韓星撈人民幣 台灣偶像劇成跳板 (提儒) - 飛輪海 Fahrenheit

聯合新聞網：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6911133.shtml
韓星撈人民幣 台灣偶像劇成跳板

【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】
2012.02.20 04:43 am

儘管限娛令、限廣令、限境外劇等政策陸續下達，大陸影視市場仍是全球爭食大餅，吸引
韓星再掀攻陸潮。而韓星想撈人民幣，台灣成為最佳跳板，投入台灣出品偶像劇或與台星
搭檔，成這一波韓星進軍華語市場的首選。

包括八大的台韓合作三部曲「旋風管家」、「華麗的挑戰」、「絕對達令」，到近期柴智
屏「翻糖花園」，以及年後開拍的「愛情闖進門」、「愛的蜜方」，男、女主角組合全是
「台韓配」。

有趣的是，韓星前波赴大陸撈金，靠的是大明星如安在旭、蔡琳、宋慧喬等接拍大陸劇形
成話題；這一回，主力卻以歌壇起家的韓團，搶當偶像劇男、女一號。

如「華麗」的始源與東海出身SJ、「翻糖花園」朴政珉是SS501團員、「愛情闖進門」找
SJ-M的周覓與FX的宋茜搭檔辰亦儒。

「我的失憶女友」男主角是大陸當紅小生賈乃亮，但他與張佑赫在劇中爭愛南奎麗，這兩
人分別是H.O.T與SeeYa前團員。

TAKE成員李承炫，也在緋聞女友安以軒牽線下火速上位，兩人在電影「結婚狂想曲」中披
婚紗，甜蜜互動讓緋聞更具想像空間。

湖南衛視新戲「愛的蜜方」祭出鄭元暢、李多海組合，A咖韓星宋慧喬、蘇志燮加盟大陸
經紀公司，嗅得出韓星積極叩關華語市場。

韓團歌手跨領域拍戲，演技多半與經韓劇磨練的純演員有差距，不過大陸製作單位直言，
大陸藝人受限生長環境對流行元素薰陶，普遍還是少了時尚感，南韓在明星專業訓練上成
績有目共睹，站出來架式十足，啟用韓星，宣傳仍有優勢。

經歷前波失敗教訓，韓星此次攻陸，拿出更大誠意。藝人苦練中文，韓彩英拍電影「巨額
交易」，中文對白親自上陣，李承炫多次以流利中文表示，為努力在大陸扎根，他很長時
間不關注南韓娛樂。

--