青春一起讀訪問怪獸 - 五月天 Mayday

【青春一起讀】怪獸：Think like a master, Play like a monster

原文來源
https://okapi.books.com.tw/article/14066

【編輯室報告】

怪獸：我們常用「吉他英雄」、「吉他大師」來形容非常厲害的吉他手，那麼Steve Vai
在我心中，就是至高的「吉他宗師」。
史蒂夫范（Steve Vai）為葛萊美獎三屆最佳吉他手得主，譽為全球搖滾吉他第一把交椅
，樂理書《Vaideology：吉他巫師．史蒂夫范的獨門演奏心法》可以說是他傾40載演奏生
涯心力譜寫的「武功祕笈」。關於，五月天吉他手怪獸和這本書的故事，接下來請看我們
的訪問────

怪獸給青春世代的一句話──

Think like a master, Play like a monster！

我長期關注Steve Vai臉書，有一天，看到他拍影片介紹自己寫了一本樂理書
《VAIDEOLOGY》，我眼睛都發亮了，因為從來沒有一位吉他大師親筆寫出樂理書，
光想就覺得一定很精彩，好像一本武功祕笈橫空問世，我非常希望可以拿到。

於是，我想方設法買到一本原文版，帶著參與五月天巡迴演出，飛機上、飯店裡一直翻、
一直看。因為專業術語比較艱深，有些地方還真的看不懂，心裡就升起一個想法：如果有
中文版那就太好了。但經驗判斷，這樣的書被中文化的可能性非常低。

那次巡迴，同時發生了兩件事── 一個是Steve Vai拍了推薦日文版的影片。我心想：太
厲害了。我常在日本逛書店，多小眾、多冷門的音樂書他們都會迅速日文化，真令人羨慕
。另一個則是透過社群網站，看見愈來愈多吉他手朋友買到原文版，大家都在說：「如果
有中文版該有多好。」

當天我正要坐車去彩排，就下定決心：好，既然沒有人做，那就我來吧。

飛機一降落台北，我就打電話給一葦文思總編輯慶祐哥，開啟了這個專案，開始談版權、
翻譯、設計，一步步完成了這本中文版
《VAIDEOLOGY吉他巫師.史蒂夫范的獨門演奏心法》。

第一次拿到完整校稿，心臟一直撲通撲通跳，我終於拿到武功祕笈了！一翻開，看到大師
在序裡談到自己學吉他的老師，我瞬間變成小粉絲融化了。原來，這麼多我崇拜的大師都
有連結，看得好興奮。

細看後才發現，這本書不只在講技巧，大師的理念是：音樂，要用生命去感受它、理解它
，每一個音符背後都有它的故事，你用你的方式去認識，然後就會創造出自己對於音樂的
哲學性思考，這才是大師之所以為大師的心法。
我也才發現，真正的武功祕笈是：練習。

看完這本書，我看待音樂的視野更開闊了，像是擁有了一個寶藏。這樣一本書，真的不是
誰都可以寫得出來的。特別是那個心法，如果讀者可以領略這點，或許無法彈得像Steve
Vai一樣，但你絕對可以彈出你自己。


怪獸×快問快答推薦

Q.用一句話形容這本書？
怪獸：Steve Vai大師親自教你彈吉他。

Q. (承上)想要推薦這本書給誰？
怪獸：所有對吉他有興趣或是正在學吉他的朋友。

Q.本書和其他的吉他書最不一樣的特色是？
怪獸：扎實深厚的知識外，還有大師的觀念與對音樂的理解。

Q.這本書做到了哪些不一樣的挑戰？
怪獸：大師親筆，讓這本書成為全世界傳播率與覆蓋率最廣的樂理書。

Q.認為現在台灣的年輕世代學吉他不同以往最大的優勢是什麼？
怪獸：電腦軟體豐厚，網路資訊廣泛。

Q.如果可以和過去的自己對話，你想對年輕時愛音樂的自己說什麼？
怪獸：練習永遠不嫌多。


--