"靠岸"中歌詞小問題 - 江蕙 Jody Chiang

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-08-15T02:12

Table of Contents

請問大家

歌詞中說

為怎樣　阮會將灠水流沙　看做是靠岸

請問 灠水流沙 lám tsuí lâu sua

是甚麼意思呢?

(原PO猜是到頭來一場空的意思)

請大家解答一下 感恩^^


--
Tags: 歌手

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2015-08-18T20:52
因為靠岸應該要堅固的，濫水流沙都很虛幻跟隨時會不見，感覺有一場空的意思跟愛不對人 XDDD
Megan avatar
By Megan
at 2015-08-22T15:33
樓上專業SAXOPHONE 應該保留的
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-08-26T10:13
攬水流沙就是吸飽水的沙 有點類似說我怎麼會把沙灘當作可以靠岸的地方 害我擱淺為情所困的意思 這首我超愛

2015江蕙祝福演唱會(8/11場，有雷)

Cara avatar
By Cara
at 2015-08-15T01:19
耶~終於輪到我去看江蕙囉~ 因為朋友在釋票時買到了一張三樓散票 再加上爹娘沒有很想看，我就自己接收這張票，自己一個人去看江蕙啦!! 依照慣例，是篇落落長的心得!! 前一天才看了因為蘇迪勒來襲而延期的犀利世界好大趴 所以造就連續兩天看演唱會的奢侈行為 前一天的尖叫吶喊使得聲音呈現燒聲狀態 慶幸的是，這場可以靜 ...

第十場至第十二場歌單

Leila avatar
By Leila
at 2015-08-15T00:58
08/14（第十二場） 1.酒後的心聲 2.再相會+啊！愛情+我愛你 3.無言花+放抹開+斷腸詩 4.思念故鄉+飄浪之女+難忘的鳳凰橋+溫泉鄉的吉他+你是我的生命 5.惜別的海岸+不想伊+你著忍耐 6.感情放一邊 7.我愛過 8.無邊無岸 9.心狠手辣 10.苦酒的探戈+你不識我 11.秋雨彼一暝 12.夢中 ...

summer sonic 台灣前夜祭

Yedda avatar
By Yedda
at 2015-08-14T21:58
（歌單） 別在睡著的時候打電話給我 七天 校園歌手 100種生活 慢靈魂 把我踢開 好想要揮霍 早安晨之美 我愛你 今天是summer sonic 的前夜祭 除了晚上的表演 還有台灣電影 戲劇 攝影 旅遊等一整天的活動 下午我沒有參加到 剛到時有參加記者會 跟好朋友 川島小鳥一起 印象深刻的是 小隊長在回答 ...

中國好聲音 #5 最後一集盲選

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-14T21:04
第五階段盲選~~最後一集盲選的樣子 網路同步直播來源都不穩定 http://v.qq.com/ 需用VPN連至中國才可以看！！ 新藍網（不知道是否同步） http://www.cztv.com/live 中國藍直播（9:40開始） http://tv.cztv.com/voice/live1 浙江 ...

台灣也有蛇精？徐佳瑩激瘦變「舌精女」

Agnes avatar
By Agnes
at 2015-08-14T20:09
刊登日期：2015.08.14 新聞來源： 新聞網址：http://tinyurl.com/ncq25cy 新聞內容：台灣也有蛇精？徐佳瑩激瘦變「舌精女」粉絲大喊不要 最近網路上出現不少「蛇精」，除了有15歲少女整形成蛇精，還有18歲的中國蛇精男劉梓 晨，不只打扮高調、炫富，還在網路上和網友對罵，引起相 ...