批評情緒都蠻激動的，不是不能，但就是有點心疼。
也希望大家能多感受這個作品好的部分。QQ

By Gilbert
at 2020-04-15T09:49

但是真的是當做看一場電影的路人觀眾比例真的太少啦XD
(毆) 可能還是要接受現實的狀況....

By Ida
at 2020-04-19T23:28

說到這個我就覺得這個設定實在海市蜃樓，
舉例像我對周董無感,他的演唱會電影拍再好我也不會去
呀

By Hedy
at 2020-04-24T13:06

會去的就是想看台上的表演,結果你給我旁邊的歌迷XD

By Tracy
at 2020-04-29T02:45

雖然看的路人少，但覺得那才是電影想打中的人。當然運鏡
不好這點的確是之後可以改進的。我還是很期待下一部演唱
會電影，看看可以走到哪裡

By Jacob
at 2020-05-03T16:23

昨天第二次去威尼斯(另有兩次看4DX)，視覺訊息真的令人
崩潰到我只能閉眼聽音樂。這麼棒的音樂卻無法睜眼看老
板們...

By Sarah
at 2020-05-08T06:02

沒差啦！^^因記得有人說歌迷是五月天的一部分，所以
會帶一下歌迷，免得讓人以為五月天在棚內拍XD不然帶
歌迷畫面用遠景？總之，還是喜歡這部片！

By Lucy
at 2020-05-12T19:40

所以為什麼他們要花這麼多心力去試著做電影，而不是單純
的演唱會記錄？這是看完電影後，我一直在想的問題

By Margaret
at 2020-05-17T09:19

的確是彼此的期待不同，因為宣傳說像搖滾區第一排

By Hardy
at 2020-05-21T22:57

可以撫摸瑪莎髮絲和阿信的手XD

By Genevieve
at 2020-05-26T12:36

結果昨天我看黑暗騎士，覺得採用的運鏡手法，

By Noah
at 2020-05-31T02:14

應該手剛伸出要摸阿信的鬢角結果是打到怪獸的頭XDD

By Rachel
at 2020-06-04T15:53

畫面真的好會跳看看得好累

By Joe
at 2020-06-09T05:31

可以摸到的意思是3D很立體吧，不是他們站在那邊給你摸.

By Hedwig
at 2020-06-13T19:10

我覺得電影裡有些畫面也是跳接的蠻奇怪的有點不合邏輯怕
爆雷不敢講太細，我再去爆雷區討論就好...看到一堆歌迷特寫
的鏡頭真的想翻白眼...我不是來看歌迷的啊

By Caitlin
at 2020-06-18T08:48

推推推～超不想看歌迷（照鏡子就看的到）

By Bethany
at 2020-06-22T22:26

想起我看的那場3D版的字幕整個被切到畫面外面去，英文字
幕消失不見，中文字幕也只有三分之二

By Thomas
at 2020-06-27T12:05

拍攝畫面的穩定性真的需要加強太晃速度快更明顯

By Donna
at 2020-07-02T01:43

如果這部硬要說缺點，那就是~大小外星人~不夠兇猛！
第五分隊應該可以對抗更多不同物種的外星人xddd

By Wallis
at 2020-07-06T15:22

推kaoru1992大我也是一直想說這是演唱會電影
不是演唱會實況紀錄

By Joe
at 2020-07-11T05:00

就一個電影娛樂性來看我真的還蠻喜歡這一部的而且3D

By Odelette
at 2020-07-15T18:39

我認為做得很不錯也可能我看的3D影片超級少的無法比較

By Jacob
at 2020-07-20T08:17

live CD也變成電影原聲帶了電影有其他考量所以縮減

By Callum
at 2020-07-24T21:56

但是CD上總可以放完整版的吧成名的鋼琴縮短真的挺可惜

By Erin
at 2020-07-29T11:34

而且老實說，如果考量到人生無限公司同時也是五月天的
自傳的話，這部電影的對象不只是路人或歌迷，可能也包
括他們自己喔？這也是他們對自己某種形式上的紀錄，可
能有點任性但我個人是有這樣的猜測。

By Belly
at 2020-08-03T01:13

不過還是要參與演唱會中才有電影跟CD沒表現出來的感受

By Elvira
at 2020-08-07T14:51

Ra大字幕有切到應該是影廳的問題不是他們的問題吧QQ

By Jacob
at 2020-08-12T04:30

可以明白要拍觀眾留作紀錄或是讓觀影人共鳴，但過多就顯
得煩躁了

By Doris
at 2020-08-16T18:08

若觀眾是一些特別的人如阿信老師反而會讓人驚喜且更加感
動

By Harry
at 2020-08-21T07:47

推！不想看歌迷特寫，而且幾乎都是拍正妹，攝影師的司馬
昭之心太明顯！如果真的想呈現和歌迷互動，可以拍手比五
就好！

By Jacky
at 2020-08-25T21:25

我接受這是電影我也喜歡這作品我care的是運鏡和特寫
這部份下次可以更好我想是大家的共識吧?!

By Lily
at 2020-08-30T11:03

不是說不可以用電影手法，但剪接跳太快，第一刷跳得我都
頭暈了，看完好想吐@@第2、3刷的快歌根本就直接跳過！我
很不滿這次電影拍攝手法，但我還是不爭氣準備4、5刷，就
怕老闆賠錢呀！唉

By Catherine
at 2020-09-04T00:42

(偏執狂老闆 vs 毛很多員工)(相愛相殺中)XDD

By Yedda
at 2020-09-08T14:20

參考方舟有DVD大概就是電影了，最多加一點因時長問題刪

By Faithe
at 2020-09-13T03:59

掉的內容。所以當時看到公司要出電影，覺得演唱會完整
版DVD已經無望了…

By Edwina
at 2020-09-17T17:37

這部電影不少演唱會畫面都是棚內拍的沒錯呀

By Regina
at 2020-09-22T07:16

覺得近幾年的畫面很多都take在歌迷上（印象最深的是洋蔥這
首…），可能想表現出歌迷深受感動，但又抓不好比例

By George
at 2020-09-26T20:54

8id團隊進來之後，所有live影片都是這個風格：不穩的運
鏡，大量歌迷特寫鏡頭，奇怪的調色，不合邏輯不流暢的
剪接。不可否認他們有些鏡頭真的拍的很美，但後製真的
很不OK。原本演唱會已經有很多專業的攝影機在拍了，後
面這個團隊進來，台上變成攝影棚一樣，尤其是台中場，台
上6、7個攝影師不斷走來走去，很影響演出效果，而且拍出
來的畫面又是那種搖搖晃晃的。

By Skylar DavisLinda
at 2020-10-01T10:33

阿信在桃園透露拍電影我背後就打雷了XD

By Frederica
at 2020-10-06T00:11

很懷念以前的演唱會影音專輯偏好收藏當時的空氣

By Kyle
at 2020-10-10T13:50

如果dvd出電影版本...我應該買不下去了..鏡頭切太快了

By Elma
at 2020-10-15T03:28

推推

By Erin
at 2020-10-19T17:07

有時候樸實也是一種美感...

By Adele
at 2020-10-24T06:45

不要單一歌迷特寫，只有幾次群體畫面可以。幾次就好。

By Tom
at 2020-10-28T20:24

我喜歡這種https://youtu.be/_qkACXDCoXs
上傳者：滾石唱片

By Todd Johnson
at 2020-11-02T10:02

有歌迷畫面啊，但是不會讓我覺得很阿雜和斷片

By Skylar Davis
at 2020-11-06T23:40

大推不要一直放正妹歌迷的鏡頭，這樣感覺超級差，長的不
漂亮就不算粉絲嗎？

By Enid
at 2020-11-11T13:19

我也發現常常台上有攝影機近距離拍攝老實說很干擾，然
後想看歌迷哭，我看自己就好了，不是不行拍歌迷只是量
太多了

By Andrew
at 2020-11-16T02:57

其實台商有攝影機近距離拍攝是難免，大家也都想要收藏他
們如此近距離的照片吧XD更何況五月天的舞台已經算很大了
，看過小場的還是會有攝影師在台上近距離拍攝呀～

By Carolina Franco
at 2020-11-20T16:36

*台上抱歉XD

By Una
at 2020-11-25T06:14

拜託運鏡真的很暈，畫面一直切來切去

By Oliver
at 2020-11-29T19:53

完全同意！太多歌迷的特寫了，而且還很多都是哭的臉，搞得
好像中國的綜藝節目一樣

By Selena
at 2020-12-04T09:31

這麼講也是吼！不然以後分成台灣版和海外版好了XD
台灣版請給我滿滿的五月天，謝謝

By Mason
at 2020-12-08T23:10

推～～
而且很怕有歌迷為了被拍帶一堆有的沒的= =

By Steve
at 2020-12-13T12:48

可以把偷拍跟貓耳p掉，蠻多節目後製很會p哈哈哈可以學一
下完全無違和

By Rachel
at 2020-12-18T02:27

反正聲音都後製了，贊成p掉那些違規品

By Hamiltion
at 2020-12-22T16:05

......可以不要假定所有台灣人都完全不想要歌迷畫面嗎

By Mia
at 2020-12-27T05:44

？我個人就是看到歌迷畫面很感動甚至哭更慘的人。我同
意可能可以減少一些，但不用假定所有台灣觀眾都不想要
歌迷畫面，不要擅自幫別人代言，謝謝。

By Ophelia
at 2020-12-31T19:22

我又要推kaoru1992大了我覺得歌迷畫面其實對我影響不大

By Caitlin
at 2021-01-05T09:01

不過同意可以減少一些因為有些歌曲其實不需要例如少年
他我好像在這一首比較被歌迷畫面影響到

By Harry
at 2021-01-09T22:39

雖然還沒去看！但是我也不喜歡歌迷特寫～又不是五月天，我
幹嘛要看（？）

By Belly
at 2021-01-14T12:17

我其實對歌迷鏡頭數還好主要是切入的時間點會讓我一秒出戲

By Jacob
at 2021-01-19T01:56

推riss大切入時間問題

By Lucy
at 2021-01-23T15:34

幹嘛這麼激動啊！那分成有歌迷版和沒歌迷版嘛
看哪一版賣得好啊！

By Eartha
at 2021-01-28T05:13

因為大家都很激動的先說歌迷畫面太多XD 所以才會想發聲

By Kama
at 2021-02-01T18:51

提一下還是有不同見解跟感受的變成有歌迷版跟沒歌迷版
就OVER了拉回去看以前DNA的演唱會實況也是會有歌迷畫面

By Hedy
at 2021-02-06T08:30

的確是比例問題而已

By Erin
at 2021-02-10T22:08

話說人生海海沒有滿滿5的畫面我也有點訝異...

By Linda
at 2021-02-15T11:47

我是不知道這樣的提醒激動在哪啦，只是想提醒講話可以
不用這麼主觀覺得自己代表所有人的意見。完全沒有建設
性的意見有沒有參考必要就見仁見智囉。

By Sarah
at 2021-02-20T01:25

不是不能有歌迷的畫面，只是像少年他的比例個人認為就有點
多，但因為歌迷畫面就要分海內外版這完全沒必要吧

By Zora
at 2021-02-24T15:04

分海內外版只是在說笑啦～

By Tom
at 2021-03-01T04:42

就大家聊聊，我說做相信音樂就做，我又不是金主

By Ula
at 2021-03-05T18:21

而且你想看可以表達意見,我不想看就不可以表達了?
然後就挑一個海內版海外版一直罵

By Jake
at 2021-03-10T07:59

我都懶得講，從早上開始你就一直盯著我的話罵
https://i.imgur.com/xDRyG6b.jpg

By Elvira
at 2021-03-14T21:38

大家消消氣呀～～這是Y式幽默(哈哈自己命名)

By Blanche
at 2021-03-19T11:16

是啊！Y大這段比喻我覺得很有趣，有戳中我笑點XDD

By Caitlin
at 2021-03-24T00:54

是那個話讓人覺得沒建設性，不是「你」。

By Ula
at 2021-03-28T14:33

我只在乎言論，不在乎人。

By Tom
at 2021-04-02T04:11

不需要分海外版跟台灣版吧，個人覺得五月天在這部電影已
經非常偏心台灣了XDDD況且被拍到的也不一定都是中國人呀
這樣說蠻不理性的

By David
at 2021-04-06T17:50

https://i.imgur.com/p1q5UNn.jpg 轉自8id fb 他們真
的很愛正妹我也覺得一直放正妹很膚淺路人畫面比五
月天還穩定還要久是怎樣... 五月天很多顆鏡頭都是晃
的= =同she一樣不喜歡8id調出來的顏色像伍佰跟那隻mv
自然光不好嗎...

By Aaliyah
at 2021-04-11T07:28

怎麼辦，我的重點畫在沒人敢在阿信面前造次

By Hedy
at 2021-04-15T21:07

早期拍到一大群歌迷比五或是一大群人跟著搖擺就很棒
針對特定(正妹+哭)歌迷的拍攝看了好疲乏orz

By Jack
at 2021-04-20T10:45

我覺得不用一直放焦點在海外版台灣版

By Dinah
at 2021-04-25T00:24

這是人生無限公司電影不是演唱會紀實，歌迷畫面不是
不能有，只是有些太多了，我想製作團隊剪歌迷畫面應
該是想要呈現五月天的音樂感動人心的部份～

By Connor
at 2021-04-29T14:02

推樓上:)

By Ida
at 2021-05-04T03:41

還沒去看電影，正在研究怎麼去威尼斯，然後看到這篇文，

By Zenobia
at 2021-05-08T17:19

忽然有種被澆了一盆水，不太想去看了怎麼回事@@“ 不希望
舟車勞頓，車資還是是電影票的倍數，結果大老遠去電影院
看正咩？我有事嗎XD

By Madame
at 2021-05-13T06:58

我倒覺得去威尼斯享受音樂很棒但是如果是需要舟車勞頓

By Irma
at 2021-05-17T20:36

是可以評估一下另外推一下威尼斯2樓的坐著做海鮮蓋飯
喜歡海鮮的不要錯過真的好吃XDD

By Ursula
at 2021-05-22T10:15

不知道為什麼看了8id這篇文就感覺這攝影團隊是不是很屁
孩阿...

By Daph Bay
at 2021-05-26T23:53

年輕男孩

By Kelly
at 2021-05-31T13:31

我是覺得威尼斯可以二刷，但想要去看看別的影城效果，也
算是幫老闆場勘吧

By Oliver
at 2021-06-05T03:10

那篇心得文是認真的嗎真是有夠膚淺的一群人...

By Isabella
at 2021-06-09T16:48

8id那篇文的最後一句，我很想原封不動說給他們團隊聽

By Rosalind
at 2021-06-14T06:27

我看演唱會不是來看他們一大群攝影師在台上跑來跑去的，
這種奇景是真的前所未見

By Tom
at 2021-06-18T20:05

這個嘛~身為一位專業與追求某個"剎那的永遠”、精益
求精的攝影師，如果只是以拍到正妹就得意，那真的要
加油~

By Edith
at 2021-06-23T09:44

我覺得倔強沒有拍到大家比五的手勢真的超級可惜看電
影的時候一直在等這一幕，結果沒有QQ

By Freda
at 2021-06-27T23:22

倔強有比五畫面，只是快速跳過，而且不是take全場

By Franklin
at 2021-07-02T13:01

K大沒錯就只有零星幾人，我覺得這樣效果不夠哈哈

By Candice
at 2021-07-07T02:39

1.也覺得特寫歌迷哭的畫面過長，可以用來引導情緒，但過
多就刻意矯情了。2.畫面切換過快，大腦來不及感受及消化
，顯得五月天表演及背景動畫零碎不完整，新粉不易得知歌
曲想表達意涵。

By Charlie
at 2021-07-11T16:18

雖然知道不可能，但覺得Y大的比喻和表達很幽默呀，而且私
心贊成XD

By Robert
at 2021-07-16T05:56

我個人不討厭歌迷感動流淚的畫面，但出現太多或在情
緒不對的歌放就很不行，歌迷畫面時間停那麼久，為什
麼前面拍五月天不比照辦理!

By Hedy
at 2021-07-20T19:35

不只特寫歌迷還有演出者畫面單曲製作的情緒曲線掌握度
要加油

By Ophelia
at 2021-07-25T09:13

不過老實說如果在影片中看到自己應該會蠻開心的（不過
我不是正妹不會被拍XD)

By Enid
at 2021-07-29T22:52

我沒有覺得不能拍歌迷，但是歌迷特寫鏡頭，團員快閃鏡頭
到底是怎樣？好不容易有冠佑鏡頭還把他一百八十度旋轉？
！讓我好好看五秒帥氣鼓手不行嗎？

By Poppy
at 2021-08-03T12:30

https://i.imgur.com/DJ5gp2p.jpg 在ig看到這個，覺得
白眼！誰製造對立？大家都就事論事，不能檢討逆？

By Olive
at 2021-08-08T02:08

ig這個人是不是想太多了還是太不了解ptt文化那裡有對
立阿而且有人說毀了嗎？明明就是理性討論可以不要把
五版的討論拿到外面去渲染好嗎如果不懂這裡看就好要
不然就一起討論把心聲說出來

By Skylar Davis
at 2021-08-12T15:47

覺得歌迷畫面可以減少一些不就是也覺得歌迷畫面比重過多..
..

By Caroline
at 2021-08-17T05:25

覺得龍騰的畫面有點比重低，有點可惜，拍歌迷真的有
點出戲，長官那段覺得不需要，快歌運鏡眼睛快瞎了

By Bethany
at 2021-08-21T19:04

但...2刷完還是很高興,雖然是錄音室版本，但有重製歌
曲，重製轉眼。兩次都大落淚，珍惜身邊人，珍惜人生。

By Jacob
at 2021-08-26T08:42

其實一開始大家討論的從來就不是說歌迷畫面全部不要啊，
大家一直討論的就是比例跟停留時間的問題

By James
at 2021-08-30T22:21

剛看完也覺得運鏡真的不行太跳了有時候某段明明是
特定團員solo也一直跳大概是個以後出DVD也無法截
圖的那種然後同意歌迷特寫太多了我想看老闆啊啊啊

By Noah
at 2021-09-04T11:59

誰在罵剪接啊？我在另一篇還幫剪接部分作說明耶
造謠也得先爬文做功課吧

By Irma
at 2021-09-09T01:38

看到有人在肉包底下回的，我覺得他才在拉仇恨值吧！大家
很認真的在討論誒！

By Kumar
at 2021-09-13T15:16

推一下其實很多時候我想好好看團員但畫面太晃老是切

By Carolina Franco
at 2021-09-18T04:55

遠老是切歌迷手法一直重複就像是一盤好菜加了很多鹽
多了很膩

By Lydia
at 2021-09-22T18:33

蠻不喜歡用「正妹」兩個字概括電影或MV裡的同事。看
看我自己，我不覺得自己正、但也不覺得自己歪，就是
世界上唯一的「我」的模樣。

By Necoo
at 2021-09-27T08:12

製作團隊也許可以想想，為什麼照出的歌迷特寫鏡頭反
應不如預期，也許是因為製作時，影像選擇很多時候是
萬中選一，
可是觀眾真正看到的共同回憶，是身邊再平凡也熟悉不
過的每個同事，要怎麼讓人有共感，也許是團隊可以再
思考的。

By Skylar DavisLinda
at 2021-10-01T21:50

至於運鏡和特效，我相信節奏會愈來愈好。另外，大推
樸實有時更深刻動人。

By Carolina Franco
at 2021-10-06T11:29

推運鏡加油好嗎

電影運鏡翻譯及 DVD收錄相關 - 五月天 Mayday

All Comments

Related Posts

人生無限公司各影廳不專業分析(無雷)

電影負雷ㄧ部亂七八糟的電影

帶媽媽去看人生無限公司 MAYDAY ASSEMBLE

0513-0519霸天ＦＢ更新

5/26 滅火器 IG (今天幹大事！)

電影運鏡翻譯 及 DVD收錄相關 - 五月天 Mayday

All Comments

Related Posts

電影運鏡翻譯及 DVD收錄相關 - 五月天 Mayday